Mode d'emploi JVC GZ-HM650

[. . . ] Si vous utilisez des batteries d'autres fabricants, les performances et la sécurité ne peuvent pas être garanties. 2 FR Avant d'enregistrer, chargez la batterie et réglez la date et l'heure. Voir la page suivante pour enregistrer des vidéos. Préparation Ouvrez l'écran LCD pour allumer le caméscope Touche marche/arrêt Sélectionnez [OUI] dans un délai de 10 secondes Réglez la date et l'heure Sélectionner REGLER DATE/HEURE ! Sélectionner REGLER L'HEURE DATE HEURE OUI NON 31 1 2008 11 07 CHOISIR REGLER CHOISIR REGLER QUITTER Régler Régler Lorsque le message disparaît, appuyez au moins 2 secondes sur la touche marche/ arrêt pour éteindre l'appareil ; appuyez alors de nouveau sur la touche au moins 2 secondes. Pour changer la date et l'heure ( p. 17) Ouvrez le couvre-objectif Sélectionnez le mode vidéo FR 3 Enregistrement vidéo ATTENTION Avant d'enregistrer une scène importante, il est recommandé d'effectuer un enregistrement test. · Ce caméscope enregistre les vidéos conformément au format AVCHD. · Essayez premièrement d'enregistrer avec le mode [AUTO]. Sélectionnez le mode d'enregistrement SELECT PLAY/REC Lors de l'enregistrement Le mode change lorsque vous appuyez sur le bouton Sélectionnez le mode automatique AUTO / INFO L'indicateur du mode d'enregistrement automatique apparaît. Le mode change lorsque vous appuyez sur le bouton (mode d'enregistrement uniquement) Commencez à enregistrer Espace restant sur le disque dur Qualité de l'image XP Pause [4h59m] 0:01:30 REC START /STOP Appuyez sur la touche START/STOP pour lancer l'enregistrement ; appuyez de nouveau sur la touche pour arrêter Enregistrement 4 FR Lecture Sélectionnez le mode de lecture SELECT PLAY/REC Le mode change lorsque vous appuyez sur le bouton Sélectionnez le fichier désiré Écran d'index VIDEO 1/1 CHOISIR REGLER CLASS. Appuyez sur la commande de réglage Écran de lecture Appuyez sur la commande de réglage pour lancer et arrêter la lecture Pour effectuer des opérations telles que avance ou rembobinage rapide ( Pour visualiser des vidéos/des photos sur un téléviseur ( p. [. . . ] 48, 50) · PROTEGER : État de protection du fichier ( p. 35) · TAILLE (mode La vitesse d'obturation affichée pendant la prise de vue en mode automatique est approximative. Il est possible qu'elle ne corresponde pas à celle de l'affichage avec l'histogramme. Modification de l'enregistrement d'événement Préparation : · Sélectionner le mode . · Sélectionner le mode de lecture. Modification de l'événement du fichier affiché Pour désactiver l'affichage d'informations sur les fichiers Appuyer de nouveau sur AUTO/INFO. Histogramme Un histogramme est un graphique illustrant la luminosité de l'image. En vérifiant l'image et son histogramme, vous pouvez voir les niveaux d'exposition et la reproduction globale des tonalités. Appuyer deux fois. AUTO / INFO 1 Appuyer sur MENU. MENU 2 Sélectionner [REORGAN. LES ENR. ]. Sélectionner LIRE LISTE DE LECT. RECHERCHE EVENEMENT MONITEUR ETEINT CHANGER EVENEMENT ENREGISTRE Régler 1/250 s F3. 5 ISO100 REGLER QUITTER D B 3 Sélectionner [ACTUEL]. Sélectionner REORGAN. PLAGE · Un nombre plus important de pixels au centre indique une exposition correcte et une luminosité équilibrée. CHOISIR 1 SCENE A LA FOIS Régler CHOISIR REGLER QUITTER FR 37 Gestion des fichiers (suite) 4 Sélectionner le fichier à enregistrer. Sélectionner MODIFIER EVENEMENT ? Division de fichiers Vous pouvez diviser une vidéo en deux parties. OUI NON Régler CHOISIR REGLER QUITTER Vous pouvez sélectionner le fichier précédent ou suivant en déplaçant la commande de réglage sur / . Préparation : · Sélectionner le mode . · Sélectionner le mode de lecture. 5 Sélectionner le fichier à ajouter à la liste de lecture. Sélectionner 01. 2008 0/999 TOTAL Création d'une liste de lecture Régler CHOISIR ENREG. 1 Appuyer sur MENU. MENU · Pour afficher un aperçu des scènes, appuyer sur INDEX. Quand l'écran d'index de scènes individuelles apparaît, sélectionner le fichier. Pour retourner à l'écran précédent, appuyer sur INDEX. 6 2 Sélectionner [MODIFIER LISTE LECT. ]. Sélectionner MODIFIER LISTE LECT. RECHERCHE EVENEMENT CREER/MODIFIER LISTE LECTURE Sélectionner le point d'insertion. Sélectionner 01. 2008 1/999 TOTAL 00h02m DVD1 Régler ENREG. QUITTER Régler REGLER QUITTER · Pour ajouter d'autres fichiers, répétez les étapes 5 et 6. · Pour supprimer une scène enregistrée, sélectionner le fichier enregistré. 3 Sélectionner [NOUVELLE LISTE]. Sélectionner MODIFIER LISTE LECT. NOUVELLE LISTE MODIFIER RENOMMER LISTE SUPPRIMER CREER LISTE DE LECTURE 7 MENU 01. 2008 1/999 TOTAL 00h02m DVD1 ENREG. QUITTER QUITTER Régler CHOISIR REGLER 4 8 Sélectionner [ENREGISTRER ET QUITTER]. Sélectionner QUITTER LA LISTE DE LECTURE. ENREGISTRER CONTENUS MODIFIES ? ENREGISTRER ET QUITTER SUPPRIMER ET QUITTER RETOUR Sélectionner une option et afficher les fichiers. Sélectionner NOUVELLE LISTE SELECTION VIA SCENES CREER PAR GROUPE CREER PAR DATE CREER PAR EVENEMENT SELECTIONNER SCENE PAR DATE Régler CHOISIR REGLER Régler CHOISIR REGLER QUITTER · [SELECTION VIA SCENES] : · [CREER PAR GROUPE] : · [CREER PAR DATE] : Pour quitter l'écran Appuyer sur MENU. REMARQUES Afficher tous les fichiers individuellement. [. . . ] laisser s'accumuler de la poussière ou placer des objets métalliques sur la prise d'alimentation ou une prise de courant murale. insérer des objets dans le caméscope. · Éviter d'utiliser l'appareil . . . dans des endroits trop humides ou poussiéreux. [. . . ]