Mode d'emploi JVC DLA-X55R

[. . . ] - Note that when using the 3D feature, the video output may appear different from the original video image due to image conversion on the device. FRANÇAIS Informations relatives à l’élimination des appareils et des piles usagés, à l’intention des utilisateurs [Union européenne seulement] Si ces symboles figurent sur les produits, cela signifie qu’ils ne doivent pas être jetés comme déchets ménagers. Si vous voulez jeter ce produit ou cette pile, veuillez considérer le système de collection de déc hets ou les centres de recyclage appropriés. Pile Produits Notification: La marque Pb en dessous du symbole des piles indique que cette pile contient du plomb. [. . . ] espace colorimétrique de la norme HDTV*. Espace colorimétrique adapté aux films dramatiques, etc. espace colorimétrique de la norme HDTV*. Espace colorimétrique adapté aux concerts, aux pièces de théâtre, etc. espace colorimétrique de la norme HDTV*. Espace colorimétrique adapté aux films 3D. espace colorimétrique de la norme HDTV*. Lorsque “Modes” est réglé sur l’un des paramètres de “User 1” à “User 5”, vous pouvez sélectionner l’un des profils couleur ci-contre. 0 Ajuster/Régler Voir ci-dessus pour la description des profils couleur. 38 Liste de “Profil couleur” pour le “Modes” D C Modes Film Profil couleur Film 1 Film 2 Film 3 Cinéma Cinéma 1 Cinéma 2 Standard Animation Animation 1 Animation 2 Standard Naturel Vidéo Vif AdobeRGB Standard Scène 3D Scène Standard 3DCinéma 3DVidéo 3DAnimation THX THX AdobeRGB Vidéo Vif Scène Animation 1 / Animation 2 Cinéma 1 / Cinéma 2 3DCinéma 3DVidéo 3DAnimation Arrêt Custom1 à Custom5 Désactive le réglage de l’espace colorimétrique. sauvegarde les valeurs d’étalonnage automatique. 0 Pour effectuer l’étalonnage automatique, vous devez préparer un capteur optique, disponible sur le marché, et un logiciel dédié. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à notre site Internet. User 1 à User 5 Standard Description Espace colorimétrique proche des caractéristiques des films Eastman Kodak Company. Espace colorimétrique proche des caractéristiques des films FUJIFILM Corporation. Espace colorimétrique adapté aux œuvres remixées en numérique basées sur un film en Technicolor. Espace colorimétrique avec des couleurs riches caractéristiques des films. Espace colorimétrique proche de celui de la norme DCI. espace colorimétrique de la norme HDTV*1. Espace colorimétrique adapté aux œuvres d’animation en images de synthèse. Idéal pour les œuvres d’animation aux couleurs vives. Espace colorimétrique adapté aux dessins animés. [. . . ] Taille de l’écran et distance de projection Lorsqu’un écran 16:9 est utilisé Taille de l’écran Diagonale (Modèle) 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Largeur (mm) 1328 1549 1771 1992 2214 2435 2656 2878 3099 3320 3542 3763 3984 4206 4427 Hauteur (mm) 747 872 996 1121 1245 1370 1494 1619 1743 1868 1992 2117 2241 2366 2490 1, 78 2, 09 2, 4 2, 7 3, 01 3, 31 3, 62 3, 92 4, 23 4, 53 4, 84 5, 14 5, 45 5, 75 6, 06 Distance de projection Grand angle (m) Téléobjectif (m) 3, 66 4, 28 4, 89 5, 51 6, 13 6, 75 7, 36 7, 98 8, 60 9, 22 9, 84 10, 45 11, 07 11, 68 12, 30 Autres 77 Lorsqu’un écran 4:3 est utilisé Taille de l’écran Diagonale (Modèle) 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Largeur (mm) 1219 1422 1626 1829 2032 2235 2438 2642 2845 3048 3251 Hauteur (mm) 914 1067 1219 1372 1524 1676 1829 1981 2134 2286 2438 2, 22 2, 60 2, 98 3, 36 3, 74 4, 11 4, 49 4, 87 5, 25 5, 63 6, 00 Distance de projection Grand angle (m) Téléobjectif (m) 4, 49 5, 24 6, 00 6, 75 7, 51 8, 26 9, 02 9, 77 10, 53 11, 28 12, 04 * La projection sur un écran 4:3 plus grand que 163" équivaut à une dimension plus grande que 200" au format 16:9, et cela n’est pas couvert par notre garantie. Lorsqu’un écran 2, 35:1 est utilisé Taille de l’écran Diagonale (Modèle) 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Largeur (mm) 1402 1636 1870 2103 2337 2571 2805 3038 3272 3506 3740 3973 4207 4441 4674 Hauteur (mm) 597 696 796 895 995 1094 1193 1293 1392 1492 1591 1691 1790 1890 1989 1, 95 2, 28 2, 60 2, 93 3, 26 3, 58 3, 91 4, 23 4, 56 4, 88 5, 21 5, 53 5, 86 6, 19 6, 51 Distance de projection Grand angle (m) Téléobjectif (m) 3, 91 4, 56 5, 21 5, 86 6, 51 7, 16 7, 81 8, 47 9, 12 9, 77 10, 42 11, 07 11, 72 12, 37 13, 02 Autres 78 Types de signaux d’entrée possibles Vidéo Signal vidéo analogique Signal vidéo numérique Signal 3D Frame Packing Side-by-side Top-and-bottom 480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50 Hz, 720p/60 Hz, 1080i/50 Hz, 1080i/60 Hz 480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50 Hz, 720p/60 Hz, 1080i/50 Hz, 1080i/60 Hz, 1080p/24 Hz, 1080p/50 Hz, 1080p/60 Hz 720p/50 Hz, 720p/60 Hz, 1080p/24 Hz, 1080i/50 Hz, 1080i/60 Hz 1080i/60 Hz, 1080p/60 Hz, 1080i/50 Hz, 1080p/50 Hz, 1080p/24 Hz, 720p/50 Hz, 720p/60 Hz 720p/50 Hz, 720p/60 Hz, 1080p/24 Hz Signal PC (HDMI) dot CLK [MHz] 25 200 25 175 40 000 65 000 79 998 106 470 108 000 147 140 154 000 Nombre total de points [point] 800 800 1 056 1 344 1 675 1 904 1 688 2 256 2 080 Nombre total de lignes [ligne] 525 525 628 806 796 932 1 066 1 087 1 235 Nombre Nombre de points de lignes effectifs effectives [point] [ligne] 640 640 800 1 024 1 280 1 440 1 280 1 680 1 920 480 480 600 768 768 900 1 024 1 050 1 200 No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Désignation VGA 60 VGA 59, 94 SVGA 60 XGA 60 WXGA 60 WXGA+ 60 SXGA 60 WUXGA 60 Résolution 640×480 640×480 800×600 1024×768 1280×768 1440×900 1280×1024 1920×1200 fh [kHz] 31 500 31 469 37 879 48 363 47 760 55 919 63 981 65 222 74 038 fv [Hz] 60 000 59 940 60 317 60 004 60 000 59 999 60 020 60 002 59, 95 WSXGA+ 60 1680×1050 Autres 79 Signal PC (D-sub 3 lignes 15 broches) dot CLK [MHz] 25 175 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 75 750 94 500 79 998 106 470 108 000 108 000 147 140 148 500 30 240 55 000 80 000 Nombre total de points [point] 800 832 840 832 1024 1056 1040 1056 1048 1344 1328 1312 1376 1675 1904 1688 1688 2256 2200 864 1120 1328 Nombre total de lignes [ligne] 525 520 500 509 625 628 666 625 631 806 806 800 808 796 932 1066 1066 1087 1125 525 654 804 Nombre Nombre de points de lignes effectifs effectives [ligne] [point] 640 640 640 640 800 800 800 800 800 1024 1024 1024 1024 1280 1440 1280 1400 1680 1920 640 832 1024 480 480 480 480 600 600 600 600 600 768 768 768 768 768 900 1024 1050 1050 1080 480 624 768 No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Désignation VGA 60 VGA 72 VGA 75 VGA 85 SVGA 56 SVGA 60 SVGA 72 SVGA 75 SVGA 85 XGA 60 XGA 70 XGA 75 XGA 85 WXGA 60 WXGA+ 60 SXGA 60 SXGA+ 60 1920×1080 60 MAC13" MAC16" MAC19" Résolution 640×480 640×480 640×480 640×480 800×600 800×600 800×600 800×600 800×600 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1280×768 1440×900 1280×1024 1400×1050 1920×1080 640×480 832×624 1024×768 fh [kHz] 31 500 37 900 37 500 43 300 35 200 37 900 48 100 46 900 53 700 48 400 56 500 60 000 68 700 47 760 55 919 64 000 63 981 65 222 67 500 35 000 49 107 60 241 fv [Hz] 60 000 72 000 75 000 85 000 56 000 60 000 72 000 75 000 85 000 60 000 70 000 75 000 85 000 60 000 59 999 60 000 60 020 60 002 60, 00 66 667 75 087 74 927 WSXGA+ 60 1680×1050 * Même lorsque les signaux peuvent être traités, il se peut que les images vidéo ne soient pas correctement projetées en raison du PC ou du câble utilisé. Lorsque cela se produit, passer à une autre résolution compatible ou changer de câble peut aider dans certains cas à résoudre ce problème. Autres 80 Affichage des indicateurs sur l’unité principale Signification des symboles de lumière L’indicateur s’allume. [. . . ]