Mode d'emploi JVC GR-DVP5

[. . . ] FRANÇAIS Démonstration automatique 8 CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE GR-DVP7 GR-DVP5 Consultez la page d'accueil de notre site World Wide Web et répondez à notre enquête consommateur (uniquement en anglais) : http://www. jvc-victor. co. jp/english/index-e. html Pour les accessoires : http://www. jvc-victor. co. jp/english/accessory MISE EN ROUTE 9 ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO 18 ENREGISTREMENT ET LECTURE D'APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE (D. S. C. ) 26 FONCTIONS ÉLABORÉES 37 Les illustrations du caméscope apparaissant dans ce mode d'emploi sont des GR-DVP7. RÉFÉRENCES 80 LEXIQUE 102 MODE D'EMPLOI LYT0984-003B FR 2 FR Cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce caméscope numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages suivantes pour assurer une utilisation sûre de cet appareil. Utilisation de ce manuel d'instructions Toutes les sections principales sont indiquées dans la table des matières de la couverture. Des remarques apparaissent après la plupart des sous-sections. [. . . ] L'image de l'endroit où l'enregistrement a S'affiche lorsque l'image démarré est capturée. capturée est enregistrée Si la touche de sur la carte mémoire. marche/arrêt de l'enregistrement est pressée avant l'arrêt du clignotement de " ", l'image de l'endroit où 6 6 Pour annuler une recherche NAVIGATION en cours. . . Appuyer sur 4/9 ou sur 8, ou tourner la bague SHUTTLE SEARCH vers la gauche (3) ou vers la droite (5). FR 59 Pour ajouter des images miniatures pendant la lecture de la bande 1 2 3 4 Exécuter les étapes 1 à 4 de "Pour rechercher des scènes sur une bande en utilisant les images miniatures (Recherche NAVIGATION)". 38) COPY" sur "NAVIGATION". Tourner la bague SHUTTLE SEARCH vers la gauche (3) pour afficher la page précédente. Tourner la bague SHUTTLE SEARCH vers la droite (5) pour afficher la page suivante. Pour annuler la suppression, sélectionner "RETURN". Les images miniatures ne peuvent pas être supprimées pendant la lecture de la bande. PRÉCAUTION : Ne pas ôter la carte mémoire ou exécuter d'autres opérations (ex. éteindre le caméscope) pendant la suppression. De même, veiller à utiliser l'adaptateur secteur/chargeur fourni durant la suppression afin d'éviter toute altération éventuelle de la carte mémoire pouvant survenir suite à l'épuisement de la batterie. En cas d'altération de la carte mémoire, procéder à son initialisation. REMARQUE : Une fois les images supprimées, il est impossible de les restaurer. Vérifier toutes les images avant de les supprimer. IMPORTANT S'assurer d'utiliser la bande et la carte mémoire ensemble, telles qu'utilisées lors de l'enregistrement. Le cas échéant, le caméscope ne reconnaît pas les ID de la bande ni de la carte mémoire et la fonction NAVIGATION ne peut être exécutée correctement. Vérifier que la bande et la carte mémoire correspondante sont chargées lorsque le message suivant apparaît. "NO ID ON TAPE OR CARD", "UNABLE TO USE NAVIGATION", "THIS MEMORY CARD IS NOT COMPATIBLE". Si vous changez la carte mémoire lors de prises de vues, les images miniatures de la bande seront partagées sur deux cartes mémoire. Il est conseillé de n'utiliser qu'une seule carte mémoire par bande. La recherche NAVIGATION est impossible si la position de la bande se trouve sur une partie vierge. Ne pas laisser de partie vierge en milieu de bande lors de prises de vues. [. . . ] 43, 50 Mode de démonstration (DEMO MODE) . . . . . . . . 8, 47 Mode Grand angle (WIDE MODE) Cinéma (CINEMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Compression (SQUEEZE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Grand angle (S. WIDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]