Mode d'emploi JVC GZ-MG27E

[. . . ] FRANÇAIS PRISE EN MAIN MANUEL D'UTILISATION ENREGISTREMENT 8 16 20 26 30 36 47 52 58 APPAREIL PHOTO À DISQUE DUR GZ-MG37E GZ-MG27E GZ-MG26E GZ-MG21E LECTURE ÉDITION/IMPRESSION COPIE MENUS DE RÉGLAGE AUTRES INFORMATIONS Pour désactiver le mode démonstration, régler "MODE DÉMO" sur "ARRÊT". 53) Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil photo à disque dur. Avant utilisation, veuillez lire les informations et les précautions de sécurité présentées dans les pages 4 et 5 pour utiliser cet appareil en toute sécurité. LYT1537-003B FR 2 FR Principales fonctions L'appareil photo comporte un disque dur de grande capacité permettant d'enregistrer des quantités importantes de films et de photos. 30) Mode d'enregistrement automatique/manuel Carte mémoire SD Vous pouvez également enregistrer sur des cartes SD. [. . . ] Déplacer la commande de zoom vers W permet de revenir à l'écran d'index. ÉDITION/IMPRESSION 42 FR Listes de lecture Création d'une liste de lecture Après avoir exécuté les étapes de la section "Pour afficher l'écran de la liste de lecture" ( p. 42) Qu'est-ce qu'une liste de lecture ?Il s'agit d'une liste qui permet d'organiser les vidéos enregistrées dans l'ordre choisi. Pour afficher l'écran de la liste de lecture Préparatif : Régler l'interrupteur d'alimentation sur Régler le commutateur MODE sur . . 3 Sélectionner [NOUVELLE LISTE]. Sélectionner NOUVELLE LISTE IMPORTER DEPUIS L'ÉVÉNEMENT IMPORTER DEPUIS LA DATE TOUTES LES SCÈNES 1 RÉGLAGE SUPPORT ENRG DATE/AFFICHAGE MODIF. LISTE DE LECTURE VOLET/FONDU EFFET PROTECTION Régler 4 2 Sélectionner [LISTE DE LECTURE]. Sélectionner SUPPRIMER Sélectionner une option et afficher les fichiers. Sélectionner Régler CONTENU LISTE LECT. Régler [IMPORTER DEPUIS L'ÉVÉNEMENT]: Rechercher un événement et afficher les fichiers correspondants répertoriés par date d'enregistrement. Appuyer sur / / / pour sélectionner l'événement, puis appuyer sur 49. [IMPORTER DEPUIS LA DATE]: Afficher tous les fichiers du support, répertoriés par date d'enregistrement. [TOUTES LES SCÈNES]: Afficher tous les fichiers individuellement. Les fichiers sont affichés. MODIFIER NOUVELLE LISTE MODIFIER REMARQUE : Vous pouvez afficher le menu de la liste de lecture en appuyant simplement sur la touche PLAYLIST de la télécommande. Commande dans cette section Commutateur MODE Interrupteur Commande de d'alimentation zoom / 49 / / / Voir "Affichage des fichiers" ( p. 43) pour en savoir plus. TOTAL 00h00m DVD1 5 Sélectionner le fichier à ajouter à la liste de lecture. Sélectionner Régler MODIFIER TOTAL 00h00m DVD1 Point d'insertion INDEX MENU FR 43 6 Sélectionner le point d'insertion. Sélectionner Régler MODIFIER Affichage des fichiers Plus de détails sur la façon dont les fichiers sont affichés à l'étape 4 sont donnés cidessous. TOTAL 30h15m DVD1 Pour ajouter d'autres fichiers, répéter les étapes 5 et 6. Pour sélectionner [IMPORTER DEPUIS L'ÉVÉNEMENT] ou [IMPORTER DEPUIS LA DATE] Tous les fichiers enregistrés à la même date sont affichés sous la forme d'un seul fichier. À l'origine, ces fichiers ne peuvent pas être enregistrés séparément. Pour enregistrer des fichiers séparément, exécutez les étapes de la section "Ajout et suppression de fichiers dans une liste de lecture" ( p. 44) après avoir créé la liste de lecture. 7 QUITTER LA LISTE DE LECTURE ENREGISTRER CONTENUS MODIFIÉS?ENREGISTRER ET QUITTER SUPPRIMER ET QUITTER ANNULER 8 Sélectionner [ENREGISTRER ET QUITTER]. Sélectionner Régler Date d'enregistrement : 12 03 2006 EDIT 12. 03. 2006 11:00 TOTAL 00h00m 13:00 15:00 Pour vérifier une scène enregistrée 1) Appuyer sur après l'étape 6 pour passer dans la colonne du fichier enregistré située à droite. 2) Utiliser / pour sélectionner un fichier et appuyer sur 49. 3) Appuyer sur INDEX pour revenir à l'écran précédent. Pour supprimer une scène enregistrée 1) Appuyer sur après l'étape 6 pour passer dans la colonne du fichier enregistré située à droite. 2) Utiliser / pour sélectionner un fichier et appuyer sur . Pour vérifier des scènes individuelles Utiliser / pour sélectionner le fichier et appuyer sur la touche INDEX. Une liste de scènes individuelles s'affiche. Pour afficher l'écran d'aperçu, sélectionner un fichier et appuyer sur 49. Appuyer de nouveau pour revenir à l'écran précédent. [. . . ] 55 Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Réglage du support d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Réinitialisation du numéro de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 54 Retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Rotation de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]