Mode d'emploi JVC GR-DVL9500

[. . . ] CAMESCOPE NUMÉRIQUE GR-DVL9600 GR-DVL9500 FRANÇAIS Consultez la page d'accueil de notre site World Wide Web et répondez à notre enquête consommateur (uniquement en anglais): http://www. jvc-victor. co. jp/index-e. html MODE D'EMPLOI LYT0329-003B FR 2 FR Cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce camescope numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages suivantes pour assurer une utilisation sûre de cet appareil. Utilisation de ce manuel d'instructions · Toutes les sections principales et les sous-sections sont indiquées dans le sommaire ( p. · Des remarques apparaissent après la plupart des sous-sections. · Les caractéristiques/opérations de base/avancées sont séparées pour une référence plus aisée. [. . . ] · Affichage du mode du son de lecture . . . . régler l'interrupteur d'alimentation sur la position caméra (" ", "5S" ou " ") et appuyer sur MENU. Régler "ON SCREEN" dans le menu de la date/heure ( p. 8) sur "ON" ou "OFF". Puis remettre l'interrupteur d'alimentation sur " ". Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/ chargeur de batterie comme source d'alimentation au lieu de la batterie ( p. Ne jamais raccorder de câble Audio/Vidéo autre que celui fourni au connecteur AV OUT du camescope. En utilisant les câbles fournis, s'assurer de bien raccorder l'extrémité du câble avec le filtre ferrite au camescope. Le filtre ferrite réduit les interférences. Pour contrôler l'image et le son du camescope sans introduire une bande, régler l'interrupteur d'alimentation du camescope sur la position caméra (" ", " ", "5S" ou " "), puis régler votre téléviseur dans le mode d'entrée approprié. S'assurer de régler le volume du son du téléviseur sur son niveau minimum pour éviter une pointe soudaine de son quand le camescope est mis en marche. Si vous avez un téléviseur ou des enceintes acoustiques qui ne sont pas spécialement blindés, ne pas placer les enceintes à côté du téléviseur, sinon des interférences se produiront dans l'image de lecture du camescope. Pour empêcher l'affichage du camescope d'apparaître sur l'écran TV pendant la lecture, appuyer sur IND. ON/OFF pendant plus d'une seconde ( p. Alors que le câble Audio/Vidéo est raccordé au connecteur AV OUT, le son ne peut pas être entendu à partir du haut-parleur. Régler le sélecteur de sortie vidéo de l'adaptateur péritel comme requis: Y/C: Pour un raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope qui accepte des signaux Y/C et utilise un câble S-Video. CVBS: Pour un raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope qui n'accepte pas les signaux Y/C et utilise un câble audio/vidéo. LECTURE 50 FR LECTURE Raccordements élaborés Raccordement à un ordinateur personnel Ce camescope peut transférer des images fixes vers un ordinateur personnel en utilisant le logiciel fourni en étant raccordé comme montré dans l'illustration. Il est également possible de transférer des images fixes vers un ordinateur personnel disposant d'une platine de capture équipée d'une prise DV. Touche PUSH-OPEN Vers connecteur DV OUT Vers la sortie JLIP (DIGITAL STILL) 1 CONFIRMER QUE L'ALIMENTATION EST COUPÉE S'assurer que le camescope et le PC ont leur alimentation coupée. Filtre en ligne Filtre en ligne Câble DV (fourni avec le GR-DVL9600, en option pour le GR-DVL9500) Filtre en ligne Vers prise DV Vers RS-232C Câble de raccordement JLIP-PC (fourni) 2 RACCORDER LE CAMESCOPE AU PC 3 METTRE EN MARCHE REMARQUES: Appuyer sur PUSH-OPEN et ouvrir complètement l'écran LCD. Raccorder le camescope à un PC en utilisant le câble en fonction du type de votre PC comme montré dans l'illustration. Régler l'interrupteur d'alimentation sur " " tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur et mettre en marche le PC. PC disposant d'une platine de capture équipée d'une prise DV PC Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/ chargeur de batterie comme source d'alimentation au lieu de la batterie ( p. Ne jamais raccorder en même temps au camescope le câble de raccordement JLIP-PC et le câble DV. Raccorder uniquement au camescope le câble que vous avez l'intention d'utiliser. L'information de date/heure ne peut pas être saisie dans l'ordinateur personnel. [. . . ] laisser l'objectif dirigé vers des objets extrêmement lumineux pendant longtemps. exposer l'objectif en plein soleil. le transporter en le tenant par l'écran LCD ou le viseur. le balancer inutilement en utilisant la sangle ou la poignée. [. . . ]