Mode d'emploi JVC EX-AK1E

[. . . ] EX-AK1 Consists of CA-EXAK1 and SP-EXAK1 Bestehend aus CA-EXAK1 und SP-EXAK1 Se compose de CA-EXAK1 et SP-EXAK1 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS LVT1763-003A [E] Français COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT Deutsch Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enternen und nicht das Gehäuse öffnen. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, etc. : 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l'appareil. [. . . ] Die Taste MEMORY gedrückt halten, bis eine Eingangsstufe angezeigt wird. Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, ändert sich die Einstellung wie folgt: STUFE 1: Normaleinstellung. 43 STUFE 2: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Eingangsstufe vom anderen Gerät zu hoch ist und der Ton gestört ist. Die werksseitige Einstellung ist "STUFE 1". Es besteht die Möglichkeit, das CD/DVD-Fach zu verriegeln, um das Auswerfen der CD/DVD zu verhindern. Einstellung Das Gerät ausschalten. Die Taste 7 am Gerät gedrückt halten, und die Taste 0 drücken. Am Gerätedisplay wird die Meldung "LOCKED" eingeblendet. Ist die voreingestellte Zeit verstrichen, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Ausschalten Dazu genauso wie beim Einschalten vorgehen (siehe oben). Am Gerätedisplay wird die Meldung "UNLOCKED" eingeblendet. Drücken Sie die Taste SLEEP. Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, wechselt die am Gerätedisplay (in Minuten) angezeigte Zeit. Beispiel: Der Sleep Timer ist auf 60 Minuten eingestellt Der Einschlaf-Timer wird automatisch nach einigen Sekunden eingestellt, und die Anzeige verschwindet. Die Anzeige "SLEEP" leuchtet weiter. HINWEIS Ist der Sleep Timer eingestellt, dunkelt sich das Display automatisch ab. Ändern der Zeiteinstellung Zum Ändern der Zeiteinstellung wiederholt die Taste SLEEP drücken. Bestätigen der Zeiteinstellung Die Taste SLEEP ein Mal drücken, wenn der Sleep Timer eingestellt ist. Ausschalten Wiederholt die Taste SLEEP drücken, bis die Meldung "SLEEP OFF" eingeblendet wird. HINWEIS Der Sleep Timer wird auch dann deaktiviert, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. 44 Deutsch Abschaltautomatik (Sleep Timer) Verriegelung CD/DVD-Fach Fehlerbehebung Deutsch 7 Allgemein Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Referenzseite 12 ­ 7 8 Die Stromversorgung Das Netzkabel ist nicht an einer Schließen Sie das Netzkabel korwird nicht eingeschaltet. Sie können keine Tasten Einige spezifische Funktionen verwenden. Das Hauptgerät lässt sich nicht mit der Fernbedienung steuern. Wechseln Sie die Batterien aus. Der Wahlschalter FernbedieSchieben Sie den Wahlschalter nungsmodus an der Fernbedie- Fernbedienungsmodus auf nung ist auf TV gesetzt. Das Hauptgerät ist zu nah an Fernsehgerät, Computer oder andere elektrische Vorrichtung platziert. Stellen Sie das Hauptgerät in ausreichendem Abstand von Fernsehgerät, Computer oder anderer elektrischer Vorrichtung auf. Schließen Sie alle Kabel korrekt an. ­ Es wird kein Bild angezeigt. Das Bild ist verzerrt. 12 12 Ein Videokassettenrekorder ist Schließen Sie das Hauptgerät zwischen Hauptgerät und direkt am Fernsehgerät an. Die Einstellung des Videosign- Wählen Sie einen geeigneten Vidaltyps ist nicht korrekt. eosignaltyp für Ihr Fernsehgerät aus. 13 Das Bildschirmformat ist Die Einstellung des Bildschirm- Wählen Sie die für Ihr Fernsehabnormal. gerät geeignete Anzeigemethode aus. Die Bildschirmschoner-Einstel- Drücken Sie irgendeine Taste. Die Lautsprecher sind nicht ord- Schließen Sie die Lautsprecher nungsgemäß angeschlossen. Ziehen Sie den Kopfhörerstecker heraus. Wenn "NO AUDIO" im Display- Lassen Sie die Disc in dem fenster angezeigt wird, wurde Geschäft, wo sie erworben wurde, die Disc möglicherweise durch überprüfen. [. . . ] Le réglage du caisson de basses n'est pas correct. Les antennes ne sont pas correctement branchées. Sélectionnez le niveau audio approprié. Sélectionnez "SUB WFR ON". Branchez correctement les antennes. 31 19 11 9 45 Pour un disque chargé Problème Un disque ne peut être lu. [. . . ]