Mode d'emploi JVC GR-DVL145

[. . . ] CAMESCOPE NUMÉRIQUE FRANÇAIS GR-DVL145 Consultez la page d'accueil de notre site World Wide Web et répondez à notre enquête consommateur (uniquement en anglais): TABLE DES MATIÈRES DÉMONSTRATION AUTOMATIQUE PRÉPARATIFS ENREGISTREMENT ET LECTURE 6 7 ­ 13 14 ­ 22 ENREGISTREMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ­ 18 LECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ­ 22 http://www. jvc-victor. co. jp/english/index-e. html Pour les accessoires: FONCTIONS ÉLABORÉES 23 ­ 45 POUR L'ENREGISTREMENT . . . . . . . . . . . . . 24 ­ 31 UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pendant la lecture/enregistrement sur des téléviseurs 4:3/écran LCD/viseur, l'image est allongée verticalement. Annule la fonction qui coupe le bruit créé par le vent. Contribue à couper le bruit créé par le vent. La qualité du son Explications d'écran de menu (suite) TELE MACRO ON WIDE MODE OFF CINEMA MANUAL SQUEEZE WIND CUT OFF ON OFF BEEP BEEP SYSTEM Bien qu'il ne soit pas entendu pendant la prise de vue, le bruit d'obturateur est enregistré sur la bande. Le signal sonore retentit lorsque l'alimentation est mise en marche ou à l'arrêt, et au début et à la fin de l'enregistrement. Également pour activer le bruit d'obturateur ( p. À la place d'une tonalité, une mélodie est diffusée lorsqu'une opération est effectuée. Active également le bruit d'obturateur ( p. 28). MELODY : Préréglage en usine REMARQUES: Les réglages " MANUAL" sont effectifs uniquement lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur " ". SYSTEM" qui sont réglées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur " " sont également Les fonctions " appliquées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "PLAY" ( p. 36). FR 35 DEMO MODE OFF ON La démonstration automatique n'aura pas lieu. Fait la démonstration de certaines fonctions telles que le programme AE avec effets spéciaux, etc. , et peut être utilisé pour confirmer comment ces fonctions agissent. La démonstration commence dans les cas suivants: · Lorsque l'écran de menu est fermé après que "DEMO MODE" soit mis sur "ON". · Avec "DEMO MODE' réglé sur "ON", s'il n'y a pas d'opération pendant 3 minutes environ après le réglage de l'interrupteur d'alimentation sur " " ou " " . Effectuer n'importe quelle opération pendant la démonstration l'arrête momentanément. Si aucune opération n'est effectuée pendant plus de trois minutes après cela, la démonstration reprend. REMARQUES: Si une cassette est dans le camescope, la démonstration ne peut pas être mise en marche. "DEMO MODE" reste "ON", même si l'alimentation du camescope est coupée. Si "DEMO MODE" reste sur "ON", certaines fonctions ne seront pas disponibles. Après avoir vu la démonstration, régler sur "OFF". SYSTEM CAM RESET ON SCREEN CANCEL EXECUTE LCD LCD/TV Ne remet pas tous les réglages sur les valeurs préréglées en usine. Remet tous les réglages sur les valeurs préréglées en usine. Empêche l'affichage du camescope (sauf la date, l'heure et le time code) d'apparaître sur l'écran du téléviseur raccordé. [. . . ] 33, 34 Écran de menu, SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 à 36 Écran de menu, VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Éjection d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 F Fondus à l'ouverture et à la fermeture . . . . [. . . ]