Mode d'emploi JVC DR-DX5SE

[. . . ] ENREGISTREUR Mini DV & HDD & DVD DR-DX5SE CABLE/SAT TV DVD TV TV AV VIDEO STANDBY/ON DVD TV/CBL/SAT 17 DV HDD DVD TV PR CANCEL AUX MEMO/MARK LIVE DUBBING EDIT PROGRAMME TOP MENU NAVIGATION ENTER MENU RETURN PREVIOUS NEXT SLOW PLAY/SELECT SLOW REC JUMP STOP/ CLEAR PAUSE REC MODE REMAIN DISPLAY ON SCREEN SET UP RAM/RW STANDBY/ ON DV/HDD/DVD SELECT VPS/PDC SAT S-VIDEO VIDEO (MONO)L­AUDIO­R PR F­1 DV ­ HDD ­ DVD ­ DISPLAY VHS REC MODE DV IN/OUT AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE SCAN DV/HDD LIVE CHECK MANUEL D'INSTRUCTIONS LPT1100-003A FR 2 FR SÉCURITÉ D'ABORD IMPORTANT: 8 Lire les diverses précautions aux pages 2 et 3 avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil. 8 Il peut être illégal de réenregistrer des cassettes préenregistrées, des DVD ou d'autres matériels protégés par copyright sans le consentement du détenteur des droits d'auteur du son ou de l'enregistrement vidéo, du programme de diffusion ou programme câblé et de toute oeuvre littéraire, dramatique, musicale ou artistique inclus dans le présent document. ATTENTION: 8 Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur. 8 Tension dangereuse à l'intérieur. [. . . ] Lorsque ACAPACITE DE PROGRAMMATION ATTEINTE SUPPRIMEZ DES ROGRAMMATIONS PAR MINUTERIE INUTILESB apparaît sur l'écran du téléviseur, il faut annuler certains des programmes réservés. 47) Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner la date souhaitée, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AENREG. SURB, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner la platine d'enregistrement souhaitée, puis appuyer sur ENTER. 2 4 5 PROGRAMME > PROG CALEND (2/3) BBC1 [MISC. ] XP 14/01/04 MER 22:30 - 23:00 SELECTIONNEZ AVEC @ PUIS APPUYEZ SUR [ENTER] APPUYEZ SUR [PROGRAMME] POUR QUITTER PROGRAMME QUITTER ENTER ENREG. SUR DEBUT FIN CHAINE HDD 22:30 23:00 BBC1 VALIDER SEL. 6 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner ADEBUTB, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les touches de sélection pour régler l'heure de début, puis appuyer sur ENTER. Chaque fois que F G est actionné, l'heure de début avance/ recule d'une minute. Pour avancer/reculer l'heure de début de 30 minutes d'un coup, appuyer sur la touche F G et maintenir la touche enfoncée. Enregistrement de secours Si un programme réglé pour la platine DVD ne peut être enregistré correctement, le programme est enregistré sur la platine HDD en mode d'enregistrement tel qu'il a été réglé. Si l'espace restant sur le disque dur n'est pas suffisant, le programme est enregistré sur la platine DVD jusqu'à épuisement de l'espace libre sur le disque DVD. Si AJUSTEB est sélectionné comme mode d'enregistrement, le mode d'enregistrement actuel de la platine DVD est utilisé. ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE SUR LES PLATINES HDD/DVD CABLE/SAT TV DVD FR 47 Vérification des programmes Pour vérifier la liste de tous les programmes 1 2 PROGRAMME ENTER Touches de sélection FGDE Appuyer sur PROGRAMME pour accéder à l'écran principal des programmes. Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner ALISTE PROG. B, puis appuyer sur ENTER. Des détails supplémentaires sur le programme sélectionné apparaissent dans la partie supérieure de l'écran. La programmation quotidienne d'un titre apparaît comme un seul programme. Appuyer sur PROGRAMME pour accéder à l'écran principal des programmes. Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner ALISTE CALENDB, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner la date souhaitée, puis appuyer sur ENTER. Pour vérifier la liste de programmes par date 1 2 3 Annuler et changer des programmes Avant de continuer, répéter les étapes décrites dans AVérification des programmesB pour choisir un programme. Pour annuler le programme 1 1 2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AANNULERB, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AMODIFIERB, puis appuyer sur ENTER. Pour modifier un réglage de programme Modifier les réglages des options d'enregistrement souhaitées, le cas échéant. Se reporter aux étapes 4 ­ 12 dans AEnregistrement programmé manuelB (A p. 46). Pour ne pas effectuer l'enregistrement hebdomadaire/ quotidien d'un programme jusqu'à la semaine ou au jour suivant(e) Il est possible d'annuler temporairement l'enregistrement programmé quotidien/hebdomadaire pour une semaine/un jour donné(e). 1 2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner ASAUTER PROGRAMMEB, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner ASAUTERB, puis appuyer sur ENTER. Pour enregistrer les titres des programmes hebdomadaires/ quotidiens (Platine HDD uniquement) Utiliser cette fonction pour éviter de remplacer (d' "écraser") les titres de programmes hebdomadaires/quotidiens de la semaine/du jour précédent(e). 1 2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AENREGISTRER TITREB, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AENREG. B, puis appuyer sur ENTER. REMARQUE: Cette fonction n'est disponible que si l'espace libre restant sur le disque dur est suffisant. 48 FR ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE SUR LES PLATINES HDD/DVD S'assurer que le récepteur satellite est raccordé au connecteur Enregistrement automatique d'émission satellite (Platine HDD uniquement) Cette fonction permet d'enregistrer automatiquement un programme satellite qui est programmé par minuterie sur le récepteur satellite externe. Raccorder un récepteur satellite au connecteur [L-2 IN/ DECODER] de l'appareil et programmer la minuterie sur le récepteur satellite. L'appareil démarre ou arrête l'enregistrement via les signaux d'entrée du récepteur satellite. [. . . ] 24 S Sélection de l'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sélection de l'intervalle entre chaque image lors d'un diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sélection de la langue d'écoute et du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sélection de la piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]