Mode d'emploi JVC GZ-MG20 NOTICE D'INSTALLATION

[. . . ] FRANÇAIS GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB LYT1473-003A FR Table des matières CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL JVC . . . . . . . 2 Avertissement pour les utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation des logiciels (Windows®) . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sinon, il peut s'avérer impossible de copier des fichiers de la carte SD vers l'ordinateur. L'extension du fichier peut ne pas s'afficher en fonction du réglage de l'option [FOLDER] de Windows®. Lecture de fichiers vidéo à partir du dossier [EXTMOV] de l'appareil photo Dans l'affichage indexé des fichiers vidéo, appuyez sur la touche de marche/arrêt d'enregistrement "MPG" sur l'écran. Après cela, procédez de façon habituelle pour la lecture. Cependant, les fonctions de liste de lecture ne sont pas disponibles. [DCIM] : contient des dossiers de photos (JPEG) (extension ". jpg") [SD_VIDEO] : contient des dossiers de fichiers vidéo (MPEG2) (extension ". mod") [EXTMOV] : contient des fichiers vidéo (MPEG2) qui ne sont pas enregistrés ou sauvegardés correctement (l'extension ". mod") [MISC] : contient des dossiers de données de configuration DPOF A Dossier des fichiers de photos B Informations de gestion du support d'enregistrement tout entier C Informations de gestion D Fichier vidéo E Informations de gestion du fichier vidéo F Le fichier vidéo n'a pas été créé en raison d'un accident tel qu'un effacement * Informations de gestion : informations telles que la date et l'heure d'enregistrement, stockées avec le fichier vidéo. ­ 15 ­ Copie de fichiers vers l'ordinateur (Windows®) Les fichiers de photos et de vidéos stockés sur un support d'enregistrement peuvent être copiés vers l'ordinateur et y être lus. REMARQUES : Ne jamais débrancher le câble USB lorsque le voyant ACCESS de l'appareil photo est allumé ou clignotant. Le transfert de fichiers prend un temps considérable sur les ordinateurs. Un ordinateur prenant en charge USB 2. 0 doit être utilisé. 1 Effectuez la procédure décrite à la section "Affichage du contenu d'un support d'enregistrement (Windows®)" ( p. Les dossiers du support d'enregistrement s'affichent. 2 Créez un nouveau dossier, entrez le nom du dossier, puis double-cliquez dessus. Par exemple, créez un nouveau dossier dans le dossier [Mes images]. 3 Sélectionnez le dossier à copier, puis faites-le glisser vers le dossier de destination. Pour copier des photos : Copiez le sous-dossier du dossier [DCIM]. Pour copier des fichiers vidéo : Copiez le sousdossier du dossier [SD_VIDEO]. Le voyant ACCESS de l'appareil photo s'allume ou clignote, et le dossier est copié du support d'enregistrement vers l'ordinateur. ­ 16 ­ Lecture de fichiers sur l'ordinateur (Windows®) Photos Utilisez une application qui prend en charge le format de fichier JPEG. Pour visionner une photo, double-cliquez sur le fichier de photo (extension ". jpg"). Débranchement du câble USB (Windows®) Avant d'insérer ou de retirer des supports d'enregistrement ou de mettre l'ordinateur hors tension, débranchez d'abord le câble USB puis mettez l'appareil photo hors tension. 1 Vérifiez que le voyant ACCESS de l'appareil photo n'est ni allumé, ni clignotant. Si le voyant ACCESS est allumé ou clignote, attendre qu'il s'éteigne avant de continuer. Fichiers vidéo Utilisez PowerDVD 5 NE. Vous pouvez installer ce logiciel à partir du CDROM fourni. Pour plus de détails sur PowerDVD 5 NE, reportez-vous à la section "Lecture de vidéo copiée (Windows®)". 20) 2 Double-cliquez sur l'icône [Supprimer le périphérique en toute sécurité] ou [Déconnecter ou éjecter le matériel] dans la barre d'état. REMARQUE : Pour lire sur l'ordinateur un fichier présent sur le support d'enregistrement, copiez d'abord le fichier sur l'ordinateur avant de lire cette copie. Si un fichier vidéo est lu directement sur le support d'enregistrement (c'est-à-dire si l'appareil photo est raccordé par le câble USB à l'ordinateur), il se peut que la lecture soit incorrecte en raison de vitesses de traitement inadéquates ou d'autres problèmes. La boîte de dialogue [Supprimer le périphérique en toute sécurité] ou [Déconnecter ou éjecter le matériel] s'affiche. Windows® XP : Dans le cas contraire, patientez un peu avant de passer à l'étape 5. 3 Sélectionnez [USB Mass Storage Device] ou [USB Disk], puis cliquez sur [Arrêter]. SUITE À LA PAGE SUIVANTE ­ 17 ­ 4 Cliquez sur [OK]. ® Windows 2000 : Si un message indiquant que le périphérique peut être retiré en toute sécurité s'affiche, cliquez sur [OK] puis sur [Fermer]. Guide de l'utilisateur, Aide en ligne et fichier "Lisez-moi" (Windows®) Ce manuel se rapporte uniquement à l'installation des logiciels et au raccordement à l'ordinateur. Pour plus de détails sur chaque logiciel, reportez-vous à son guide de l'utilisateur, à son système d'Aide en ligne ou à son fichier "Lisez-moi". 8 CyberLink DVD Solution La procédure suivante est donnée à titre d'exemple pour CyberLink PowerDirector Express NE. 1 Cliquez sur [Début], pointez [Tous les * Le nom du modèle dépend de l'appareil photo raccordé. 5 Débranchez le câble USB. 6 Réglez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil photo sur Off. L'appareil photo s'éteint. programmes] ou [Programmes] ­ [CyberLink PowerDirector Express], puis cliquez sur Guide de l'utilisateur, sur Aide en ligne ou sur le fichier "Lisez-moi" selon vos préférences. INFORMATION Les programmes composant CyberLink DVD Solution sont des versions dont les fonctionnalités sont limitées. Le guide de l'utilisateur et les fichiers d'aide sont écrits pour la version commerciale disponible à la vente. Pour de plus amples informations sur les différences avec la version commerciale, consultez le fichier "Lisez-Moi" ou le site web suivant : http://www2. cli. co. jp/products/ne/ pour le programme souhaité. ­ 18 ­ 8 Digital Photo Navigator Le guide d'utilisation est inclus sur le CD-ROM sous forme de fichier PDF. [. . . ] Edit EX for Everio] pour démarrer Capty MPEG Edit EX. INFORMATION Pour connaître l'URL exclusive pour Everio, voir le site web de PIXELA à l'adresse : http:// www. pixela. co. jp/oem/jvc/e/index. html ­ 31 ­ SUITE À LA PAGE SUIVANTE Étape2 Pour combiner deux ou plusieurs fichiers, ils doivent être préalablement liés en mode de combinaison de fichiers. Si les fichiers ne doivent pas être liés, passez à l'étape 6. 4 Cliquez sur [Ouvrir] pour importer le fichier. Pour passer au mode de combinaison de fichiers, dans le menu Capty MPEG Edit EX, 1 Cliquez sur [Visionner]. 5 Les fichiers sont classés dans l'ordre de lecture dans la fenêtre du mode de combinaison des fichiers. 6 Une fois les fichiers classés, cliquez sur * Lors du passage du Trimming Mode au mode de combinaison de fichiers, les données modifiées seront perdues. Si nécessaire, enregistrez-les d'abord. [Creér] pour créer le fichier. [. . . ]