Mode d'emploi JVC GR-D280

[. . . ] Cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce caméscope numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages 3 ­ 4 et 10 pour assurer une utilisation sûre de cet appareil. FRANÇAIS CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE GR-D280 Consultez la page d'accueil de notre site Web pour le caméscope numérique : MISE EN ROUTE 6 ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO 18 ENREGISTREMENT ET LECTURE D'APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE (D. S. C. ) 25 http://www. jvc. co. jp/english/cyber/ Pour les accessoires : http://www. jvc. co. jp/english/accessory/ FONCTIONS ÉLABORÉES 31 RÉFÉRENCES 47 LEXIQUE Couverture arrière Pour désactiver la démonstration, régler "MODE DÉMO" sur "ARRÊT". 31, 33) MANUEL D'UTILISATION LYT1447-003A FR 2 FR Fonctions principales de ce caméscope Effets de volet/fondu Vous pouvez utiliser les effets de volet/fondu pour faire des transitions de scènes de type professionnel. 41) Fondu en entrée Compensation du contre-jour Simplement appuyer sur la touche BACK LIGHT éclaircit l'image assombrie par le contre-jour. [. . . ] 18) 4 Appuyer sur + ou sur ­ afin de sélectionner la fonction désirée, et appuyer ensuite sur MENU. Le menu de la fonction sélectionnée apparaît. Écran pour le menu d'enregistrement vidéo et D. S. C. VOLET/FONDU ARRÊ T FONDU-BLANC FONDU-NOIR FONDU-N & B VOLET-ANGLE VOLET-FENÊTRE VOLET-DÉFIL-H VOLET-DOUBL-H VOLET-DÉFIL-V VOLET-DOUBL-V Écran pour le menu de lecture vidéo V I D ÉO MODE SON ­ ST É REO COMMENT ­ ARRÊT MODE ENREG ­ COPIE ­ ARRÊT RECH. S/AV ­ ARRÊT 2) Appuyer sur + ou ­ pour sélectionner le paramètre souhaité. La sélection est terminée. CAMÉ RA MODE ENREG ­ MODE SON ­ ZOOM ­ PHOTO LENT ­ GA I N ­ 12BITS 25 x TO U T CAG RETOUR Répéter la même procédure pour régler d'autres fonctions. 4) Appuyer sur MENU. L'écran de menu réapparaît. Répéter la même procédure pour régler d'autres fonctions. RETOUR 5 La procédure de réglage expliquée ci-après dépend de la fonction sélectionnée. 5) Appuyer sur MENU. L'écran de menu se ferme. FONCTIONS ÉLABORÉES 32 FR UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ PHOTO LENT [TOUT] : Mode Photo sans marge NÉGATIF : Mode Négatif PIN-UP : Mode Photo avec ombre portée CADRE : Mode Photo avec marge LENT : Mode Ralenti en direct Menus d'enregistrement CAMÉRA Les réglages "m CAMÉRA" prennent effet quand l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "A" ou sur "M". Les réglages des menus ne peuvent cependant être modifiés qu'avec l'interrupteur d'alimentation réglé sur "M". [ ] = Préréglage en usine MODE ENREG [SP] : Pour enregistrer en mode SP (Lecture standard) LP : Lecture longue durée -- plus économique, offrant 1, 5 fois la durée d'enregistrement normale. [TOUT] NÉGATIF PIN-UP CADRE Pour plus de détails sur la procédure, vous reporter à la section "Ralenti en direct" ( p. 37) et "Photo (Pour l'enregistrement vidéo)" ( p. GAIN ARRÊT : Permet de filmer des scènes sombres sans réglage de luminosité de l'image. [CAG] : L'aspect général peut paraître granuleux, mais l'image reste lumineuse. AUTO : La vitesse de l'obturateur se règle automatiquement. La prise d'un sujet dans un lieu pas ou mal éclairé à une vitesse lente d'obturation fournit une image plus lumineuse qu'en mode CAG ; les mouvements du sujet sont toutefois légèrement saccadés et peuvent paraître peu naturels. L'aspect général peut sembler granuleux. Tandis que la vitesse de l'obturateur se règle automatiquement, " " s'affiche. REMARQUES : Le doublage audio ( p. 46) et l'insertion vidéo ( p. 46) sont possibles sur des bandes enregistrées en mode SP. Si le mode d'enregistrement est commuté, l'image en cours de lecture devient floue au point de commutation. Il est recommandé de lire sur ce caméscope les bandes enregistrées en mode LP sur ce même caméscope. Pendant la lecture d'une bande enregistrée sur un autre caméscope, des parasites peuvent apparaître ou il peut y avoir des pauses momentanées dans le son. MODE SON [12BITS] : Permet l'enregistrement vidéo du son en stéréo sur quatre canaux ; son utilisation est recommandée pour le doublage audio. (Équivaut au mode 32 kHz des modèles précédents) 16BITS : Permet l'enregistrement du son en stéréo sur deux canaux. (Équivaut au mode 48 kHz des modèles précédents) ZOOM 25X : Lorsqu'il est réglé sur "25X" et que le zoom numérique est utilisé, le grossissement du zoom est réinitialisé sur 25X puisque le zoom numérique est débrayé. [. . . ] 41 Effets spéciaux en lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Enregistrement de 5 secondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 F Fonctionnement lié à l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . 15 I Indications d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]