Mode d'emploi JVC GR-AX860

[. . . ] vous référer aux index ( p. 72 à 76) et de vous familiariser avec la disposition des touches, etc. lire complètement les précautions de sécurité. Elles contiennent des informations extrêmement importantes concernant l'utilisation sûre de votre nouveau camescope. [. . . ] Bien pointer la télécommande vers le capteur de télécommande du camescope. Pendant la lecture, le camescope détecte le mode dans lequel le son a été enregistré. Cependant, la détection n'est pas possible pendant l'avance ou le rebobinage rapide. Pendant la lecture, le mode de son est affiché dans le coin supérieur gauche. 48 FR LECTURE Raccordements de base Il y a quelques types de raccordement de base. Pour faire les raccordements, se référer également aux modes d'emploi de votre magnétoscope et de votre téléviseur. A. Raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope disposant d'une prise péritélévision compatible uniquement avec le signal vidéo ordinaire Utiliser le câble audio/vidéo (A/V) fourni. Cache de connecteur* Vers AV OUT Blanc vers l'entrée audio L Vers téléviseur ou magnétoscope Adaptateur de câble (fourni) Téléviseur Câble A/V (fourni) Rouge vers l'entrée audio R Jaune vers VIDEO Magnétoscope Régler sur CVBS B. Raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope disposant d'une prise péritélévision compatible avec le signal Y/C Utiliser les câbles audio/vidéo (A/V) et S-Vidéo fournis. Cache de connecteur* Vers AV OUT Jaune: non raccordé Vers téléviseur ou magnétoscope Adaptateur de câble (fourni) Téléviseur Câble A/V (fourni) Blanc vers l'entrée audio L Rouge vers l'entrée audio R Magnétoscope Régler sur Y/C Pour brancher le câble S-Vidéo, ouvrir l'écran LCD. Vers S-VIDEO OUT Câble S-Vidéo (fourni) Vers -IN C. Raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope disposant d'une entrée S-VIDEO et/ou de connecteurs d'entrée A/V (type RCA) Utiliser les câbles audio/vidéo (A/V) et S-Vidéo fournis. Cache de connecteur* Vers AV OUT Vers téléviseur ou magnétoscope Jaune vers la sortie vidéo ( Lorsque le câble S-VIDEO n'est pas utilisé. ) Câble A/V (fourni) Blanc vers l'entrée audio L Rouge vers l'entrée audio R Téléviseur Pour brancher le câble S-Vidéo, ouvrir l'écran LCD. Vers S-VIDEO OUT Câble S-Vidéo (fourni) Magnétoscope Vers S-VIDEO IN * Pour raccorder les câbles, ouvrir ce cache. FR49 1 VÉRIFIER QUE LE CAMESCOPE EST HORS TENSION Assurez-vous que le camescope n'est pas sous tension. REMARQUES: LE 2 RACCORDEROU CAMESCOPE AU TÉLÉVISEUR AU MAGNÉTOSCOPE Tirer sur le cache du connecteur et l'ouvrir. Raccorder comme montré dans l'illustration ( p. 48). En utilisant un magnétoscope . aller à l'étape 4. 3 RACCORDER LA SORTIE DU MAGNÉTOSCOPE À L'ENTRÉE TÉLÉVISEUR Se référer au mode d'emploi de votre magnétoscope. 4 FOURNIR L'ALIMENTATION 5 SÉLECTIONNER LE MODE Mettre le camescope, le magnétoscope et le téléviseur sous tension. Raccorder uniquement au camescope le câble que vous avez l'intention d'utiliser. L'information de date/heure ne peut pas être saisie dans l'ordinateur personnel. Se référer également aux modes d'emploi du logiciel fourni et de la platine de capture équipée d'une prise DV. Bien s'assurer d'utiliser un câble DV avec un filtre en ligne. Le filtre en ligne réduit les interférences. Bien s'assurer d'enrouler deux fois le câble DV autour du filtre en ligne monté à l'extrémité raccordée au camescope. FR51 Touche PUSH-OPEN Raccordement à un appareil vidéo équipé d'une prise DV Le raccordement à l'imprimante numérique GV-DT3 (en option) vous permet d'imprimer les images ou de transférer l'image saisie à partir de l'imprimante numérique vers un ordinateur personnel. Il est également possible de copier des scènes enregistrées du camescope vers un autre appareil vidéo équipé d'une prise DV. Cette fonction est appelée la copie numérique ( p. 53), qui offre pratiquement aucune dégradation d'image ou du son. Vers DV OUT 1 CONFIRMER QUE L'ALIMENTATION EST COUPÉE Filtre en ligne Câble DV (fourni avec le GR-DVL9600, en option pour le GR-AX860) Filtre en ligne Vers prise DV IN Vers prise DV Appareil vidéo équipé d'une prise d'entrée DV S'assurer que tous les appareils ont leur alimentation coupée. CAMESCOPE À 2 RACCORDER LE OU À L'APPAREIL VIDÉO L'IMPRIMANTE ÉQUIPÉ D'UNE PRISE D'ENTRÉE DV Appuyer sur PUSH-OPEN et ouvrir complètement l'écran LCD. Faire les raccordements à l'appareil que vous voulez brancher en utilisant le câble DV, comme montré dans l'illustration. Raccorder le câble de raccordement JLIP-PC (fourni) au connecteur PC de l'imprimante et au connecteur RS-232C du PC. 4 METTRE EN MARCHE REMARQUES: Vers connecteur PC Régler l'interrupteur d'alimentation sur " ", " ou " " tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur et mettre en marche les autres appareils. " Imprimante numérique Câble de raccordement JLIP-PC (fourni) Vers RS-232C PC Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/ chargeur de batterie comme source d'alimentation au lieu de la batterie ( p. Pour la copie numérique, le GR-DVL9600 ou le GR-AX860 ne peut être raccordé qu'à un seul appareil à la fois. [. . . ] Pour protéger l'appareil, NE PAS . lui permettre de devenir mouillé. faire tomber l'appareil ou le cogner contre des objets durs. lui infliger des chocs ou des vibrations excessives pendant le transport. [. . . ]