Mode d'emploi JVC GZ-EX215

[. . . ] Le illustrazioni della Media camera che appaiono in questo manuale si riferiscono al modello GZ-MG135. ITALIANO Précautions de sécurité AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une étagère, s'assurer qu'il y a un espace suffisant sur tous les côtés pour permettre la ventilation (10 cm ou plus sur les deux côtés, au dessus et à l'arrière). Ne pas boucher les orifices de ventilation. (Si les orifices de ventilation sont bouchés par un journal, un tissu, etc. , la chaleur peut ne pas s'éliminer. ) Aucune source à flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil. En jetant des batteries aux ordures, les problèmes d'environnement doivent être pris en considération et les réglementations locales ou la législation concernant le rebut de ces batteries doivent être strictement respectées. [. . . ] · [COPIER SECTION 2] : Copier la section qui suit le point de division. Sélectionner Suppression partielle (COPIE DE SECTION) ­ Mode uniquement Vous pouvez diviser en deux le fichier vidéo sélectionné, et faire une copie de la partie désirée en tant que nouveau fichier vidéo. Préparatif : · Glisser la molette Alimentation/Mode sur MODE pour sélectionner le mode . · Appuyer sur la touche PLAY/REC pour sélectionner le mode de lecture. Régler Une fois la copie terminée, le fichier copié est ajouté à l'écran d'index. 8 Pour quitter l'écran Appuyer sur FUNCTION. REMARQUE 1 FUNCTION SUPPRIMER PROTEGER COPIE DE SECTION REORGAN. LECTURE FICHIER MPEG LECTURE FICHIER Lors de la lecture du fichier copié, la date d'enregistrement du fichier original s'affiche. En même temps, la date d'exécution de la copie apparaît dans l'affichage d'informations sur les fichiers. 32) 2 Sélectionner [COPIE DE SECTION]. Sélectionner COPIE DE SECTION 8/8 Régler SELECT. DEFINIR QUITTER 3 Sélectionner le fichier approprié. Sélectionner COPIE DE SECTION Régler RETOUR DEFINIR 00 : 00 : 03 QUITTER La lecture commence. 33 Listes de lecture ­ Mode Molette Alimentation/ Mode INDEX uniquement 3 Sélectionner [NOUVELLE LISTE]. Sélectionner NOUVELLE LISTE IMPORTER VIA EVENEMENT IMPORTER VIA DATE(S) TOUTE LES SCENES Régler SELECT. DEFINIR QUITTER 4 Sélectionner une option et afficher les fichiers. Sélectionner Régler FUNCTION Touche PLAY/REC Commande de réglage Il s'agit d'une liste qui permet d'organiser les vidéos enregistrées dans l'ordre choisi. Préparatif : · Glisser la molette Alimentation/Mode sur MODE pour sélectionner le mode . · Appuyer sur la touche PLAY/REC pour sélectionner le mode de lecture. · [IMPORTER VIA EVENEMENT] : Rechercher un événement et afficher les fichiers correspondants répertoriés par date d'enregistrement. Déplacer la commande de réglage sur / / / pour sélectionner l'événement, puis l'enfoncer. · [IMPORTER VIA DATE(S)] : Afficher tous les fichiers du support, répertoriés par date d'enregistrement. Déplacer la commande de réglage sur / pour sélectionner la liste de lecture à supprimer. Pour supprimer toutes les listes de lecture simultanément, sélectionner [TOUT SUPPRIMER]. 4 3 4 Déplacer la commande de réglage sur / pour sélectionner [RENOMMER], puis l'enfoncer. Déplacer la commande de réglage sur / pour sélectionner la liste de lecture désirée, puis l'enfoncer. 5 6 Enfoncer la commande de réglage. Déplacer la commande de réglage sur / pour sélectionner [EXECUTER], puis l'enfoncer. 36 Réglage des tirages ­ Mode Commande de réglage Molette Alimentation/Mode uniquement Régler les fichiers individuellement FRANÇAIS Après avoir exécuté les étapes 1-2 3 Sélectionner [IMAGE SELECTIONNEE]. Sélectionner DPOF TOTAL: 0 8/8 Régler SELECT. DEFINIR QUITTER 4 Sélectionner le fichier approprié. Sélectionner FUNCTION Régler Touche PLAY/REC Si l'on déplace la commande de zoom vers T, et qu'on la maintient à cette position, l'écran d'aperçu de la photo s'affiche. 5 Réglage DPOF (Informations d'impression) Cet appareil photo est compatible avec la norme DPOF (Digital Print Order Format). Vous pouvez définir, sur l'appareil photo, les images à imprimer et le nombre d'impressions à réaliser. Cette fonctionnalité s'avère utile avec une imprimante compatible DPOF ou en cas de remise d'un support d'enregistrement à un laboratoire en vue d'un tirage photo. Préparatif : · Glisser la molette Alimentation/Mode sur MODE pour sélectionner le mode . · Appuyer sur la touche PLAY/REC pour sélectionner le mode de lecture. Sélectionner le nombre de tirages. 15 tirages) Sélectionner Régler Pour définir les informations d'impression pour d'autres images, répéter les étapes 4 et 5. (Vous pouvez configurer jusqu'à 999 fichiers. ) 6 FUNCTION 1 FUNCTION SUPPRIMER PROTEGER COPIER DEPLACER DPOF EFFET 2 Sélectionner [DPOF]. Sélectionner DPOF IMAGE SELECTIONNEE 1 TIRAGE DE CHAQUES VERIFIER PARAMETRES REMISE A ZERO Régler SELECT. DEFINIR QUITTER 8 Pour quitter l'écran Appuyer sur FUNCTION. 8 Pour annuler la sélection Régler le nombre de tirages sur "00" à l'étape 5. 8 Pour vérifier les réglages DPOF À l'étape 3, déplacer la commande de réglage sur / pour sélectionner [VERIFIER PARAMETRES], puis l'enfoncer. [. . . ] 49 Sons de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Stabilisateur d'image numérique (STABILISATEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Station d'accueil Everio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Style d'affichage de la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]