Mode d'emploi JVC GZ-MS95

[. . . ] FRANÇAIS LYT2008-012B-M GUIDE D'UTILISATION CAMÉSCOPE FR GZ-MS120 E GZ-MS95 E Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce caméscope. Avant de commencer, veuillez lire les informations et les précautions de sécurité présentées dans les pages 2 et 3 pour utiliser cet appareil en toute sécurité. Précautions de sécurité AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une étagère, s'assurer qu'il y a un espace suffisant sur tous les côtés pour permettre la ventilation (10 cm ou plus sur les deux côtés, au dessus et à l'arrière). Ne pas boucher les orifices de ventilation. (Si les orifices de ventilation sont bouchés par un journal, un tissu, etc. , la chaleur peut ne pas s'éliminer. ) Aucune source à flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil. [. . . ] Connecter à un graveur de DVD Préparation: Allumez tout d'abord le caméscope, puis le graveur de DVD. Connecteur CC Prise USB Adaptateur secteur Sur une prise secteur REGLER FIN · [TOUT COPIER]/[TOUT DEPLACER]: Sélectionnez cette option pour transférer tous les fichiers sur le support d'enregistrement. Si la taille totale des fichiers du EMPLACEMENT A est supérieure à l'espace disponible du EMPLACEMENT B, seuls les fichiers pouvant être contenus dans l'espace libre seront copiés. ET DEPLACER]: Sélectionnez pour transférer les fichiers sélectionnés. 1) Sélectionnez le fichier désiré, et touchez OK. Le symbole s apparaît sur le fichier. Répétez cette étape pour sélectionner d'autres fichiers. 2) Sélectionnez [EXEC]. COPIE 6 Sélectionnez [OUI]. COPIER UNE VIDEO COPIER QTE:0009 DEMARRER LA COPIE?OUI NON Connecteur USB FIN REGLER Le transfert des fichiers commence. Lorsque [COPIE TERMINEE] / [DEPLACEMENT TERMINE] apparaît, touchez OK. Graveur de DVD REMARQUE *Câble USB L Pour quitter l'écran 1) Sélectionnez [FIN]. 2) Lorsque [QUITTER ?] apparaît, sélectionnez [OUI]. L Pour arrêter le transfert de fichiers Consultez aussi le guide d'utilisation du graveur de DVD. * Utilisez le câble USB fourni avec le graveur de DVD. 1 Copier des fichiers (suite) Sauvegarder tous les fichiers Préparation: · Connectez le caméscope au graveur de DVD. · Sélectionnez le mode !. 5 Sélectionnez [EXECUTER]. · Les fichiers sont copiés sur le disque. 1 Sélectionnez [CREER AVEC TOUT]. CREER DVD CREER AVEC TOUT CHOISIR ET CREER CREER COPIE LECTURE COPIER LES VDO ENREG. REGLER Lorsque [TERMINEE] apparaît, touchez OK. · Lorsque [INTRODUCTION NOUVEAU DISQUE APPUYER SUR [ARRETER] POUR QUITTER LA CREATION] apparaît, changez le disque. Les fichiers restants sont copiés sur le deuxième disque. · Pour annuler la copie, sélectionnez [ARRETER]. Copier des fichiers vidéo qui n'ont jamais été copiés Les fichiers qui n'ont jamais été copiés sur un disque DVD sont automatiquement sélectionnés et copiés. 2 Sélectionnez le menu désiré. CREER AVEC TOUT TOUTE LES SCENES SCENES NON ENREG. 1 2 Ouvrez l'écran LCD pour allumer le caméscope. Appuyez sur DIRECT DVD. DIRECT DVD INFO COPIER TOUTES LES VIDEOS REGLER · [TOUTE LES SCENES]: Tous les fichiers du support d'enregistrement sont copiés. · [SCENES NON ENREG. ]: Les fichiers qui n'ont jamais été copiés sur un disque DVD sont automatiquement sélectionnés et copiés. 3 Sélectionnez [EXECUTER]. SCENES NON ENREG. PRET POUR LA CREATION DVD-R EXECUTER RETOUR 3 Sélectionnez le numéro de disque désiré. LISTE DE CREAT. DVD TOUS(TOTAL:3) REGLER FIN DVD1 DVD2 DVD3 REGLER VERIF. FIN · La création du disque DVD commence. · Si [TOUS] est sélectionné, tous les · Pour un aperçu des scènes, · Le symbole disques dans la liste sont créés. [. . . ] 41 Formater la carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 S Sauvegarder sur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 44 F Filtre vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]