Mode d'emploi JVC GR-DVL108

[. . . ] FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES DÉMONSTRATION AUTOMATIQUE 5 PRÉPARATIFS 6 ­ 13 ENREGISTREMENT 14 ­ 30 14 17 18 21 CAMESCOPE NUMÉRIQUE Enregistrement de base pour vidéo . . . . . . . . . Enregistrement de base pour appareil photo numérique (D. S. C. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement de base pour vidéo et D. S. C. Fonctions élaborées pour vidéo et D. S. C. [. . . ] Régler l'interrupteur d'alimentation du camescope sur " " tout en appuyant sur la touche de verrouillage et mettre en marche le PC. Filtre en ligne Câble DV** Câble de raccordement PC (fourni) REMARQUES: Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/ chargeur de batterie comme source d'alimentation au lieu de la batterie ( p. Ne jamais raccorder en même temps au camescope le câble de raccordement PC et le câble DV. Raccorder uniquement au camescope le câble que vous avez l'intention d'utiliser. L'information de date/heure ne peut pas être saisie dans l'ordinateur personnel. Se référer aux modes d'emploi du logiciel fourni. Se référer également au mode d'emploi du fabricant pour la platine de capture équipée d'une prise DV. Vers prise DV Vers RS-232C PC disposant d'une platine de capture équipée d'une prise DV PC * Pour raccorder le câble, ouvrir ce cache. ** Utiliser le câble DV fourni avec la platine de capture. *** GR-DVL309/DVL109 uniquement. FR43 Raccordement à un appareil vidéo équipé d'une prise DV Le raccordement à l'imprimante numérique GV-DT3 (en option) vous permet d'imprimer des images ou de les transférer vers un ordinateur personnel. Il est également possible de copier des scènes enregistrées du camescope vers un autre appareil vidéo équipé d'une prise DV. Cette fonction est appelée la copie numérique ( p. 45), qui offre pratiquement aucune dégradation d'image ou du son. Cache de connecteur* Interrupteur d'alimentation Vers DV IN**/OUT Filtre en ligne Câble DV 1 2 3 4 Vers connecteur DV S'assurer que tous les appareils ont leur alimentation coupée. Faire les raccordements à l'appareil que vous voulez brancher en utilisant un câble DV, comme montré dans l'illustration. Si nécessaire, raccorder un câble de raccordement PC (fourni) au connecteur PC de l'imprimante et au connecteur RS-232C du PC. Tourner l'interrupteur d'alimentation du camescope sur " " tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur et mettre en marche les autres appareils. Vers prise DV IN Appareil vidéo équipé d'une prise d'entrée DV Vers connecteur PC Imprimante numérique Filtre en ligne Câble de raccordement PC (fourni) REMARQUES: Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/ chargeur de batterie comme source d'alimentation au lieu de la batterie ( p. Pour la copie numérique, ce camescope peut être raccordé qu'à un seul appareil à la fois. Le GR-DVL309/ DVL109 peut être utilisé comme lecteur ou enregistreur, alors que le GR-DVL308 /DVL108 ne peut être utilisé qu'en lecteur ( p. Si l'arrêt sur image, la lecture au ralenti, l'avance rapide ou le rembobinage est tenté avec le camescope raccordé à un appareil vidéo via la prise DV, l'image prendra un effet similaire à une forme en mosaïque colorée ou elle deviendra noire. Se référer également aux modes d'emploi des appareils raccordés. Pour les utilisateurs de GR-DVL308/DVL108: En utilisant un câble DV, s'assurer d'utiliser le câble DV VC-VDV204U JVC en option. Vers RS-232C PC * Pour raccorder le câble, ouvrir ce cache. *** Fourni uniquement avec le GR-DVL309/ DVL109. 44 FR COPIE Copie vers un magnétoscope 1 2 Interrupteur d'alimentation Vers AV En suivant l'illustration, raccorder le camescope et le magnétoscope. Se référer également aux pages 40 et 41. Régler le commutateur VIDEO/DSC sur "VIDEO", puis l'interrupteur d'alimentation du camescope sur " " tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur, mettre en marche le magnétoscope, et introduire les cassettes appropriées dans le camescope et dans le magnétoscope. Mettre le magnétoscope en mode AUX et en mode de pause d'enregistrement. [. . . ] 23, 32, 33 O Obturateur lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 T Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 TELE MACRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Time code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]