Mode d'emploi JVC CA-MXJ552R

[. . . ] Retain this information for future reference. Serial No. CD STANDBY/ON 3 ECO LVT0903-011A [EN] Varningar, att observera och vrigt Varoitukset, huomautukset, yms Advarsler, forsigtighedsregler og andet Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, prcautions et indications diverses Avisos, precauciones y otras notas Avvertenze e precauzioni da osservare Frsiktighet -- STANDBY/ON -brytare!Dra ut kontakten ur vgguttaget fr att koppla bort all strm. STANDBY/ON -brytaren kopplar inte bort all strm i ngot av lgena. [. . . ] Quand un de ces modes est choisi, l'indicateur SOUND MODE s'allume comme suit -- Quand un des modes SEA (lments SEA sans lment Surround) est choisi, l'indicateur SOUND MODE s'allume comme suit -- L'indicateur BASS s'allume quand l'extension active des graves est mise en service. Lors de l'utilisation de la tlcommande, appuyez sur SOUND MODE pour choisi le mode sonore. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode sonore change comme suit: D. CLUB (Dance CLUB) HALL STADIUM ROCK POP Lors de l'utilisation de la tlcommande, appuyez sur ACTIVE BASS EX. LEVEL pour ajuster le niveau sonore des graves. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, niveau change dans l'ordre OFF = LOW = MID = HIGH = (retour au dbut). OFF (Annul) CLASSIC 10 Franais coute de la radio Accord d'une station Sur l'appareil UNIQUEMENT: 1 Appuyez sur FM/AM. L'appareil se met automatiquement sous tension et accord automatiquement la dernire station coute (FM, PO ou GO). Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la bande change comme suit: FM LW MW FM /AM 1 Accordez la station que vous souhaitez prrgler (FM 87. 50, dans cet exemple). Reportez-vous "Accord d'une station". 2 Appuyez sur SET. SET 2 Dmarrez la recherche des stations. Sur l'appareil: Maintenez TUNING + ou TUNING presse pendant plus de 1 seconde. Sur la tlcommande: Maintenez 4/1 ou / presse pendant plus de 1 seconde. L'appareil commence la recherche des stations est s'arrte quand une station avec un signal suffisamment fort est accorde. Si un programme est diffus en stro, l'indicateur ST (stro) s'allume. 3 Appuyez sur PRESET + ou PRESET pour choisir un numro de prrglage. + VOLUME VOLUME 4 Appuyez de nouveau sur SET. SET Pour arrter la recherche en cours, appuyez sur TUNING + ou TUNING (ou 4/1 ou / sur la tlcommande). La station accorde l'tape 1 est mmorise sur le numro de prrglage choisi l'tape 3. Mmoriser une nouvelle station sur un numro dj utilis efface la station prcdemment mmorise. Si vous dbranchez le cordon d'alimentation secteur ou qu'une coupure de courant se produit Les stations prrgles sont effaces en quelques jours. Si cela se produit, prrglez de nouveau les stations. Franais Quand vous appuyez brivement et rptitivement sur TUNING + ou TUNING (ou 4/1 ou / sur la tlcommande) La frquence change pas par pas. Pour changer le mode de rception FM FM MODE Quand une mission FM stro est difficile recevoir ou parasite, appuyez sur FM MODE sur la tlcommande de faon que "MONO" apparaisse et que l'indicateur MONO s'allume aussi sur l'affichage. Pour rtablir l'effet stro, appuyez de nouveau sur FM MODE de faon que "STEREO" apparaisse sur l'affichage. Dans ce mode stro, vous entendez les sons en stro quand un programme est diffus en stro. Accord d'une station prrgle 1 Appuyez sur FM/AM. Rfrez-vous l'tape 1 de "Accord d'une station" pour les dtails. FM /AM 2 Choisissez un numro de prrglage. Sur l'appareil: Appuyez sur PRESET + ou PRESET . Si le rglage est annul avant la fin, recommencez partir de l'tape 1. 1 Appuyez sur PTY/EON lors de l'coute d'une station FM. PTY/EON 2 Appuyez sur SELECT + ou SELECT jusqu' ce que le code PTY souhait apparaisse sur l'affichage. SELECT Changement de l'information RDS Vous pouvez voir l'information RDS sur l'affichage pendant l'coute d'une station FM. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage change comme suit: PS NAME (Nom de la station) DISPLAY MODE NEWS " AFFAIRS " INFO " SPORT " EDUCATE " DRAMA " CULTURE " SCIENCE " VARIED " POP M " ROCK M " M. O. R. M " LIGHT M " CLASSICS " OTHER M " WEATHER " FINANCE " CHILDREN " SOCIAL A " RELIGION " PHONE IN " TRAVEL " LEISURE " JAZZ " COUNTRY " NATIONAL " OLDIES " FOLK M " DOCUMENT " (retour au dbut) RT (Radiotexte) CT (Heure et date) 3 Appuyez de nouveau sur PTY/EON pendant que le code PTY choisi l'tape prcdente est toujours sur l'affichage. PTY/EON Frquence de la station (ou no de canal prrgl) propos des caractres appairassent sur l'affichage Les caractres suivants sont utiliss pour l'affichage des signaux PS NAME, RT ou CT. L'affichage ne peut pas diffrencier les lettres majuscules et minuscules et utilise toujours des lettres majuscules. L'affichage ne peut pas afficher les lettres accentues. Par exemple, "A" peut tre utilis pour ", , , , , , , , , , et ". Si aucun signal PS NAME, RT ou CT n'est envoy par une station "NO PS", "NO RT" ou "NO CT" apparat sur l'affichage. Les stations FM prrgles apparaissent sur l'affichage avec leur numro de prrglage. L'appareil fait une recherche parmi les 30 stations FM prrgles, s'arrte quand il a trouv une station du code choisi et accorde cette station. Si aucun programme n'est tourn, l'appareil retourne sur la dernire station reue. Pour arrter la recherche en cours Appuyez sur SELECT + ou SELECT . Pour vrifiez le code PTY, appuyez une fois sur PTY/EON de faon que le code PTY actuel apparaisse. [. . . ] M: LIGHT M: CLASSICS: OTHER M: WEATHER: Guide de dpannage Franais Si vous des problmes avec votre appareil, cherchez d'abord une solution dans cette liste avant d'appeler un rparateur. Si vous ne pouvez pas rsoudre le problme avec les conseils donns ici, ou si l'appareil est physiquement endommag, appelez une personne qualifie, telle que votre revendeur, pour faire rparer l'appareil. Symptme Impossible d'annuler la dmonstration des affichages. Trop de bruit pendant les missions de radio. Cause D'autres touches ont t presses pour annuler la dmonstration des affichages. [. . . ]