Mode d'emploi JVC GR-D815E

[. . . ] Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil photo numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations et les précautions de sécurité présentées dans les pages 2 à 6 pour utiliser cet appareil en toute sécurité. Gebruik deze effecten om de overgang van scène naar scène wat meer pit te geven. Veuillez charger la batterie avant utilisation. [. . . ] AUTO: Affiche la date et l'heure pendant environ 5 secondes lorsque le caméscope est sous tension. Les numéros d'image ne sont pas affichés pendant l'enregistrement ( 17). Pour afficher des images en mode 16:9 grand écran sur votre téléviseur, réglez la taille de l'écran de façon appropriée. Les fonctions "REGLAGE" qui sont réglées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "REC" sont également appliquées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "PLAY". Menus LANGUAGE Réglages : [ ] = Préréglage En Usine [ENGLISH] / FRANCAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS / PORTUGUÊS / / POLSKI / CESTlNA / MAGYAR / SPRÅK Le réglage de la langue peut être modifié ( 14). Même si vous ne l'entendez pas lors des prises de vues, le bruit de l'obturateur est enregistré sur la cassette. [MARCHE]: Une mélodie retentit lorsque vous effectuez une opération. Cela active également l'effet du son de l'obturateur. [MARCHE]: Effectue une démonstration pour certaines fonctions comme Volet/Fondu et Effet, etc. , et peut être utilisé pour vérifier le mode de fonctionnement de ces fonctions. la démonstration démarre dans les cas suivants: · Lorsque l'écran de menu se ferme et que "MODE DEMO" est réglé sur "MARCHE". Lorsque "MODE DEMO" est réglé sur "MARCHE", et qu'aucune opération n'a été exécutée environ 3 minutes après que l'interrupteur d'alimentation a été réglé sur "REC". Si aucune opération n'a toujours pas été effectuée dans les 3 minutes qui suivent, la démonstration reprend. La démonstration ne peut pas démarrer dans les cas suivants ; · Si une cassette se trouve dans le caméscope. Le "MODE DEMO" reste activé même si le caméscope est mis hors tension. [ANNULER]: Ne rétablit pas tous les réglages aux préréglages d'usine. EXECUTER: Rétablit tous les réglages aux préréglages d'usine. SON G/D en COMMENT Pendant la lecture de la bande, le caméscope détecte le mode dans lequel le son a été enregistré, et reproduit ce dernier dans le même mode. Bien qu'il soit impossible d'effectuer le doublage audio avec ce caméscope, cette fonction vous permet d'écouter une bande son doublée lors de la lecture. MIXE: Les sons original et copié sont combinés et sortent en stéréo sur les deux canaux, "L" et "R". Chaque réglage (à l'exception de "MARCHE" dans "ECRAN", "DATE/HEURE", et "TIME CODE") est lié à "AFFICHAGE", qui s'affiche lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "REC". Chaque réglage (à l'exception de "MODE DEMO") est lié à "REGLAGE", qui s'affiche lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "REC". [. . . ] Reportez-vous également au mode d'emploi de la cassette de nettoyage. Si les problèmes persistent après le nettoyage, consultez le revendeur JVC le plus proche. Les pièces mobiles mécaniques chargées du déplacement des têtes vidéo et de la bande vidéo ont tendance à s'encrasser et à s'user avec le temps. Pour maintenir une image claire en permanence, il est recommandé d'effectuer des contrôles réguliers après environ 1 000 heures d'utilisation de l'appareil. [. . . ]