Mode d'emploi JVC EVERIO GZ-MG330

[. . . ] FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION CAMÉSCOPE À DISQUE DUR FR GZ-MG465 GZ-MG435 GZ-MG365 GZ-MG340 GZ-MG335 GZ-MG330 E E E E E E Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil photo à disque dur. Avant utilisation, veuillez lire les informations et les précautions de sécurité présentées dans les pages 2 et 3 pour utiliser cet appareil en toute sécurité. Précautions de sécurité AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une étagère, s’assurer qu’il y a un espace suffisant sur tous les côtés pour permettre la ventilation (10 cm ou plus sur les deux côtés, au dessus et à l’arrière). Ne pas boucher les orifices de ventilation. (Si les orifices de ventilation sont bouchés par un journal, un tissu, etc. , la chaleur peut ne pas s’éliminer. ) Aucune source à flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l’appareil. [. . . ] 49 à 60) Prise USB Graveur de DVD Câble USB Utilisation d’un graveur DVD pour copier des fichiers de l’appareil photo Disques pris en charge : DVD-R, DVD-RW de 12 cm REMARQUE Utiliser le câble USB qui accompagne le graveur de DVD. • Disques DVD-R : seuls des disques DVD-R 42 vierges peuvent être utilisés. Disques DVD-RW : des disques DVD-RW déjà utilisés peuvent être utilisés, mais ils doivent être formatés avant l’enregistrement. Le formatage d’un disque permet d’effacer tout son contenu enregistré. • Il n’est pas possible d’utiliser des disques à double couche. Sauvegarde de tous les fichiers Préparation : • Connecter l’appareil photo au graveur de DVD. 42) • Déplacer le commutateur de mode pour sélectionner le mode !. Les illustrations d’écran qui suivent sont des exemples de sauvegarde de fichiers vidéo. Copie de fichiers vidéo qui n’ont jamais été copiés Les fichiers qui n’ont jamais été copiés sur des disques DVD sont automatiquement sélectionnés et copiés. FRANÇAIS 1 2 Ouvrir l’écran LCD pour allumer l’appareil photo. Appuyer sur la touche DIRECT DVD. DIRECT DVD 1 Sélectionner [CREER ENSEMBLE]. TITLE 2 3 Sélectionner le menu désiré. Sélectionner [EXECUTER]. • [TOUTE LES SCENES] : Tous les fichers du support d’enregistrement sont copiés. • [SCENES NON SAUVEG. ] : Les fichiers qui n’ont jamais été copiés sur un disque DVD sont automatiquement sélectionnés et copiés. • La création du disque DVD commence. Lorsque [TERMINEE] apparaît, toucher la touche OK. CHANGER DE DISQUE] apparaît, changer le disque. La création du deuxième disque DVD commence. • Pour annuler la création du DVD, sélectionner [SUPPR. ]. 3 Sélectionner le menu désiré. • Les fichiers sont copiés sur le disque. L Pour quitter l’écran 1) Sélectionner [FIN]. 2) Lorsque [QUITTER ?] apparaît, sélectionner [OUI]. Lorsque [TERMINEE] apparaît, toucher la touche OK. CHANGER DE DISQUE] apparaît, changer le disque. Les fichiers restants sont copiés sur le disque suivant. • Pour annuler la copie, sélectionner [ARRETER]. 43 Copie de fichiers (suite) Sélection des fichiers à sauvegarder Préparation : • Connecter l’appareil photo au graveur de DVD. 42) • Déplacer le commutateur de mode pour sélectionner le mode !. Les illustrations d’écran qui suivent sont des exemples de sauvegarde de fichiers vidéo. 3 Sélectionner le numéro de disque désiré. • Si vous sélectionnez [TOUS], tous les disques dans la liste sont créés. • Pour un aperçu des scènes, sélectionner [VERIF. ]. Lorsque l’écran d’index des scènes individuelles apparaît, sélectionner le fichier, puis toucher la touche OK. Pour retourner à l’écran précédent, sélectionner @. • Le symbole indique que le disque est déjà créé. 1 Sélectionner [SELECTION. ET CREER]. 4 Sélectionner [EXECUTER]. • La création du disque commence. 2 Sélectionner le menu désiré. Lorsque [TERMINEE] apparaît, toucher la touche OK. CHANGER DE DISQUE] apparaît, changer le disque. [. . . ] 64 Support d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 64, 74 Suppression d’une liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Suppression de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 66 Suppression partielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]