Mode d'emploi JVC GR-D73E-93E NOTICE D'INSTALLATION

[. . . ] FRANÇAIS GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB LYT1197-003A COPYRIGHT © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. M4D1 DSC Imprimé en Malaisie 0903-FO-ID-PJ Ce document explique les informations de base telles que la configuration requise, l'installation et les connexions, etc. Pour plus de détails sur le fonctionnement, reportez-vous au manuel d'instructions du logiciel inclus sur le CD-ROM sous forme de fichier PDF. ATTENTION : Faire fonctionner ce matériel en suivant les procédures de fonctionnement décrites dans ce manuel. Ne jamais utiliser tout autre CD-ROM pour exécuter ce logiciel. [. . . ] Lorsque vous installez le pilote USB pour séquence vidéo sous Windows® 2000 et Windows® XP, une boîte de dialogue avec un message d'avertissement à propos de la signature numérique peut apparaître. Dans une telle situation, cliquez sur [OK] pour continuer l'installation car ce problème n'a aucune incidence sur l'utilisation du pilote. Lorsque vous installez ImageMixer 1. 7 sous Windows® 2000 et Windows® XP, l'écran [Microstaff WINASPI] apparaît. Cliquez sur [Next] et continuez l'installation. Installation du pilote USB pour séquence vidéo pour les utilisateurs de Windows® XP Lorsque vous connectez le caméscope à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB pour la première fois, quatre pilotes sont installés l'un après l'autre. REMARQUE : Cliquez sur [Continuer] lorsque le message [N'a pas été validé lors du test permettant d'obtenir le logo Windows] apparaît. Assurez-vous de ne pas sélectionner [Arrêter l'installation]. Si vous avez sélectionné cette option, le pilote USB pour séquence vidéo ne sera pas installé correctement. 1 Chargez le CD-ROM fourni dans le lecteur de votre ordinateur. 2 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Reportez-vous à la section "Connexion du câble USB" ( p. 4) 7 Utilisez le câble USB pour relier le caméscope à votre ordinateur. Le pilote de périphérique est installé. 8 Confirmez que l'icône [Disque amovible] est affichée dans [Poste de travail]. Installation de [USB Video Streaming driver] 1 Utilisez le câble USB pour relier le caméscope à votre ordinateur. 9) 2 Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres], et cliquez sur [Panneau de configuration]. Double-cliquez sur l'icône [Système]. 3 Windows® 98/98SE/Me: Sélectionnez l'onglet [Gestionnaire de périphériques]. 4 Windows® 2000/XP: Sélectionnez l'onglet [Matériel] et cliquez sur [Gestionnaire de périphériques]. Dans [Autres périphériques], supprimez [GR-D73*]. * Le nom du modèle dépend du caméscope raccordé. 5 Déconnectez le câble USB du caméscope. 6 Chargez le CD-ROM fourni dans le lecteur de votre ordinateur. Installez [USB Video Streaming driver]. 4) Windows® XP: Reportez-vous à la section "Installation du pilote USB pour séquence vidéo pour les utilisateurs de Windows® XP" ( p. 7) pour l'installation. 7 Utilisez le câble USB pour relier le caméscope à votre ordinateur. Le pilote de périphérique est installé. Windows® 2000: Lorsqu'une boîte de dialogue avec un message d'avertissement à propos de la signature numérique apparaît, cliquez sur [OK] pour continuer l'installation. 8 Confirmez que les périphériques suivants sont affichés dans le [Gestionnaire de périphériques] en procédant aux étapes 2 ­ 3. [JVC PIX-MCV Video Capture] dans [Périphérique d'images] [JVC PIX-MCV Audio Capture] dans [Contrôleurs audio, vidéo et jeu] [JVC Composite PIX-MCV Device] et [JVC Communication PIX-MCV Video Driver] dans [Contrôleurs USB] --8-- Connexions (Windows®) Connexion du câble USB Connectez le câble USB pour copier des images fixes sur une carte mémoire à l'ordinateur ou pour utiliser ImageMixer afin de capturer de la vidéo. Ordinateur Vers le connecteur USB Vers le connecteur USB Caméscope Câble USB 1 Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que toutes les unités soient hors tension avant 2 d'effectuer tout raccordement. Utilisez le câble USB pour relier le caméscope à votre ordinateur. REMARQUES : Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur comme source d'alimentation au lieu de la batterie. Lorsque le câble USB est connecté, mettre le caméscope sous ou hors tension ou encore changer le mode VIDEO/MEMORY (DSC) du caméscope de position provoque des défaillances sur l'ordinateur. Si vous connectez le caméscope à l'ordinateur via un concentrateur USB, il pourrait y avoir des problèmes de compatibilité entre le concentrateur et l'ordinateur, provoquant ainsi un fonctionnement instable de l'ordinateur. [. . . ] Fermez toute application ouverte. 1 Chargez le CD-ROM fourni dans le lecteur de votre ordinateur. Doublecliquez sur l'icône du CD-ROM. 2 Double-cliquez sur le dossier [ImageMixer] du CD-ROM. 3 Double-cliquez sur l'icône [Install ImageMixer]. Le programme d'installation démarre. Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran. [. . . ]