Mode d'emploi JVC GZ-MC100EX

[. . . ] FRANÇAIS PRISE EN MAIN 6 19 APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE GZ-MC100 OPÉRATIONS DE BASE (ENREGISTREMENT ET LECTURE) MENUS DE RÉGLAGE 26 32 RÉFÉRENCES Pour désactiver le mode démonstration, régler "DEMO MODE" sur "OFF". 26) MANUEL D'UTILISATION Ce manuel d'utilisation décrit les opérations de base de l'appareil photo. Pour plus d'informations, lire le manuel d'utilisation avancée fourni au format HTML sur le CD-ROM. Pour plus de détails, voir la page 32. LYT1341-003A FR 2 FR Fonctions principales de l'appareil photo Disque dur amovible À la différence des caméras vidéo numériques qui enregistrent sur des cassettes DV, le disque dur amovible est un nouveau type de support sur carte qui permet l'enregistrement de plusieurs heures de vidéo haute résolution au format MPEG2. [. . . ] Pour annuler l'enregistrement, relâcher la touche de marche/arrêt d'enregistrement. Pour enregistrer la photo sur le support d'enregistrement, enfoncer à fond la touche de marche/arrêt d'enregistrement. OPÉRATIONS DE BASE FR 23 Lecture de photos MODE INFO Commande de zoom Diaporama Vous pouvez lire automatiquement toutes les photos stockées sur le support d'enregistrement. 1 Effectuer les opérations 1 ­ 2 de la colonne de gauche. Si vous appuyez sur t pendant le diaporama, les fichiers s'affichent dans l'ordre décroissant. Si vous appuyez sur r pendant le diaporama, les fichiers s'affichent dans l'ordre croissant. Pour arrêter le diaporama, appuyer de nouveau sur 49. Pour afficher l'image suivante Lecture normale Pour afficher l'image précédente 2 Appuyer sur 49 commencer le diaporama. 3 Touche de verrouillage Interrupteur d'alimentation 49 5 1 Régler l'interrupteur d'alimentation sur 2 Appuyer sur MODE pour sélectionner tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur. Une photo s'affiche. Pour changer de support de lecture, voir pages 26 et 27. . Diaporama 3 Appuyer sur 3 pour afficher le fichier précédent. Appuyer sur 5 pour afficher le fichier suivant. Effacement de fichiers de photos Appuyer sur , puis sur rt pour sélectionner [EXECUTE] et appuyer sur 49. Vous pouvez sélectionner le fichier à effacer souhaité en appuyant sur w e. Pour effacer plusieurs fichiers d'un coup, voir pages 26 et 29. Utilisation de la touche INFO Appuyer sur INFO de façon répétée. Vous pouvez afficher les informations sur les fichiers ou encore supprimer l'affichage des données sur l'écran. REMARQUES : Il se peut des photos prises et stockées sur le support d'enregistrement avec un autre appareil ne soient pas lues correctement. Vous pouvez appliquer un zoom avant ou arrière ou une rotation sur les photos. Pour plus de détails, voir le manuel d'utilisation avancée. 32) OPÉRATIONS DE BASE 24 FR OPÉRATIONS DE BASE Enregistrement vocal MODE Commande de zoom Touche de marche/ arrêt d'enregistrement Suppression de fichiers Si vous appuyez sur en mode d'enregistrement, le dernier fichier enregistré sera effacé. Toutefois, si le mode d'enregistrement (vidéo, photo ou enregistrement vocal) est modifié ou si l'appareil est mis hors tension puis sous tension après l'enregistrement, vous ne pouvez pas effacer le fichier. 32 Touche de verrouillage Interrupteur d'alimentation Lecture d'enregistrements vocaux tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur. 1 Régler l'interrupteur d'alimentation sur 2 Appuyer sur MODE pour sélectionner 49 Pour changer la vitesse de lecture, voir pages 26 et 30. Pour changer de support de lecture, voir pages 26 et 27. . 65 1 Régler l'interrupteur d'alimentation sur tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur. 2 Appuyer sur MODE pour sélectionner L'appareil photo est programmé en usine pour enregistrer de la voix sur le support présent dans l'emplacement pour carte SD. Pour changer de support d'enregistrement, voir pages 26 et 27. Pour changer la qualité du son et le niveau d'enregistrement, voir pages 26 et 30. 3 Appuyer sur 49 pour commencer la lecture. 4 Pour suspendre la lecture, appuyer de nouveau sur 49. . Pour régler le volume du haut-parleur Pendant la lecture, faire coulisser la commande de zoom vers T pour augmenter le volume, ou vers W pour baisser le volume. Opérations de lecture Recherche rapide Appuyer sur 3 ou 5 pendant la lecture. Localiser le point de départ du fichier ou sauter le fichier Appuyer sur 2 ou 6 dans le mode de lecture ou de pause. 3 Appuyer sur la touche de marche/arrêt d'enregistrement pour commencer un enregistrement. 4 Pour arrêter l'enregistrement, appuyer de nouveau sur la touche de marche/arrêt d'enregistrement. L'appareil photo passe de nouveau en mode d'attente d'enregistrement. REMARQUE : Pour la durée d'enregistrement approximative, voir page 43. Effacement de fichiers d'enregistrements vocaux Appuyer sur , puis sur rt pour sélectionner [EXECUTE] et appuyer sur 49. Vous pouvez sélectionner le fichier à effacer souhaité en appuyant sur w e. Pour effacer plusieurs fichiers d'un coup, voir pages 26 et 29. OPÉRATIONS DE BASE FR 25 Raccordement à un téléviseur ou un magnétoscope Ouvrir le cache. Vers le connecteur AV Câble S-Vidéo/ Audio/Vidéo (fourni) 1 Vérifier que tous les appareils sont hors tension. 2 Raccorder l'appareil photo à un téléviseur ou à un magnétoscope comme représenté sur l'illustration. [. . . ] Le faire tomber ou le cogner contre des objets durs. Le soumettre à un choc ou des vibrations excessives durant le transport. Maintenir l'objectif orienté vers des objets extrêmement lumineux pendant trop longtemps. Exposer l'objectif à la lumière directe du soleil. [. . . ]