Mode d'emploi JVC GR-D326E

[. . . ] GR-D326E. book Page 1 Wednesday, April 26, 2006 11:41 AM Cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce caméscope numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages 2 ­ 4 et 6 pour assurer une utilisation sûre de cet appareil. FRANÇAIS CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE GR-D326E Pour les accessoires : MISE EN ROUTE 8 ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO http://www. jvc. co. jp/english/accessory/ FONCTIONS ÉLABORÉES 17 22 RÉFÉRENCES 35 LEXIQUE 43 Pour désactiver la démonstration, régler "MODE DÉMO" sur "ARRÊT". 22, 24) MANUEL D'UTILISATION LYT1580-004A FR MasterPage: Left GR-D326E. book Page 2 Wednesday, April 26, 2006 10:50 AM 2 FR POUR COMMENCER ! Avant de réaliser un enregistrement vidéo important, procédez à un essai d'enregistrement. Lancez la lecture de votre enregistrement d'essai pour vérifier que l'image vidéo et le son ont été correctement enregistrés. [. . . ] Tandis que la vitesse de l'obturateur se règle automatiquement, " " s'affiche. SUPPR VENT [ARRÊT] : Désactive la fonction. MARCHE : Contribue à couper le bruit créé par le vent. L'indication " " apparaît. C'est normal. [ ] = Préréglage en usine LUMINOSITÉ p. 15, "Ajustement de la luminosité de l'affichage" . 14, "Réglages de la date et de l'heure" . LANGUAGE [ENGLISH] / FRANÇAIS / ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS Le réglage de la langue peut être changée. 14) DATE/HEURE [ARRÊT] : La date/l'heure n'apparaissent pas. MARCHE : La date et/ou l'heure sont toujours affichées. ÉCRAN LCD : Empêche l'affichage du caméscope (sauf la date, l'heure et le time code) d'apparaître sur l'écran du téléviseur raccordé. [LCD/TV] : Fait apparaître l'affichage du caméscope sur l'écran quand le caméscope est raccordé à un téléviseur. TIME CODE [ARRÊT] : Le time code n'est pas affiché. MARCHE : Le time code est affiché sur le caméscope et sur le téléviseur raccordé. Les numéros d'image ne sont pas affichés pendant l'enregistrement. 18) MODE DÉMO ARRÊT : Aucune démonstration automatique n'a lieu. [MARCHE] : effectue une démonstration pour certaines fonctions comme Wipe/Fader et Effect, etc. , et peut être utilisé pour vérifier le mode de fonctionnement de ces fonctions. La démonstration démarre dans les cas suivants: Lorsque l'écran de menu est fermé, et que "MODE DÉMO" est réglé sur "MARCHE". SYSTÈME Les fonctions SYSTÈME qui sont réglées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "REC" sont également appliquées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "PLAY". [ ] = Préréglage en usine MÉLODIE ARRÊT : même si vous ne l'entendez pas lors des prises de vue, le bruit de l'obturateur est enregistré sur la cassette. [MARCHE] : une mélodie retentit lorsque vous effectuez une opération. Cela active également l'effet du son de l'obturateur. 27) RÉTABLIR ÉXECUTER : Rétablit tous les réglages fait en usine. [. . . ] 20 Réglages de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Relecture rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 D Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 S Sélection de la zone de mesure d'exposition 28 E Écran LCD et viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]