Mode d'emploi JVC GR-X5E

[. . . ] Cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce caméscope numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages 3 ­ 4 et 10 pour assurer une utilisation sûre de cet appareil. FRANÇAIS CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE GR-X5E Consultez la page d'accueil de notre site Web pour le caméscope numérique : MISE EN ROUTE 6 ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO 18 ENREGISTREMENT ET LECTURE D'APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE (D. S. C. ) 25 http://www. jvc. co. jp/english/cyber/ Pour les accessoires : http://www. jvc. co. jp/english/accessory/ FONCTIONS ÉLABORÉES 33 RÉFÉRENCES 51 LEXIQUE 62 Pour désactiver la démonstration, régler "MODE DÉMO" sur "ARRÊT". 33, 36) MANUEL D'UTILISATION LYT1436-003A FR 2 FR Fonctions principales de ce caméscope Effets de fondu/volet Vous pouvez utiliser les effets de fondu/volet pour réaliser des transitions entre scènes dignes de professionnels. 44) Entrée en fondu Compensation de contre-jour Le simple enfoncement de la touche BACKLIGHT éclaircit l'image assombrie par un contre-jour. [. . . ] [40X]* : Le zoom numérique est disponible jusqu'à 40X. 300X* : Le zoom numérique est disponible jusqu'à 300X. * Disponible uniquement lorsque le commutateur VIDEO/MEMORY est réglé sur "VIDEO". MANUEL Les réglages q MANUEL ne prennent effet que lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "M". [ ] = Préréglage d'usine STAB IMAGE (Disponible lorsque le commutateur VIDEO/ MEMORY est réglé sur "VIDEO") ARRÊT : Désactive la fonction. [MARCHE ] : Assure une compensation pour les images instables dues au bougé de l'appareil, notamment aux forts grossissements. REMARQUES : Une stabilisation précise peut ne pas être possible si la main tremble trop ou en fonction des conditions de prise de vue. MENUS POUR RÉGLAGES DÉTAILLÉS Le témoin " " clignote ou s'éteint lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser le stabilisateur. Désactiver ce mode en cas d'enregistrement avec un caméscope sur pied. FR 35 REMARQUE : Pendant la lecture/l'enregistrement sur des téléviseurs 4:3 ou écrans LCD, des bandes noires sont insérées en bas et en haut de l'écran et l'image ressemble à celle des films en cinémascope 16:9 (mode CINÉMA et MODE 16/9) RETARDAT. [ARRÊT] / MARCHE p. 40, "Retardateur" 5S [ARRÊT] : Désactive le mode Enregistrement de 5 secondes. 5S : Active le mode Enregistrement de 5 secondes. : Permet de n'enregistrer que quelques images. En utilisant un objet inanimé et en modifiant sa position entre les prises de vues, il est possible de donner une impression de mouvement à cet objet. MACRO [ARRÊT] : Désactive la fonction. MARCHE : Lorsque la distance jusqu'au sujet est inférieure à 1 mètre, régler la fonction "MACRO" sur "MARCHE". Il est possible d'effectuer une prise de vue sur un sujet aussi gros que possible à une distance de 70 cm environ. SUPPR VENT [ARRÊT] : Désactive la fonction. MARCHE : Contribue à réduire le bruit causé par le vent. L'indicateur " " s'affiche. 39, "Réglage de la luminosité du flash" SYSTÈME Les fonctions "s SYSTÈME" qui sont réglées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "M" sont également appliquées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "PLAY". [ ] = Préréglage d'usine BIP ARRÊT : Bien qu'on ne l'entende pas pendant la prise de vue, le bruit de l'obturateur est enregistré sur la cassette. BIP : Un bip sonore est émis à chaque mise sous tension et hors tension ainsi qu'au début et à la fin de l'enregistrement. Active également l'effet sonore de l'obturateur. 25, 39) [MÉLODIE] : Au lieu d'un bip, une mélodie retentit chaque fois qu'une opération est effectuée. Active également l'effet sonore de l'obturateur. ENREG ARRÊT : Le témoin d'enregistrement reste éteint en permanence. [MARCHE] : Le témoin d'enregistrement s'allume pour indiquer le début de l'enregistrement. [. . . ] 44 Q Qualité de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 F Fixation sur un pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 LEXIQUE FR 63 R Raccordement à un ordinateur personnel . . . . . [. . . ]