Mode d'emploi JVC GR-D290EX INSTALLATION LOGICIEL ET RACCORDEMENT

[. . . ] FRANÇAIS GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT D'ORDINATEUR LYT1387-003A © 2004 Victor Company of Japan, Limited Imprimé en Malaisie 1104MKH-ID-VM M5D7/D5/D2 DSC VC CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL JVC IMPORTANT POUR LA CLIENTELE : VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER LE LOGICIEL "DIGITAL PHOTO NAVIGATOR" (le "Programme") SUR VOTRE ORDINATEUR. Le droit d'utiliser ce Programme est accordé par Victor Company of Japan, Limited ("JVC") à vous uniquement, sous réserve de votre acceptation des termes suivants. Si vous n'acceptez pas ces termes, vous ne devez pas installer ou utiliser le Programme. CEPENDANT, L'INSTALLATION OU L'UTILISATION DU PROGRAMME SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DU CONTRAT. 2 ACCORD DE LICENCE (1) Sous réserve des conditions de ce contrat, JVC vous accorde un droit non exclusif d'utiliser le Programme. [. . . ] REMARQUE : Si vous lancez l'installation d'un logiciel déjà installé, la désinstallation de ce logiciel est démarrée. Dans ce cas, recommencez l'installation une fois la désinstallation terminée. --6-- Mise à jour du [Gestionnaire de périphériques] (Windows® 98SE uniquement) Si le caméscope est connecté au PC par le câble USB lors de l'installation du [USB Mass Storage Class driver], cette dernière peut ne pas s'exécuter correctement. Dans ce cas, suivez la procédure décrite cidessous pour mettre à jour le [Gestionnaire de périphériques] et installer correctement le [USB Mass Storage Class driver]. REMARQUE : Déconnectez tout autre appareil audio USB de votre ordinateur avant d'exécuter la procédure suivante. 3 4 cliquez sur [Panneau de configuration]. Double-cliquez sur l'icône [Système]. Sélectionnez l'onglet [Gestionnaire de périphériques]. Dans [Autres périphériques], supprimez [GR-D290*]. * Le nom du modèle dépend du caméscope raccordé. 5 Déconnectez le câble USB du 6 caméscope. Chargez le CD-ROM fourni dans le lecteur de votre ordinateur. Installez [USB Mass Storage Class driver]. 5) Utilisez le câble USB pour relier le caméscope à votre ordinateur. Le pilote de périphérique est installé. Installation de [USB Mass Storage Class driver] 7 1 Utilisez le câble USB pour relier 2 le caméscope à votre ordinateur. (Voir ci-dessous) Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres], et 8 Confirmez que l'icône [Disque amovible] est affichée dans [Poste de travail]. Connexions (Windows®) Connexion du câble USB Connectez le câble USB pour copier des fichiers d'images fixes et des fichiers de clips vidéo d'une carte mémoire sur un ordinateur ou pour utiliser PowerDirector 3 lors d'une capture vidéo. Ordinateur Vers le connecteur Vers le connecteur USB USB Câble USB Caméscope Vers le connecteur DV Vers le connecteur IEEE1394 Câble DV (optionnel) 1 Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que toutes les unités soient hors tension avant d'effectuer tout raccordement. 2 Utilisez le câble USB pour relier le caméscope à votre ordinateur. --7-- SUITE À LA PAGE SUIVANTE Pour créer un DVD vidéo : Pour Windows® 98SE/Me/2000/XP : Utilisez un câble DV au lieu d'un câble USB pour capturer une vidéo à partir d'une bande. Pour Windows® XP : De plus, la connexion USB (USB 2. 0) vous permet de capturer des images DV (vidéo numériques) à partir d'une bande, même si votre ordinateur n'a pas de connecteur IEEE1394. (Le connecteur USB 1. 1 sur l'ordinateur ne peut être utilisé. ) REMARQUES : Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur comme source d'alimentation au lieu de la batterie. Lorsque le câble USB ou DV est connecté, mettre le caméscope sous ou hors tension ou encore changer le mode VIDEO/MEMORY (DSC) du caméscope provoque des défaillances sur le PC. Si PowerDirector 3 ne reconnaît pas le caméscope, quittez PowerDirector 3 une fois, puis relancez le logiciel. Si vous connectez le caméscope à l'ordinateur via un concentrateur USB, il pourrait y avoir des problèmes de compatibilité entre le concentrateur et l'ordinateur, provoquant ainsi un fonctionnement instable de l'ordinateur. Dans pareil cas, connectez le caméscope directement à l'ordinateur, sans passer par le concentrateur. N'utilisez pas un câble de rallonge USB. Lors du raccordement du caméscope à un ordinateur à l'aide d'un câble DV, s'assurer de suivre la procédure cidessous. Un raccordement incorrect du câble peut provoquer un dysfonctionnement du caméscope et/ou de l'ordinateur. Raccorder en premier le câble DV à l'ordinateur, puis au caméscope. [. . . ] Le nom de l'icône de la carte mémoire est "Sans titre", "Unlabeled" ou "No name". Nous vous conseillons de donner un nom à l'icône pour différencier la carte des autres disques ou dossiers amovibles. 4 Des types de fichiers différents sont stockés dans différents dossiers. [DCIM] : Contient des dossiers avec des images fixes (extension ". jpg") [DCVI] : Contient des dossiers avec des clips vidéo (extension ". asf") Le dossier [DCVI] ne s'affiche que lorsque le caméscope est équipé de la fonction d'enregistrement E-Mail Clip. [MISC] : Contient des dossiers avec des données de configuration DPOF [NAVI] : Contient des dossiers avec des données de navigation Le dossier [NAVI] ne s'affiche que lorsque le caméscope est équipé de la fonction NAVIGATION. [. . . ]