Mode d'emploi JVC GR-DVL200

[. . . ] FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES DÉMONSTRATION AUTOMATIQUE 5 PRÉPARATIFS 6 ­ 13 ENREGISTREMENT 14 ­ 30 14 17 18 21 CAMESCOPE NUMÉRIQUE Enregistrement de base pour vidéo . . . . . . . . . Enregistrement de base pour appareil photo numérique (D. S. C. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement de base pour vidéo et D. S. C. Fonctions élaborées pour vidéo et D. S. C. [. . . ] Ou, appuyer sur DISPLAY de la télécommande (fournie). REMARQUES: Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/chargeur de batterie comme source d'alimentation au lieu de la batterie ( p. En raccordant les câbles, s'assurer de raccorder l'extrémité avec un filtre en ligne au camescope. Le filtre en ligne réduit les interférences. Pour contrôler l'image et le son du camescope sans introduire de cassette, régler l'interrupteur d'alimentation sur " " ou " ", puis régler votre téléviseur sur le mode d'entrée approprié. S'assurer de régler le volume du son du téléviseur sur son niveau minimum pour éviter une pointe soudaine de son quand le camescope est mis en marche. Si vous avez un téléviseur ou des enceintes acoustiques qui ne sont pas spécialement blindés, ne pas placer les enceintes à côté du téléviseur, sinon des interférences se produiront dans l'image de lecture du camescope. Régler le sélecteur de sortie vidéo de l'adaptateur péritel comme requis: Y/C : Pour un raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope qui accepte des signaux Y/C et utilise un câble S-Vidéo. CVBS: Pour un raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope qui n'accepte pas les signaux Y/C et utilise un câble audio/vidéo. 42 FR RACCORDEMENTS Raccordements élaborés Raccordement à un ordinateur personnel Ce camescope peut transférer des images fixes vers un ordinateur personnel en utilisant le logiciel fourni en étant raccordé comme montré dans l'illustration. Il est également possible de transférer des images vers un ordinateur personnel disposant d'une platine de capture équipée d'une prise DV. Cache de connecteur* Interrupteur d'alimentation Vers DV OUT Vers PC (DIGITAL PHOTO) 1 2 3 S'assurer que le camescope et le PC ont leur alimentation coupée. Raccorder le camescope au PC en utilisant le câble approprié comme montré dans l'illustration. Régler l'interrupteur d'alimentation du camescope sur " " tout en appuyant sur la touche de verrouillage et mettre en marche le PC. Filtre en ligne Câble DV** Câble de raccordement PC (fourni) REMARQUES: Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/ chargeur de batterie comme source d'alimentation au lieu de la batterie ( p. Ne jamais raccorder en même temps au camescope le câble de raccordement PC et le câble DV. Raccorder uniquement au camescope le câble que vous avez l'intention d'utiliser. L'information de date/heure ne peut pas être saisie dans l'ordinateur personnel. Se référer aux modes d'emploi du logiciel fourni. Se référer également au mode d'emploi du fabricant pour la platine de capture équipée d'une prise DV. Vers prise DV Vers RS-232C PC disposant d'une platine de capture équipée d'une prise DV PC * Pour raccorder le câble, ouvrir ce cache. ** Utiliser le câble DV fourni avec la platine de capture. FR43 Raccordement à un appareil vidéo équipé d'une prise DV Le raccordement à l'imprimante numérique GV-DT3 (en option) vous permet d'imprimer des images ou de les transférer vers un ordinateur personnel. Il est également possible de copier des scènes enregistrées du camescope vers un autre appareil vidéo équipé d'une prise DV. Cette fonction est appelée la copie numérique ( p. 45), qui offre pratiquement aucune dégradation d'image ou du son. Cache de connecteur* Interrupteur d'alimentation Vers DV OUT 1 2 3 4 Vers connecteur DV S'assurer que tous les appareils ont leur alimentation coupée. Faire les raccordements à l'appareil que vous voulez brancher en utilisant un câble DV, comme montré dans l'illustration. Si nécessaire, raccorder un câble de raccordement PC (fourni) au connecteur PC de l'imprimante et au connecteur RS-232C du PC. [. . . ] 28 Signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 23 Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 32, 33 O Obturateur lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 T Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]