Mode d'emploi JVC GR-DVP3

[. . . ] FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES DÉMONSTRATION AUTOMATIQUE MISE EN ROUTE 8 9 ­ 18 CAMESCOPE NUMÉRIQUE ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO 19 ­ 26 ENREGISTREMENT VIDÉO . . . . . . 20 ­ 22 LECTURE VIDÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ­ 26 GR-DVP3 GR-DVP1 Consultez la page d'accueil de notre site World Wide Web et répondez à notre enquête consommateur (uniquement en anglais): http://www. jvc-victor. co. jp/english/index-e. html ENREGISTREMENT ET LECTURE D'APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE (D. S. C. ) 27 ­ 38 ENREGISTREMENT D. S. C. 30 ­ 38 FONCTIONS ÉLABORÉES 39 ­ 75 UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ . . . . . . . [. . . ] Le réglage de la balance des blancs effectué manuellement reste mémorisé même après la mise hors tension de l'appareil ou le retrait de la batterie. 56 FR Touche MENU POUR L'ENREGISTREMENT (suite) Effets sonores numériques Douze effets sonores (EXPLOSION, SIREN, LAUGHTER, RACE CAR, DOOR BELL, BUZZER, FANFARE, APPLAUSE, CHEERS, BOING, SCREAM et JEERS) préenregistrés sur la carte mémoire fournie peuvent être doublés sur une bande. Touche INDEX Touche +, ­ Commutateur VIDEO/MEMORY SÉLECTION DE MODE D'EFFETS SONORES Interrupteur d'alimentation Touche SET/SELECT Touche D. SOUND Touche de verrouillage Affichage EXIT EXPLOSION 1 2 3 4 5 Charger la carte mémoire fournie ( cassette ( p. 16) et une Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur "VIDEO", puis l'interrupteur d'alimentation sur " " ou " " tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur. Ouvrir complètement l'écran LCD ou tirer complètement sur le viseur. L'écran Index d'effets sonores apparaît. Appuyer sur + ou ­ pour sélectionner l'effet sonore désiré. ·Une pression sur D. SOUND lance la lecture de l'effet sonore actuellement sélectionné, ainsi vous pouvez le contrôler sans l'enregistrer sur la bande. Appuyer de nouveau sur D. SOUND pour arrêter la lecture de l'effet sonore. La sélection est terminée et l'indication de l'effet sonore sélectionné est affichée. SOUND 2S 3S 1F Écran Index d'effets sonores Sélectionné (encadré en vert) 4F 5F 6F APPLAUSE Indication d'effet sonore Vous pouvez télécharger des données sonores disponibles sur notre site Web (voir ci-dessous pour l'URL) et les transférer de votre PC vers la carte mémoire, en utilisant un câble USB en option, pour créer davantage d'effets sonores. http://www. jvc-victor. co. jp/english/download/d-sound/index. html · Les données sonores doivent être copiées dans le dossier DCSD\100JVCGR de la carte mémoire. · Les noms de fichier doivent être dans l'ordre numérique commençant par DVC00001. mp3. Si vous utilisez la carte mémoire fournie, les noms de fichier doivent partir de DVC00013. mp3 car 12 effets sonores sont préenregistrés de DVC00001. mp3 à DVC00012. mp3. · Se référer également au mode d'emploi du logiciel fourni. · Vous pouvez également utiliser soit l'adaptateur secteur/chargeur de carte PC CU-VPSD60U ou CUV50U, soit l'adaptateur secteur/chargeur de disquette CU-VFSD50U ou CU-VFM40U pour transférer des données sonores d'un PC vers la carte mémoire. CU-V50U et CU-VFM40U : disponible uniquement pour la carte MultiMediaCard. CU-VPSD60U et CU-VFSD50U : disponible pour la carte MultiMediaCard et la carte mémoire SD FR57 ENREGISTREMENT D'EFFETS SONORES 6 Appuyer sur D. SOUND pendant l'enregistrement. L'icône " " se déplace et l'effet sonore sélectionné est enregistré sur la bande. ·L'effet sonore ne peut pas être entendu du hautparleur pendant l'enregistrement. Utiliser un casque d'écoute pour entendre l'effet sonore. Pour annuler l'enregistrement de l'effet sonore en cours . Le camescope arrête l'enregistrement de l'effet sonore. REMARQUES: Vous pouvez également utiliser des effets sonores pendant le doublage audio ( p. Les effets sonores aussi peuvent être sélectionnés en mode de lecture D. S. C. L'enregistrement d'effets sonores n'est possible que lors de l'affichage d'indication d'effet sonore. Des effets sonores créés sur un PC peuvent être transférés vers une carte mémoire en les copiant dans le dossier son de la carte mémoire avec le nom de fichier spécifié. [. . . ] Time code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 43 ­ 45 P Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 52 Position de l'interrupteur d'alimentation . . . . . . 18 Position du commutateur VIDEO/MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]