Mode d'emploi JVC CA-MXK50R

[. . . ] COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM KOMPAKTI KOMPONENTTIJRJESTELM KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO CA-MXK50R STANDBY DISC CHANGE 1 2 CD CD 3 CD CD-R/RW PLAYBACK MX-K50R SOUND MODE CLOCK /TIMER DISPLAY STANDBY/ON ACTIVE BASS EXTENSION 1 SLEEP 2 3 ACTIVE BASS EX. LEVEL 4 AUX 5 8 6 9 FM MODE SOUND MODE 7 AUX FM /AM CD TAPE 10 DISPLAY MODE +10 PTY/EON SELECT + PHONES FM/AM TAPE TAPE A/B FADE MUTING REPEAT PROGRAM RANDOM TAPE A TAPE B CD DISC SKIP REC START /STOP CD REC START ACTIVE BASS EX. LEVEL DUBBING DISPLAY MODE PTY/EON SELECT + + VOLUME VOLUME FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDING RMSMXK50R REMOTE CONTROL INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING KYTTOHJE INSTRUKTIONSBOG BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI For Customer Use: Enter below the Model No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. [. . . ] Sur la tlcommande: Maintenez 4/1 ou / presse pendant plus de 1 seconde. L'appareil commence la recherche des stations est s'arrte quand une station avec un signal suffisamment fort est accorde. Si un programme est diffus en stro, l'indicateur ST (stro) s'allume. 3 Appuyez sur PRESET + ou PRESET pour choisir un numro de prrglage. + VOLUME VOLUME 4 Appuyez de nouveau sur SET. SET Pour arrter la recherche en cours, appuyez sur TUNING + ou TUNING (ou 4/1 ou / sur la tlcommande). La station accorde l'tape 1 est mmorise sur le numro de prrglage choisi l'tape 3. Mmoriser une nouvelle station sur un numro dj utilis efface la station prcdemment mmorise. Si vous dbranchez le cordon d'alimentation secteur ou qu'une coupure de courant se produit Les stations prrgles sont effaces en quelques jours. Si cela se produit, prrglez de nouveau les stations. Franais Quand vous appuyez brivement et rptitivement sur TUNING + ou TUNING (ou 4/1 ou / sur la tlcommande) La frquence change pas par pas. Pour changer le mode de rception FM FM MODE Quand une mission FM stro est difficile recevoir ou parasite, appuyez sur FM MODE sur la tlcommande de faon que "MONO" apparaisse et que l'indicateur MONO s'allume aussi sur l'affichage. Pour rtablir l'effet stro, appuyez de nouveau sur FM MODE de faon que "STEREO" apparaisse sur l'affichage. Dans ce mode stro, vous entendez les sons en stro quand un programme est diffus en stro. Accord d'une station prrgle 1 Appuyez sur FM/AM. Rfrez-vous l'tape 1 de "Accord d'une station" pour les dtails. FM /AM 2 Choisissez un numro de prrglage. Sur l'appareil: Appuyez sur PRESET + ou PRESET . Sur la tlcommande: Appuyez sur les touches numriques. Ex. : Pour le numro de prrglage 5, appuyez sur 5. Pour le numro de prrglage 15, appuyez sur +10 puis sur 5. Pour le numro de prrglage 20, appuyez sur +10 puis sur 10. Pour le numro de prrglage 25, appuyez sur +10, +10 puis sur 5. Pour le numro de prrglage 30, appuyez sur +10, +10 puis sur 10. 1 4 7 10 2 5 8 +10 Prrglage des stations Vous pouvez prrgler 30 stations FM, 8 stations PO et 7 stations GO. Dans certains cas, des jeux de frquences ont dj t mmoriss dans le tuner lors de l'examen de la fonction de prrglage en usine avant l'expdition. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. Vous pouvez prrgler les stations souhaites en mmoire en suivant la mthode de prrglage. Il y a un temps limite pour raliser les tapes suivantes. Si le rglage est annul avant la fin, recommencez partir de l'tape 2. 3 6 9 11 Rception d'une station FM avec RDS Le RDS permet aux stations FM d'envoyer un signal supplmentaire en mme temps que le signal du programme ordinaire. Par exemple, les stations envoient leur nom de mme que des informations sur le type de programme qu'elles diffusent, tel que du sport, de la musique, etc. Quand une station FM utilisant le service RDS est accorde, l'indicateur RDS s'allume sur l'affichage. Avec cet appareil, il est possible de recevoir les types de signaux RDS suivants. PS (Nom de la station): Montre le nom courant de la station. RT (Radio Texte): Montre un message texte que la station envoie. CT (Heure et date): Affiche l'heure et la date que la station envoie. [. . . ] Les connexions sont incorrectes ou lches. L'antenne cadre AM (PO/GO) est trop proche de l'appareil. L'antenne FM n'est pas correctement tendue et positionne. Le plateau ne s'ouvre ou ne se ferme pas. [. . . ]