Mode d'emploi JVC GV-SP2

[. . . ] SYSTÈME D'IMPRESSION NUMÉRIQUE GV-SP2 FRANÇAIS MODE D'EMPLOI LYT0546-003A FR 2 FR Cher client, Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur ce système d'impression numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages suivantes pour assurer une utilisation sûre de votre nouvel appareil. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. ATTENTION Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'imprimante pendant une longue période, il est recommandé de débrancher son cordon d'alimentation de la prise secteur. Tension dangereuse à l'intérieur. Pour les réparations internes, s'adresser à un personnel qualifié. [. . . ] S'il n'est pas possible de voir le papier bourré : · Si vous ne savez pas où le papier est bourré ou si le tiroir à papier est coincé, ne pas essayer de retirer le papier. Contacter plutôt votre revendeur. FR 13 PC PRINTER EDITION pour Windows® · Le fichier readme. txt contient des informations de dernière minute sur l'installation et d'autres points qui ne figurent pas dans le manuel d'utilisation. Lire ce fichier avant d'installer le logiciel livré avec l'imprimante. · Pour les dernières informations sur ce logiciel, consulter notre site Internet à l'adresse http://www. jvc-victor. co. jp/. Configuration requise L'ordinateur avec le système d'exploitation Windows® doit satisfaire aux quatre conditions suivantes : 1. Il doit avoir Windows® 98 installé ; 2. Ses opérations USB doivent être garanties par le constructeur de l'ordinateur ; 4. Il doit comporter au moins 32 Mo de mémoire vive, une carte graphique de 256 couleurs ou plus et un processeur MMX 150 MHz ou plus puissant. REMARQUE : L'interface USB présente des différences selon les marques d'ordinateurs. JVC ne peut donc pas garantir la compatibilité de cette imprimante avec l'ordinateur utilisé. * Windows® 98 est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Raccordement du câble USB Monter le noyau de ferrite fourni sur le câble USB. (Voir page 22. ) REMARQUE : S'assurer que la borne du câble USB correspond à celle de l'appareil vidéo connecté et effectuer le raccordement. 14 FR INSTALLATION DU LOGICIEL Installation du pilote USB 1 METTEZ LA GV-SP2 SOUS TENSION 2 RACCORDEZ LAÀGV-SP2 À CÂBLE L'ORDINATEUR L'AIDE DU USB · Affichez la fenêtre "Assistant Ajout de nouveau matériel" (Add New Hardware Wizard). 3 INSÉREZ LE CD-ROM 4 CLIQUER SUR LE BOUTON Suivant (Next) 5 CLIQUER SUR LE BOUTON Suivant (Next) 6 ASSUREZ-VOUS QUE LA CASE "Lecteur de CD-ROM" (CD-ROM drive) EST COCHÉE ET CLIQUER SUR LE BOUTON Suivant (Next) FR 15 7 CLIQUER SUR LE BOUTON Suivant (Next) 8 CLIQUER SUR LE BOUTON Terminer (Finish) Installation du pilote d'imprimante LE BOUTON Suivant 9 CLIQUER SURFENÊTRE "Welcome" (Next) À LA LE BOUTON Terminer 10 CLIQUERÀSURFENÊTRE "Setup (Finish) LA Complete" 16 FR IMPRESSION SOUS Windows® Comment imprimer Mettre l'imprimante sous tension et raccorder le câble USB. · S'assurer que la cassette d'encre se trouve dans l'imprimante. (Voir page 8. ) · Il est possible de connaître l'état de l'imprimante par les témoins de l'imprimante. Charger le papier. · Mettre le papier dans le tiroir à papier et introduire le tiroir dans l'imprimante. (Voir page 9. ) Créer les données à imprimer. · Créer les données à imprimer à l'aide d'un logiciel d'application. Effectuer les réglages de l'imprimante à l'aide du pilote d'imprimante. · Divers réglages peuvent être effectués. Imprimer les donneés. · Le témoin PRINT clignote et l'impression commence. FR 17 Comment imprimer une image Avant d'imprimer une image, vous pouvez y ajouter du texte et la traiter avec un logiciel en vente dans le commerce. SOUS 1 METTRE L'IMPRIMANTEUSB TENSION ET RACCORDER LE CÂBLE · S'assurer que la cassette d'encre et le papier sont prêts. FICHIER 2 OUVRIR LE File (fichier)D'IMAGE À IMPRIMER · Sélectionner ­ Open (ouvrir), puis cliquer sur le nom du fichier d'image à imprimer. L'IMPRIMANTE 3 EFFECTUER LES RÉGLAGES DE­ Print (imprimer), la · Lorsqu'on sélectionne File (fichier) fenêtre Print (imprimer) apparaît. Sélectionner JVC GV-SP2 sous le paramètre du nom d'imprimante. · Divers paramètres d'imprimante peuvent être changés dans la fenêtre de configuration de l'imprimante. (Voir page 18. ) 4 IMPRIMERleL'IMAGE dans la fenêtre Print · Cliquer sur bouton OK (imprimer). 18 FR RÉGLAGES DU PILOTE D'IMPRIMANTE 6 1 3 4 5 8 7 2 Les réglages du pilote d'imprimante sont répartis sur plusieurs menus (boîtes de dialogue). Cette section fournit une brève description de ces menus et de leurs options. 1 Copies (Copies) Permet de spécifier le nombre de fois que l'on désire imprimer un même écran. Un nombre de 1 à 25 peut être spécifié. 6 Détails (Details) Cet onglet permet de sélectionner le port vers lequel seront imprimées les données et le pilote à utiliser. Il permet également de définir les paramètres du spouleur. 2 Format de papier/impression (Paper/Print Size) Affiche le format du papier à imprimer. 7 Gestionnaire de couleurs (Color Management) Ces paramètres vous permettent d'associer des profils de couleur à votre imprimante couleur. · Automatique (Automatic) · Manuel (Manual) 3 Orientation (Orientation) Permet de spécifier l'orientation de la page. Landscape/Portrait (paysage/portrait) 4 Images multiples (Multi-image) Permet de spécifier combien de fois la même scène doit figurer sur une page. · 1 image, 4 images ou 16 images 8 Informations sur la version (Version Info) Affiche la version du pilote d'imprimante GV-SP2. · Après vérification, cliquer sur le bouton OK. 5 Image miroir (Mirror Image) Permet de spécifier une impression de l'image avec le côté gauche et le côté droit inversés. FR 19 On peut normalement obtenir des résultats d'impression d'assez bonne qualité en spécifiant juste le type d'impression et le format papier. Cette section décrit toutefois comment utiliser les menus pour améliorer la qualité d'impression. 2. [. . . ] Chargez l'image dans l'ordinateur, puis lancez l'opération d'impression. Ce message s'affiche lorsque la communication est impossible en raison d'une mauvaise connexion du câble USB ou pour toute autre raison lors de l'envoi des données d'image à l'imprimante. Vérifiez la connexion du câble USB et essayer d'imprimer à nouveau. Pour arrêter une impression en cours, cliquez sur Arrêt (Stop). [. . . ]