Mode d'emploi JVC GZ-MG30E

[. . . ] FRANÇAIS PRISE EN MAIN 7 22 28 31 48 52 APPAREIL PHOTO À DISQUE DUR ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO GZ-MG50E GZ-MG40E GZ-MG30E GZ-MG20E ENREGISTREMENT ET LECTURE DE PHOTOS OPÉRATIONS AVANCÉES MENUS DE RÉGLAGE RÉFÉRENCES Pour désactiver le mode démonstration, régler "MODE DÉMO" sur "ARRÊT". 48) MANUEL D'UTILISATION LYT1472-003C FR 2 FR Fonctions principales de l'appareil photo Disque dur intégré Cet appareil photo à disque dur enregistre les images sur un disque dur (DD) intégré d'une capacité importante et non pas sur une bande vidéo numérique comme les caméscopes conventionnels. Ceci permet d'enregistrer plusieurs heures de vidéo haute résolution au format MPEG2. Édition des fichiers sur ordinateur La norme USB 2. 0 permet de transférer facilement de la vidéo et des photos sur un ordinateur. Avec le logiciel d'édition d'images fourni, vous pouvez aisément faire du montage vidéo et créer vos propres DVD. [. . . ] Le témoin s'affiche. 36 FR FONCTIONS D'ENREGISTREMENT Exposition automatique programmée Les réglages de l'exposition automatique programmée sont destinés à être utilisés dans des situations de prise de vue spécifiques. Effets spéciaux Vous pouvez ajouter des effets spéciaux aux images enregistrées. 1 Sélectionner [P. AE] dans le menu MSET. ( p. 32) / pour sélectionner le 1 Sélectionner [EF] dans le menu MSET. ( p. 32) 2 Appuyer sur mode désiré. 2 Appuyer sur CRÉPUSCULE : Rend les prises de vue au crépuscule plus naturelles. PROJECTEUR : Le sujet placé à l'avant est mis en évidence par un effet de flou en arrièreplan. SPORTS : Une vitesse d'obturation rapide permet de capturer des scènes rapides une image à la fois, de façon très nette. L'obturation est automatiquement réglée sur une vitesse de 1/250 à 1/4000 de seconde. NEIGE : Compense les sujets qui risqueraient d'être trop sombres dans une prise de vue effectuée dans un environnement très lumineux, par exemple dans la neige. / pour sélectionner le mode désiré. SÉPIA : L'image prend une teinte brune rappelant celle des anciennes photographies. NOIR ET BLANC : Comme dans les vieux films, l'image est en noir et blanc. FILM ANCIEN* : Donne aux images un effet stroboscopique rappelant celui des vieux films. STROBOSCOPE* : L'enregistrement ressemble à une série de clichés consécutifs. * Non disponible pour l'enregistrement de photos. 3 Appuyer sur 49. 4 Appuyer sur ( ) pour fermer le menu MSET. Pour désactiver un effet Sélectionner [OFF] à l'étape 2. 3 Appuyer sur 49. Le réglage est terminé. Pour désactiver la fonction d'exposition automatique programmée Sélectionner [OFF] à l'étape 2. FONCTIONS DE LECTURE FR 37 Effets de fondu/volet Vous pouvez visualiser des vidéos avec divers effets de transition entre les scènes. 6 Appuyer sur 49. 7 Appuyer sur MENU pour fermer l'écran de menu. . L'effet de volet ou de fondu est activé lorsque la lecture débute et s'arrête. 1 Régler l'interrupteur d'alimentation sur 2 Régler le commutateur MODE sur . L'écran de menu s'affiche. Pour désactiver un effet Sélectionner [OFF] à l'étape 5. 4 Appuyer sur 5 Appuyer sur / pour sélectionner [VOLET/FONDU], puis appuyer sur 49. / pour sélectionner l'effet désiré. FONDU-BLANC : Entrée ou sortie en fondu sur un écran blanc. FONDU-NOIR : Entrée ou sortie en fondu sur un écran noir. FONDU-N & B : Passe d'un écran noir et blanc à un écran couleur lors de l'entrée en fondu, ou d'un écran couleur à un écran noir et blanc lors de la sortie en fondu. VOLET-ANGLE : Le volet s'ouvre sur un écran noir depuis l'angle supérieur droit vers l'angle inférieur gauche ou se ferme depuis l'angle inférieur gauche vers l'angle supérieur droit en laissant place à un écran noir. [. . . ] 25, 30 Écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 12, 58 Effets de fondu/volet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Effets spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37 Exposition automatique programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]