Mode d'emploi JVC GR-DV3

[. . . ] CAMERA VIDEO NUMERIQUE GR-DV3 FRANÇAIS Consultez la page d'accueil de notre site World Wide Web et répondez à notre enquête consommateur (uniquement en anglais): http://www. jvc-victor. co. jp/index-e. html MODE D'EMPLOI LYT0192-003B FR 2 FR Cher client, Nous vous remercions pour l'achat de cette caméra vidéo numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages suivantes pour assurer une utilisation sûre de cet appareil. Utilisation de ce manuel d'instructions P. · Toutes les sections principales et les sous-sections sont indiquées dans le sommaire ( · Des remarques apparaissent après la plupart des sous-sections. · Les caractéristiques/opérations de base/avancées sont séparées pour une référence plus aisée. [. . . ] Appuyer sur les touches de zoom (T/W) sur la télécommande. S'assurer que la télécommande est pointée vers le capteur de télécommande du camescope. · Appuyer sur T pour rapprocher le sujet. 2 ACTIVER LE ZOOM Appuyez en continu sur W jusqu'à ce que l'image redevienne normale, ou appuyez sur STOP puis sur PLAY. REMARQUES: Le zoom peut également être utilisé pendant la lecture au ralenti et l'arrêt sur image. Pendant le traitement numérique de l'image, la qualité de l'image peut souffrir. 3 LOCALISEZ UNE PARTIE DE L'IMAGE AGRANDIE Vous pouvez déplacer l'image sur l'écran pour en cadrer une partie particulière. Tout en tenant SHIFT enfoncée, appuyez sur (gauche), (droite), (haut) ou (bas). FR 49 Création d'effets spéciaux en lecture Ces effets vous permettent d'être créatif lors de la lecture. Vous pouvez utiliser un des 4 effets. PLAYBACK EFFECT 4 OFF 1 2 B/W 3 4 Menu de sélection PLAYBACK EFFECT Capteur de télécommande CLASSIC FILM MONOTONE SEPIA STROBE PLAY OF F Molette d'alimentation Touche de verrouillage 5S M A T W Touche de lecture EFFECT PLAY EFFECT ON/OFF 1 COMMENCER LA LECTURE 2 AVOIR ACCÈS AU MENU DE SÉLECTION PLAYBACK EFFECT Appuyer sur la touche de lecture (4). REMARQUES: Pointer la télécommande vers le capteur de télécommande du camescope et appuyer sur EFFECT. Le menu de sélection PLAYBACK EFFECT apparaît. Pour désactiver l'effet sélectionné, appuyez sur EFFECT ON/OFF de la télécommande. Une nouvelle pression réactive l'effet sélectionné. Reprendre à partir de l'étape 2 si vous voulez changer l'effet sélectionné. Lorsque "MONOTONE" ou "SEPIA" est activé, les modes Photo "MULTI 4" et "MULTI 9" ( p. Les effets qui peuvent être utilisés pendant la lecture sont Classic Film, Monotone, Sepia et Strobe. Ces effets fonctionnent de la même façon pour la lecture que pour l'enregistrement. Voir page 40 pour des informations détaillées. 3 SÉLECTIONNER L'EFFET Déplacer le curseur et la barre lumineuse sur l'effet désiré en appuyant sur EFFECT. La fonction sélectionnée est activée et au bout de 2 secondes le menu disparaît. 50 FR LECTURE Fonctions élaborées (suite) Menu de lecture Le menu de lecture vous permet de régler les fonctions suivantes: son (32 kHz, 48 kHz), Synchro Comp, Display et Time Code. Les instructions suivantes sont valables pour toutes ces fonctions sauf Synchro Comp ( p. Affichage FULL SOUND SOUND2 SOUND1 ON OFF ON OFF Menu de lecture FULL SOUND SOUND2 SOUND1 LECTURE Fonctions élaborées (suite) 48kHz MODE 32kHz MODE SYNCHRO DISPLAY TIMECODE FULL SOUND SOUND1 0. 0 ON OFF 4 48kHz MODE 32kHz MODE SYNCHRO DISPLAY TIMECODE FULL SOUND SOUND1 0. 0 ON OFF 4 END END PLAY OF F Molette d'alimentation Touche de verrouillage 5S M A Molette de sélection Touche MENU 1 SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT 2 AVOIR ACCÈS AU MENU DE LECTURE 3 Tourner la molette d'alimentation sur "PLAY" tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur la molette. Tirer complétement sur le viseur. 4 RÉGLER LES PARAMÈTRES DE FONCTION Tourner la molette de sélection pour boucler sur les réglages disponibles pour la fonction sélectionnée, et arrêter lorsque le réglage voulu apparaît. Puis appuyer sur la molette de sélection, le curseur et la barre lumineuse se déplacent automatiquement sur "END". ·Pour régler les paramètres d'une fonction différente, répéter les étapes 3 et 4. Appuyer sur MENU. Le menu de lecture apparaît dans le viseur et sur le téléviseur raccordé. SÉLECTIONNER LA FONCTION Déplacer le curseur et la barre lumineuse sur la fonction désirée en tournant la molette de sélection. Appuyer sur la molette de sélection pour activer. 5 FERMER LE MENU Appuyer de nouveau sur la molette de sélection et le menu disparaît. FR 51 Son de lecture Pendant la lecture, le camescope détecte automatiquement le mode dans lequel le son a été enregistré et le reproduit dans le même mode. Sélectionnez le type de son qui doit accompagné l'image de lecture (32 kHz est préréglé sur "SOUND 1" et 48 kHz est préréglé sur "FULL SOUND"). [. . . ] 8 Réglage de la marque du magnétoscope . . . 60 Réglage de la mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Réglages de la date/heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]