Mode d'emploi JVC GZ-MG150 GUIDE UTILISATION ORDINATEUR

[. . . ] FRANÇAIS FR GUIDE D'UTILISATION DE L'ORDINATEUR Cher client Certaines illustrations de l'appareil photo, dans ce manuel d'instructions, peuvent être légèrement différentes de votre appareil photo. Windows® est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres pays. Macintosh est une marque déposée d'Apple Computer, Inc. D'autres noms de produits et de sociétés cités dans ce manuel d'utilisation sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Pour tous les utilisateurs CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL JVC IMPORTANT POUR LA CLIENTELE: VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER LE LOGICIEL "DIGITAL PHOTO NAVIGATOR" (le "Programme") SUR VOTRE ORDINATEUR. [. . . ] 6) Raccordez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. 9) Réglez la molette Alimentation/Mode de l'appareil photo sur ON. A Sur l'appareil photo : Appuyez sur [DIRECT BACK UP]. Une boîte de dialogue s'affiche sur l'écran de l'ordinateur. Il n'est toutefois pas nécessaire d'utiliser la boîte de dialogue. PowerCinema démarre. B Sur l'ordinateur : La copie des fichiers commence. Cliquez sur [Annuler] pour annuler la procédure. C Lorsque la barre de progression disparaît et que l'écran de gauche s'affiche, l'opération est terminée. 11 Sauvegarde de fichiers sur l'ordinateur (Windows®) (suite) Sauvegarde de fichiers depuis le support sélectionné Préparation : Installez le logiciel à partir du CD-ROM fourni. 6) Raccordez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. ( Réglez la molette Alimentation/Mode de l'appareil photo sur ON. 9) A LECTURE SUR PC CONNECTER L'APPAREIL CREER DVD SAUVEGARDER IMPRESSION DIRECTE SELECT. DEFINIR QUITTER Sur l'appareil photo : Déplacez la commande de réglage sur / pour sélectionner [SAUVEGARDER], puis enfoncez. Une boîte de dialogue s'affiche sur l'écran de l'ordinateur. Il n'est toutefois pas nécessaire d'utiliser la boîte de dialogue. Sur l'ordinateur : Cliquez sur [EVERIO_HDD] ou [EVERIO_SD]. Allez à la page 11, étape B et suivantes pour plus de détails sur cette opération. B REMARQUE Lors de l'exécution de la sauvegarde, un dossier est créé pour chacun des supports (disque dur ou carte SD) enregistrés dans le dossier [MyWorks] ( p. 8), et les fichiers sont sauvegardés dans ces dossiers. (Si la sauvegarde est exécutée à partir de plus d'un disque dur d'appareil photo, le nombre correspondant de dossiers de disque dur sont créés. ) 12 FRANÇAIS Sauvegarde de fichiers sur l'ordinateur sans utiliser le logiciel Préparation : Raccordez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. ( Réglez la molette Alimentation/Mode de l'appareil photo sur ON. 9) A Sur l'ordinateur : Créez un dossier pour y sauvegarder les fichiers. B LECTURE SUR PC CONNECTER L'APPAREIL CREER DVD SAUVEGARDER IMPRESSION DIRECTE Sur l'appareil photo : Déplacez la commande de réglage sur / pour sélectionner [LECTURE SUR PC], puis enfoncez. SELECT. DEFINIR QUITTER C Sur l'ordinateur : Double-cliquez sur [EVERIO_HDD] ou [EVERIO_SD]. D Sélectionnez le dossier que vous désirez sauvegarder et faites un glisser-déposer dans le dossier créé à l'étape A. SD_VIDEO : Dossier contenant des fichiers vidéo. Pour sauvegarder les fichiers individuellement, ouvrez ce dossier et faites un glisser-déposer des dossiers tels que [PRG001] un à la fois. DCIM : Dossier contenant des fichiers de photo. Pour sauvegarder les fichiers individuellement, ouvrez ce dossier et faites un glisser-déposer des fichiers tels que [PIC_0001. JPG] un à la fois. REMARQUE Pour plus de détails sur l'utilisation des dossiers, reportez-vous à la page 23. 13 Autres opérations d'ordinateur (Windows®) Créer un DVD-Vidéo À l'aide du logiciel fourni, gravez les scènes directement de l'appareil photo à un disque DVD. Préparation : Installez le logiciel à partir du CD-ROM fourni. [. . . ] L'enregistrement d'un type de fichier incorrect sur un support d'enregistrement, ou la suppression de fichiers ou de dossiers d'un support d'enregistrement peut poser des problèmes lors du fonctionnement de l'appareil photo. S'il est nécessaire de supprimer un fichier d'un support d'enregistrement, faites-le à partir de l'appareil photo. Par ailleurs, veuillez ne pas déplacer ou renommer des dossiers et des fichiers sur le support depuis l'ordinateur. Ne jamais débrancher le câble USB lorsque le voyant d'accès/recharge de l'appareil photo est allumé ou clignotant. Une fois l'utilisation terminée Suivez toujours la procédure ci-dessous pour déconnecter l'appareil photo ou pour mettre l'appareil photo ou l'ordinateur hors tension. [. . . ]