Mode d'emploi JVC GR-DVP9

[. . . ] FRANÇAIS DÉMONSTRATION AUTOMATIQUE 9 CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE GR-DVP9 GR-DVP8 Consultez la page d'accueil de notre site Web pour le caméscope numérique : http://www. jvc-victor. co. jp/english/cyber/ Pour les accessoires : http://www. jvc-victor. co. jp/english/accessory/ MISE EN ROUTE 10 ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO 17 ENREGISTREMENT ET LECTURE D'APPAREIL PHOTO 23 NUMÉRIQUE (D. S. C. ) FONCTIONS ÉLABORÉES Les illustrations du caméscope apparaissant dans ce mode d'emploi sont des GR-DVP9. 31 RÉFÉRENCES 64 LEXIQUE 82 MANUEL D'UTILISATION LYT1093-003A FR 2 FR Cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce caméscope numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages suivantes pour assurer une utilisation sûre de cet appareil. Utilisation de ce manuel d'instructions Toutes les sections principales sont indiquées dans la table des matières de la couverture. Des remarques apparaissent après la plupart des sous-sections. [. . . ] Si le clignotement ne s'arrête pas, vérifier l'état du chargement de la carte mémoire. Appuyer sur la touche de marche/arrêt d'enregistrement pour démarrer l'enregistrement. 1h 0 m 1 Lorsque la durée PAUSE d'enregistrement dépasse le durée de navigation définie à l'étape 5, " " apparaît brièvement et l'image du point de départ S'affiche lorsque de l'enregistrement est l'image capturée est capturée et stockée dans enregistrée sur la la carte mémoire sous la carte mémoire. Si la touche de marche/ arrêt de l'enregistrement est pressée avant l'arrêt du clignotement de " ", l'image de l'endroit où la carte mémoire chargée est reconnue est capturée. Appuyer sur la touche de marche/arrêt d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement. Pour rechercher des scènes sur une bande en utilisant les images miniatures (Recherche NAVIGATION) 1 Insérer une cassette. 15) 2 Insérer une carte mémoire. 16) 3 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur "VIDEO". 4 5 Régler l'interrupteur d'alimentation sur "P" tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur. Appuyer sur NAVI lors de la lecture vidéo ou en mode d'arrêt. L'écran des images NAV I GA T I ON DATE : 2 4 . 0 3 315 : 29 miniatures NAVIGATION TC : 1 3 : 2 3 : 1 5 1 2 3 de la cassette chargée apparaît. 4 5 006 Tourner la bague SHUTTLE SEARCH vers la gauche (3) pour afficher la page précédente. Tourner la bague SHUTTLE SEARCH vers la droite (5) pour afficher la page suivante. Appuyer sur + ou sur ­ afin de sélectionner l'image souhaitée, et appuyer ensuite sur SET/SELECT. L'indication "NAVIGATION SEARCH" clignote et le caméscope commence la recherche sur la bande de l'endroit correspondant à l'image miniature sélectionnée. 6 6 Pour annuler une recherche NAVIGATION en cours. . . Appuyer sur 4/9 ou sur 8, ou tourner la bague SHUTTLE SEARCH vers la gauche (3) ou vers la droite (5). 7 Pour ajouter des images miniatures pendant la lecture vidéo 1 Exécuter les étapes 1 à 4 de la section "Pour 2 3 rechercher des scènes sur une bande en utilisant les images miniatures (Recherche NAVIGATION)". Appuyer sur 4/9 pour démarrer la lecture vidéo. Appuyer sur NAVI STORE à l'endroit désiré. L'indicateur " " apparaît brièvement et l'image du point où NAVI STORE est pressé est enregistrée sur la carte mémoire sous la forme d'une image miniature. Insérer une carte mémoire. 16) Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur "VIDEO". Régler l'interrupteur d'alimentation sur "P" tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur. L'écran de menu apparaît. [. . . ] 31 Montage par mémorisation de séquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ­ 61 Montage sur un trépied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 D Date/Heure Affichage (Date/Heure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 41 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DCF (Design rule for Camera File system) . . . . . 23, 24 Déclencheur à retardement (SELF-TIMER) . . . . . 36, 42 DIS (Digital Image Stabilisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Doublage audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 E Écran de menu CAMERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35 CAMERA DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 DSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Lecture D. S. C. 26 ­ 30 MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37 SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38, 40 VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 VIDEO DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Effets sonores numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46, 56 Effets spéciaux en lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Éjection d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ejection d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Enregistrement de clips e-mail (E-CLIP REC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 48, 49 N Navigation (NAVIGATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]