Mode d'emploi JVC DR-MH50S

[. . . ] ATTENTION ! Bien raccorder le câble d'antenne TV au connecteur ANTENNA IN sur l´arrière de l'appareil avant de mettre en marche l'appareil. (Voir "Raccordements de base" à la page 17. ) ENREGISTREUR VIDEO HDD ET DVD DR-MH50S CABLE/SAT TV OPEN/ CLOSE DVD TV AV VIDEO STANDBY ON DVD TV/CBL/SAT HDD DVD TV PR CANCEL AUX MEMO/MARK LIVE DUBBING TV EDIT PROGRAMME TOP MENU NAVIGATION ENTER MENU RETURN PREVIOUS NEXT SLOW PLAY/SELECT SLOW REC STOP/ CLEAR PAUSE JUMP REC MODE DISPLAY ON SCREEN HELP HDD DVD VIDEO SAT VPS/PDC SET UP 1 STANDBY/ON AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE SCAN PULL - OPEN F1 S-VIDEO VIDEO L(MONO)-AUDIO-R DV DV IN LIVE CHECK MANUEL D'UTILISATION Compatible avec plusieurs formats Navigation Système a integer www. jvc. fr LPT1030-001A 2 SÉCURITÉ D'ABORD Pour votre sécurité La plaque d'identification et les précautions à observer pour votre sécurité se trouvent sur l'arrière de l'appareil. ATTENTION: TENSION DANGEREUSE À L'INTERIEUR ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. ATTENTION: CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE 1. CEPENDANT, CET APPAREIL UTILISE UN FAISCEAU LASER VISIBLE QUI PEUT ENTRAÎNER UNE EXPOSITON DANGEREUSE AUX RAYONNEMENTS. S'ASSURER DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL CORRECTEMENT, EN RESPECTANT LES INSTRUCTIONS. [. . . ] Continuer de la même manière jusqu'à ce que tous les chiffres du numéro soient saisis. Dans le cas d'une erreur, appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner ASUPPRIMERB ou ASUP. TOUTB, et sur ENTER pour entrer le bon numéro avant d'appuyer à nouveau sur ENTER. 2 minuterie a retarde l'heure d'arrêt de la programmation. Lorsque deux programmes successifs sont enregistrés sur un 4 disque DVD-RW avec la fonction de Programmation par minuterie a, le début du deuxième programme peut ne pas figurer dans l'enregistrement. Si un programme dont la copie est limitée est reçu durant l'enregistrement par minuterie, l'appareil entre en mode de pause d'enregistrement. L'enregistrement redémarre si le programme autorise à nouveau l'enregistrement, si la durée programmée n'est pas écoulée. IMPORTANT: En cas de déménagement dans une autre région ou si le numéro de canal d'une chaîne est modifié, le mauvais numéro de canal sera affiché sur l'écran des programmes a à l'étape 7. En pareil cas, régler le numéro guide correct pour cette chaîne. 75, ARéglage du système cB) Pour les utilisateurs de récepteur satellite Pour enregistrer par minuterie une diffusion satellite à l'aide du système a: A Exécuter ARéglage des commandes de réception satelliteB (A p. B Exécuter AEnregistrement programmé avec le système cB (A p. C Laisser le récepteur satellite en marche. 48 ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE Enregistrement quotidien/hebdomadaire Il est possible d'enregistrer des programmes avec l'un des réglages de minuterie hebdomadaire/quotidien suivant. Pour la platine disque dur Lorsqu'un autre mode que le mode UNE FOIS (enregistrement unique) est choisi, l'espace nécessaire sur le disque dur est réservé pour de nouveaux enregistrements en effaçant des enregistrements antérieurs. Pour éviter la perte d'un enregistrement que vous souhaitez conserver, effectuer régulièrement des copies de sauvegarde de ces programmes sur disques DVD avant d'effacer des enregistrements antérieurs. Il est également possible de sauvegarder le titre de programmes hebdomadaires/quotidiens pour éviter de remplacer l'enregistrement de la semaine/du jour précédent(e). 50) Enregistrement VPS/PDC Désormais disponibles sur certaines chaînes de télévision, les services PDC (Programme Delivery Control) et VPS (Video Programme System) sont conçus pour garantir un enregistrement programmé sûr et précis. Avec ce système, des signaux codés spéciaux sont transmis avec les signaux audio/vidéo. Ces codes contrôlent l'appareil vidéo et ont priorité sur les heures publiées éventuellement préalablement saisies dans la minuterie. Cela signifie que l'appareil démarrera et arrêtera l'enregistrement lorsque les émissions de télévision démarrent et se terminent^réellement, même si l'heure d'une émission a changé. REMARQUES: Assurez-vous d'appuyer sur VPS/PDCj après avoir suivi la procédure de programmation par minuterie pour activer la fonction d'enregistrement VPS/PDC. L'indicateur d'enregistrement VPS/PDC s'allume sur le panneau d'affichage avant lorsque la fonction d'enregistrement VPS/PDC est activée. Toutefois, il clignote rapidement lorsque VPS/PDCj a été actionné sous les conditions suivantes: L'horloge n'est pas réglée. La programmation de la minuterie n'a pas été réglée. Le disque n'est pas chargé. [. . . ] 48 F Fonction à cours libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Fonction de commande de lecture (PBC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fonction de relecture instantanée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 43, 46 Fonction de reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]