Mode d'emploi JVC GZ-HD7E

[. . . ] FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION GZ-HD7E FR CAMESCOPE HAUTE DEFINITION A DISQUE DUR Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil photo à disque dur. Avant utilisation, veuillez lire les informations et les précautions de sécurité présentées dans les pages 4 et 5 pour utiliser cet appareil en toute sécurité. Enregistrer en haute définition ! Enregistrer en haute définition "Full HD" (mode FHD) Enregistrer plus longtemps en haute définition (mode SP) Copier et modifier les images haute définition par la sortie i. LINK (mode 1440 CBR) 8 Pour changer les réglages Voir page 68. 1080 1920 1440 Visionner en haute définition ! Profiter d'un visionnement avec une qualité d'image haute définition en raccordant simplement l'appareil photo à un téléviseur haute définition à l'aide du câble HDMI en option. 36) 8 Si le téléviseur n'est pas équipé d'un connecteur HDMI Utiliser le câble composantes (fourni) et le câble AV (fourni) pour raccorder l'appareil au téléviseur. 8 Pour visionner sur un téléviseur classique ou à écran large Utiliser le câble AV (fourni). [. . . ] Déplacer la commande de réglage sur ¡ / ¢ pour sélectionner la liste de lecture à supprimer. Pour supprimer toutes les listes de lecture simultanément, sélectionner [TOUT SUPPRIMER]. 3 4 Déplacer la commande de réglage sur ¡ / ¢ pour sélectionner [MODIFIER], puis l'enfoncer. Déplacer la commande de réglage sur ¡ / ¢ pour sélectionner la liste de lecture à modifier, puis l'enfoncer. Pour ajouter ou supprimer des fichiers, suivre les étapes 5 à 8 dans "Création d'une liste de lecture". 44) 5 6 Enfoncer la commande de réglage. Déplacer la commande de réglage sur ¡ / ¢ pour sélectionner [EXECUTER], puis l'enfoncer. Modification des noms de liste de lecture Par défaut, le nom d'une liste de lecture est constitué de la date et de l'heure de sa création. 3 4 5 Déplacer la commande de réglage sur ¡ / ¢ pour sélectionner [RENOMMER], puis l'enfoncer. Déplacer la commande de réglage sur ¡ / ¢ pour sélectionner la liste de lecture désirée, puis l'enfoncer. Déplacer la commande de réglage sur ¡ / ¢ / £ / ¤ pour sélectionner la lettre désirée, puis l'enfoncer. · Répéter ce processus jusqu'à l'obtention du nom complet. · Vous pouvez modifier le type de caractères (majuscules, minuscules ou signes) en sélectionnant [A/a/@]. · Pour corriger une lettre, sélectionner [}] ou []] et enfoncer la commande de réglage pour déplacer le curseur jusqu'à la lettre, puis sélectionner [CLEAR] et enfoncer la commande de réglage. 6 Déplacer la commande de réglage sur ¡ / ¢ / £ / ¤ pour sélectionner [¯], puis l'enfoncer. COPIE Copier des fichiers Molette Alimentation/ Mode Utiliser un graveur DVD pour copier des fichiers de l'appareil photo Les fichiers de l'appareil photo peuvent être sauvegardés sur un disque DVD à l'aide d'un graveur de DVD (CU-VD40/CU-VD20, vendus séparément). · Supports pris en charge : DVD-R, DVD-RW, DVDR DL (Plus d'un disque peuvent être nécessaires, suivant la taille du fichier à copier. Dans ce cas, utiliser des disques neufs ­ non encore utilisés. ) · La lecture du disque n'est pas possible sur un lecteur DVD ordinaire. Utiliser l'une des méthodes suivantes pour visionner le disque. -- Lire le disque à l'aide de l'appareil photo. ("Lire le disque créé à l'aide de l'appareil photo" Z p. 48, 50) -- Lire le disque à l'aide d'un graveur de DVD. * (Uniquement possible lors de l'utilisation d'un CU-VD40. ) -- Lecture sur un téléviseur. * * Le disque doit d'abord être finalisé sur l'appareil photo. Raccordement à un graveur de DVD Préparatif : Régler la molette Alimentation/Mode sur OFF. Connecteur USB Connecteur CC FRANÇAIS Touche PLAY/REC FUNCTION Commande de réglage Types de copie et d'appareil raccordable L'appareil photo Vous pouvez copier des photos entre le disque dur et la carte SD en utilisant seulement cet appareil photo. 52) Graveur DVD (CU-VD40/CU-VD20) Vous pouvez copier sur des disques DVD les fichiers vidéo/photo enregistrés sur cet appareil photo. (Z colonne de droite) Magnétoscope/ enregistreur DVD Vous pouvez copier des fichiers vidéo enregistrés sur cet appareil photo sur des disques DVD. 50) Ordinateur Vous pouvez copier sur votre ordinateur les fichiers vidéo/photo enregistrés sur cet appareil photo. Pour de plus amples informations, se reporter à la section UTILISATION AVEC UN ORDINATEUR. 53 à 66) Câble USB Connecteur USB Adaptateur secteur Graveur DVD REMARQUE Sur une prise secteur Utiliser le câble USB qui accompagne le graveur de DVD. Voir page suivante Copier des fichiers (Suite) Sauvegarder tous les fichiers Préparatif : · Raccorder l'appareil photo au graveur de DVD. 47) · Glisser la molette Alimentation/Mode sur MODE pour sélectionner le mode !Les illustrations d'écran d'affichage qui suivent sont des exemples de sauvegarde de fichiers vidéo. 4 Sélectionner [EXECUTER] ou [EXECUTER, FINALISER]. Si [EXECUTER, FINALISER] est sélectionné, le disque est finalisé une fois tous les fichiers copiés. Sélectionner Régler 1 Sélectionner [SAUVEGARDE ORDINAIRE]. Sélectionner SAUVEGARDE ORDINAIRE TOUS SCENES NON SAUVEG. · La création du disque commence. Régler SELECT. REGLAGE MENU SUP 2 Lorsque [TERMINEE] apparaît, enfoncer la commande de réglage pour terminer l'opération. [. . . ] 12, 14, 82 Effets de fondu ou de volet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Effets spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 34 Enregistrement des événement . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 41 Enregistrement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]