Mode d'emploi JVC GZ-HM200

[. . . ] FRANÇAIS LYT2000-012A-M GUIDE D'UTILISATION CAMÉSCOPE FR GZ-HM200 E Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce caméscope. Avant de commencer, veuillez lire les informations et les précautions de sécurité présentées dans les pages 2 et 3 pour utiliser cet appareil en toute sécurité. FRANÇAIS Précautions de sécurité AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une étagère, s'assurer qu'il y a un espace suffisant sur tous les côtés pour permettre la ventilation (10 cm ou plus sur les deux côtés, au dessus et à l'arrière). Ne pas boucher les orifices de ventilation. [. . . ] 44) 3 4 Sélectionnez [SUPPRIMER]. Sélectionnez la liste de lecture à supprimer. Pour supprimer toutes les listes de lecture simultanément, sélectionnez [TOUT SUPPRIMER]. 5 Lorsque [SUPPRIMER LA LISTE DE LECTURE ?] apparaît, sélectionnez [OUI]. COPIE Copier des fichiers Types de copie et périphériques connectables Le caméscope Vous pouvez copier des fichiers entres les cartes SD uniquement avec ce caméscope. Graveur de DVD (CU-VD50 /CU-VD3) Vous pouvez copier des fichiers enregistrés sur caméscope sur des disques. 48) Graveur de BD LaCie Modèle No 301828 Vous pouvez copier des fichiers enregistrés sur caméscope sur des disques. Disque dur extérieur USB Vous pouvez copier des fichiers enregistrés sur ce caméscope sur un disque dur extérieur USB. Ordinateur Vous pouvez copier les fichiers du caméscope sur un disque en utilisant un ordinateur. Magnétoscope/enregistreur DVD Vous pouvez copier des vidéos enregistrées sur ce caméscope sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD. REMARQUE Copier/déplacer des fichiers Préparation: · Sélectionnez le mode !· Sélectionnez le mode de lecture. · Vérifiez que la carte SD est insérée dans la fente SD. · Vérifiez que l'espace libre sur le support de destination pour la copie ou le déplacement est suffisant. 1 2 Touchez MENU. Sélectionnez [MODIFIER]. VIDEO REC MODIFIER LISTE LECT. PR EVITER REGLER FIN 3 Sélectionnez [COPIER] ou [DEPLACER]. VIDEO REC PLAYBACK PLAYLIST COPIER EDIT PLAYLIST DEPLACER DUBBING PROTEGER/ANNULER PLAYBACK DIVISER PLAYBACK MPG FILE FIN COPIER FICHIERS DE REGLER · [COPIER]: · Il est recommandé d'utiliser un graveur de DVD de JVC (CU-VD50/CU-VD3). Avec le CU-VD20 ou le CU-VD40, l'enregistrement peut prendre jusqu'à deux fois plus longtemps que la durée décrite dans le guide d'utilisation du graveur de DVD. · Disque dur extérieur USB recommandé Seagate LaCie Série FreeAgent TM Les fichiers sont copiés sur le support de destination, et les fichiers originaux restent sur le support source. · [DEPLACER]: Les fichiers sont transférés sur le support de destination et les fichiers d'origine (à l'exception des fichiers en lecture seule) sont effacés sur le support source. 4 Desk Conçu par Neil Poulton Sélectionnez la direction. [EMPLACEMENT A = B] ou [EMPLACEMENT B = A] COPIER UNE VIDEO SELECT. COPIER DIRECTION EMPLACEMENT A = B EMPLACEMENT B = A · Un disque dur extérieur USB avec une capacité de plus de 2 TB ne peut pas être utilisé. REGLER FIN 5 Sélectionnez le menu désiré. COPIER UNE VIDEO SELECT. L'OBJET A COPIER TOUT COPIER SELECT. ET COPIER REGLER FIN 6 · [TOUT COPIER]/[TOUT DEPLACER]: Sélectionnez cette option pour transférer tous les fichiers sur le support d'enregistrement. Quand la taille de tous les fichiers sur une carte SD est plus grande que l'espace libre de l'autre carte SD, seuls les fichiers que peut contenir l'espace libre seront copiés. ET DEPLACER]: Sélectionnez pour transférer les fichiers sélectionnés. [. . . ] 5, 19 Régler la date et l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 19, 63 Régler la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 63 Retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Revue rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]