Mode d'emploi JVC GR-D240

[. . . ] Cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce caméscope numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages 3 ­ 4 et 9 pour assurer une utilisation sûre de cet appareil. FRANÇAIS CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE GR-D240 Consultez la page d'accueil de notre site Web pour le caméscope numérique : MISE EN ROUTE 6 ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO 17 http://www. jvc. co. jp/english/cyber/ Pour les accessoires : FONCTIONS ÉLABORÉES 22 http://www. jvc. co. jp/english/accessory/ RÉFÉRENCES 38 LEXIQUE 47 Pour désactiver la démonstration, régler "DEMO MODE" sur "OFF". 22, 25) MANUEL D'UTILISATION LYT1380-003A FR 2 FR Fonctions principales de ce caméscope Effets de volet/fondu Vous pouvez utiliser les effets de volet/fondu pour faire des transitions de scènes de type professionnel. 33) Fondu en entrée Compensation du contre-jour Simplement appuyer sur la touche BACK LIGHT éclaircit l'image assombrie par le contre-jour. [. . . ] Il est recommandé de régler cette fonction sur "OFF" pour empêcher tout fonctionnement indésirable. 26 FR UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ CAMERA DISPLAY Les réglages "n" (CAMERA DISPLAY) prennent effet même lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "A". Les réglages des menus ne peuvent cependant être modifiés qu'avec l'interrupteur d'alimentation réglé sur "M". Les réglages de "n" (CAMERA DISPLAY), sauf "BRIGHT" et "AUX MIC", prennent effet uniquement pour la prise de vues. [ ] = Préréglage en usine Menus de lecture VIDEO [ ] = Préréglage en usine SOUND MODE et NARRATION Pendant la lecture de la bande, le caméscope détecte le mode dans lequel le son a été enregistré, et reproduit ce dernier dans le même mode. Sélectionner le type de son qui doit accompagner l'image qui apparaît. Selon l'explication d'accès au menu de la page 22, sélectionner "SOUND MODE" ou "NARRATION" sur l'écran de menu, puis le régler sur le paramètre souhaité. SOUND MODE [STEREO ] : Le son sort sur les deux canaux "L" et "R" en stéréo. SOUND L : Le son du canal "L" sort. SOUND R : Le son du canal "R" sort. NARRATION [OFF] : Le son initial sort sur les deux canaux "L" et "R" en stéréo. ON : Le son copié sort sur les deux canaux "L" et "R" en stéréo. MIX : Les sons initiaux et copiés sont combinés et sortent sur les deux canaux "L" et "R" en stéréo. 15, "Ajustement de la luminosité de l'affichage" ON SCREEN LCD : Empêche l'affichage du caméscope (sauf la date, l'heure et le time code) d'apparaître sur l'écran du téléviseur raccordé. [LCD/TV] : Fait apparaître l'affichage du caméscope sur l'écran quand le caméscope est raccordé à un téléviseur. DATE/TIME OFF : La date/l'heure n'apparaissent pas. [AUTO] : Affiche la date/heure pendant approximativement 5 secondes lorsque l'interrupteur d'alimentation est commuté d'"OFF" à "A" ou "M". ON : La date et/ou l'heure sont toujours affichées. TIME CODE [OFF] : Le time code n'est pas affiché. ON : Le time code est affiché sur le caméscope et sur le téléviseur raccordé. Les numéros d'image ne sont pas affichés pendant l'enregistrement. 19) LANGUAGE [ENGLISH] / ESPAÑOL / Le réglage de la langue peut être changée. 14) AUX MIC OFF : L'indicateur de niveau du microphone auxiliaire n'apparaît pas. [. . . ] 33 Enregistrement de 5 secondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 F Fonctionnement lié à l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 14 I Indications d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Infos batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]