Mode d'emploi JVC GZ-MC500E

[. . . ] FRANÇAIS PRISE EN MAIN 7 20 25 29 31 48 52 CAMESCOPE NUMERIQUE MULTIMEDIA ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDEO GZ-MC500E ENREGISTREMENT ET LECTURE DE PHOTOS ENREGISTREMENT ET LECTURE D'ENREGISTREMENTS VOCAUX OPERATIONS AVANCEES MENUS DE RÉGLAGE RÉFÉRENCES Pour désactiver le mode démonstration, régler "MODE DÉMO" sur "ARRÊT". 48) MANUEL D'UTILISATION LYT1424-003A FR 2 FR Fonctions principales de l'appareil photo Disque dur amovible À la différence des caméras vidéo numériques qui enregistrent sur des cassettes DV, le disque dur amovible est un nouveau type de support sur carte qui permet l'enregistrement de plusieurs heures de vidéo haute résolution au format MPEG2. 6) Diverses fonctions de lecture Contrairement au fonctionnement des appareils à cassette, la lecture est simple et facile avec cet appareil photo car il n'est pas nécessaire de passer du temps dans les opérations de retour ou d'avance rapide de la bande. Des listes de lecture, des effets de lecture et d'autres fonctions sont 01 10. 11 2005 11:30 02 15. 11 2005 23:00 également disponibles 03 25. 11 2005 11:00 pour bénéficier de nombreux types de lecture différents. Divers supports et modes d'enregistrement Il est possible d'enregistrer de la vidéo et des photos sur une carte CompactFlash (carte CF) et sur une carte mémoire SD. [. . . ] Si le réglage n'entraîne aucune modification notable de la luminosité, régler l'option [GAIN] sur [MARCHE]. 50) VOIR PAGE SUIVANTE OPERATIONS AVANCEES 4 Appuyer sur 49. 5 Fermer le menu MSET en déplaçant le multi- 4 Fermer le menu MSET en déplaçant le multicontrôleur vers t ( ). contrôleur vers t ( ). 36 FR FONCTIONS D'ENREGISTREMENT Réglage manuel de la balance des blancs 1 Sélectionner [BAL. MAN] dans le menu WB. 2 Placer une feuille de papier blanc uni devant le sujet. Régler le zoom ou se placer de façon à ce que la feuille de papier blanc occupe tout l'écran. Effets spéciaux L'enregistrement des images peut s'accompagner d'effets spéciaux. 1 Sélectionner [EF] dans le menu MSET. ( p. 34) 2 Sélectionner le mode approprié à l'aide du Papier blanc 3 Appuyer sur 49 et maintenir cette touche enfoncée jusqu'à ce que se mette à clignoter et puis qu'il se termine à clignoter. REMARQUES : À l'étape 2, il peut s'avérer difficile d'effectuer la mise au point sur la feuille de papier. Si tel est le cas, effectuer le réglage à l'aide de la mise au point manuelle. 33) Un sujet peut être photographié sous différents types d'éclairage en intérieur (éclairage naturel, lumière fluorescente, lueur de bougies, etc. ). La température de couleur étant différente en fonction des réglages de la balance des blancs, la teinte du sujet varie en fonction de ces réglages. Utiliser cette fonction pour obtenir un résultat plus naturel. Le réglage manuel de la balance des blancs reste mémorisé même après la mise hors tension de l'appareil ou en cas de retrait de la batterie. multi-contrôleur (r/t). SÉPIA : l'image prend une teinte brune rappelant celle des anciennes photographies. NOIR ET BLANC : comme dans les vieux films, l'image est en noir et blanc. FILM ANCIEN* : donne aux images un effet stroboscopique rappelant celui des vieux films. STROBO* : l'enregistrement ressemble à une série de clichés consécutifs. * N'est pas disponible pour l'enregistrement de photos. 3 Appuyer sur 49. 4 Fermer le menu MSET en déplaçant le multicontrôleur vers t ( ). Pour désactiver un effet Sélectionner [ARRÊT] à l'étape 2. FONCTIONS DE LECTURE FR 37 / Effets de fondu/volet Vous pouvez visualiser des vidéos avec divers effets de transition entre scènes. 1 Régler l'interrupteur d'alimentation sur . 2 Appuyer sur MODE pour sélectionner . L'écran de menu s'affiche. 4 Sélectionner [VOLET/FONDU] à l'aide du multi-contrôleur (r/t), et appuyer sur 49. 5 Sélectionner l'effet désiré à l'aide du multicontrôleur (r/t). [. . . ] 16, 49 Sons de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Stabilisateur d'image numérique (DIS, Digital Image Stabilizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Suppression de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 F Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]