Mode d'emploi JVC GR-DX507

[. . . ] FRANÇAIS Démonstration automatique 8 CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE GR-DVX707 GR-DVX507 GR-DVX407 GR-DVX400 Consultez la page d'accueil de notre site World Wide Web et répondez à notre enquête consommateur (uniquement en anglais) : http://www. jvc-victor. co. jp/english/index-e. html Pour les accessoires : http://www. jvc-victor. co. jp/english/accessory MISE EN ROUTE 9 ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO 18 ENREGISTREMENT ET LECTURE D'APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE (D. S. C. ) 26 FONCTIONS ÉLABORÉES 37 Les illustrations du caméscope apparaissant dans ce mode d'emploi sont des GR-DVX707. RÉFÉRENCES 80 MODE D'EMPLOI Les fonctions D. S. C. (appareil photo numérique) sont disponibles sur les GR-DVX707 et GR-DVX507. LEXIQUE 102 LYT0957-003A FR 2 FR Cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce caméscope numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages suivantes pour assurer une utilisation sûre de cet appareil. Utilisation de ce manuel d'instructions Toutes les sections principales sont indiquées dans la table des matières de la couverture. [. . . ] REMARQUE : La balance des blancs ne peut être utilisée lorsque "r PROGRAM AE" est réglé sur "SEPIA" ou "MONOTONE". 42) Régler "u W. BALANCE" sur "MWB". 38, 43) L'indication clignote lentement. Tenir une feuille de papier blanc devant le sujet. Ajuster le zoom ou vous déplacer pour que la feuille de papier blanc remplisse l'écran. Appuyer sur la molette MENU jusqu'à ce commence à clignoter rapidement. Lorsque le réglage est terminé, se remet à clignoter normalement. L'écran de menu se ferme, et l'indicateur de balance des blancs manuelle est affiché. Réglage de la balance des blancs manuelle Réglage manuel de la balance des blancs lors d'une prise de vues sous des types d'éclairage différents. REMARQUES : À l'étape 2, la mise au point sur la feuille de papier blanc peut se révéler difficile. En pareil cas, ajuster manuellement la mise au point. 55) Un sujet peut être filmé sous différents types d'éclairage en intérieur (éclairage naturel, lumière fluorescente, éclairage à la bougie, etc. ). La température de couleur étant différente selon le type de lumière, la teinte du sujet varie en fonction des réglages de la balance des blancs. Utiliser cette fonction pour obtenir une image plus naturelle. Le réglage de la balance des blancs effectué manuellement reste mémorisé même après la mise hors tension de l'appareil ou le retrait de la batterie. FR 59 Enregistrement des effets sonores numériques (GR-DVX707 uniquement) Molette MENU Touche D. SOUND 9 Appuyer sur D. SOUND S P 10min REC pendant l'enregistrement. L'indication de l'effet sonore sélectionné EXPLOS ION accompagnée d'un symbole " " se déplace, et l'effet sonore est enregistré sur la bande. L'effet sonore ne peut être perçu au niveau du haut-parleur pendant l'enregistrement. Raccorder un casque d'écoute au connecteur prévu à cet effet pour écouter l'effet sonore. Commutateur VIDEO/MEMORY Interrupteur d'alimentation OFF A M PLAY Pour annuler l'enregistrement de l'effet sonore à mi-parcours. . . Le caméscope arrête l'enregistrement de l'effet sonore, et l'indication disparaît. Téléchargement de données sonores depuis le site Web Vous pouvez télécharger des données sonores disponibles sur notre site Web (voir l'URL cidessous) et les transférer de votre ordinateur vers la carte mémoire via un câble USB pour créer davantage d'effets sonores. http://www. jvc-victor. co. jp/english/download/ d-sound/index. html Vous pouvez également utiliser l'adaptateur de carte réseau PC CU-VPSD60, l'adaptateur de disquette CU-VFSD50 ou le lecteur/enregistreur USB CU-VUSD70 pour transférer des données sonores d'un ordinateur vers la carte mémoire. Les données sonores se doivent d'être copiées dans le dossier DCSD\100JVCGR de la carte mémoire. Les noms de fichier doivent être répertoriés dans l'ordre numérique à compter de DVC00001. mp3. Si vous utilisez la carte mémoire fournie, les noms de fichier doivent commencer par DVC00013. mp3 car 12 effets sonores sont préstockés de DVC00001. mp3 à DVC00012. mp3. REMARQUES : Les effets sonores peuvent aussi servir pour le doublage audio. [. . . ] 79 Recharge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Recherche accélérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Recherche de section vierge (BLANK SRCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 51 Réglage de l'affichage (ON SCREEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]