Mode d'emploi JVC GZ-R415

[. . . ] CAMÉSCOPE GZ-R415 GZ-R410 Manuel d’utilisation C6B5_R415_EU_FR Table des matières Démarrer Vérifier les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Allumez cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ouverture du couvercle de la borne (couvercle de la carte SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si 24 heures se sont écoulées depuis le départ du compteur ou si l’horloge a été réglée, la lecture du compteur revient automatiquement à “0:00:00” et le compteur cesse de fonctionner. Le compteur de temps d’enregistrement ne peut pas être supprimé par la suite. 0 Appuyez sur L pour sortir du menu. 0 Appuyez sur J pour retourner à l’écran précédent. 5 Touchez la position de l’affichage avec votre doigt et faites glisser votre doigt pour régler. 46 Enregistrement Vérifier le temps d’enregistrement restant Remarque : Affichez la charge restante de la batterie et le temps d’enregistrement restant. 0 La charge restante de la batterie et la durée d’enregistrement restante sont approximatives. 0 La durée d’enregistrement restante s’affiche uniquement en mode vidéo. 0 La durée d’enregistrement restante s’affiche pour le support d’enregistrement actuellement sélectionné. 1 Ouvrez l’écran LCD. . 0 Vérifiez que la caméra est en mode d’enregistrement. Si la caméra est en mode de lecture, cliquez sur 3 pour passer en mode d’enregistrement. 2 Appuyez sur “MENU”. . 0 Le menu principal s’affiche. 3 Appuyez sur C. . 4 Affichez la durée d’enregistrement restante. . 0 La durée d’enregistrement restante s’affiche uniquement en mode d’enregistrement vidéo. 0 La durée d’enregistrement restante s’affiche pour le support d’enregistrement actuellement sélectionné. 0 O s’affiche à la place de la charge restante de la batterie lorsque l’adaptateur secteur est connecté. 0 Tapez sur L pour quitter l’écran. 47 Enregistrement Durée d’enregistrement vidéo approximative Qualité d’image 4 Go UXP XP EP 20 m 30 m 1 h 40 m 8 Go 40 m 1h 3 h 30 m 16 Go 1 h 20 m 1 h 50 m 7h Carte SDHC/SDXC 32 Go 2 h 40 m 3 h 50 m 14 h 64 Go 5 h 40 m 8 h 10 m 28 h 50 m 128 Go 11 h 30 m 16 h 20 m 57 h 50 m 0 La durée d’enregistrement indiquée ci-dessus change selon les conditions d’enregistrement. Nombre approximatif de photos (unité : nombre de prises de vue) Taille d’image 4 Go 3 680 x 2 760(10 M)(4:3) 1920x1080(2M)(16:9) 1440x1080(1, 5M)(4:3) 640x480(0, 3M)(4:3) 600 3100 4200 9999 8 Go 1300 6400 8400 9999 Carte SDHC/SDXC 16 Go 2500 9999 9999 9999 32 Go 5100 9999 9999 9999 64 Go 9999 9999 9999 9999 0 Les photos qui sont capturées pendant un enregistrement vidéo ou une lecture vidéo sont sauvegardées en format 1920 x 1080. Durée approximative de la batterie intégrée Durée d’enregistrement réelle 2 h 50 m 5 h 10 m Durée d’enregistrement continue (Durée d’enregistrement maximum) 0 Les valeurs mentionnées ci-dessus sont celles lorsque “LUMINOSITE MONITEUR” est réglé sur “3” (standard). 0 La durée réelle d’enregistrement est le temps d’enregistrement lorsque des opérations telles que le démarrage/l’arrêt de l’enregistrement, allumer/éteindre l’appareil ou l’utilisation du zoom sont effectuées à plusieurs reprises. 0 La durée d’enregistrement peut différer en fonction de l’environnement de prise de vue et de l’utilisation. 0 Lorsque la durée d’enregistrement devient extrêmement courte même lorsque la batterie est complètement chargée, la batterie a besoin d’être remplacée. Pour plus de détails concernant le remplacement de la batterie intégrée (service payant), veuillez consulter le centre de services JVC le plus proche. 48 Lecture Lire des vidéos Ce qui suit sont les types de lectures qui peuvent être effectuées par cette unité. Élément Lecture normale LECTURE RESUMEE Description Lit les vidéos enregistrées. À partir des vidéos enregistrées, les scènes sont extraites automatiquement, et compilées pour une lecture du résumé de la longueur précisée. Commencez la lecture à partir de “LECTURE RESUMEE” dans le menu “REGLAGE LECTURE”. Les fichiers vidéo avec informations de gestion défectueuses peuvent être joués à nouveau. Commencez la lecture à partir de “LIRE AUTRE FICHIER” dans le menu “REGLAGE LECTURE”. Lecture normale Lit les vidéos enregistrées. 1 Ouvrez l’écran LCD. LIRE AUTRE FICHIER . 0 Vérifiez si le mode d’enregistrement est bien A. 0 Si le mode est B photo, tapez B sur l’écran d’enregistrement pour afficher l’écran de basculement de mode. Tapez A pour basculer le mode sur vidéo. Attention : Il est recommandé de copier vos données importantes enregistrées sur un BD ou tout autre support d’enregistrement pour les stocker. 0 Cette unité est un périphérique contrôlé par micro-ordinateur. Les décharges électrostatiques, les bruits externes et les interférences (provenant d’une TV ou d’une radio par exemple) peuvent empêcher la caméra de fonctionner correctement. Dans un tel cas, fermez l’écran de contrôle pour mettre l’appareil hors tension et débranchez l’adaptateur secteur, puis appuyez sur le bouton de réinitialisation pour réinitialiser cet appareil. “Réinitialisation de cet appareil” (A p. 5) 0 Faites une sauvegarde des données importantes enregistrées. 2 Tapez sur M pour sélectionner le mode de lecture. 0 Avis de non-responsabilité . - Nous ne pouvons être tenus responsables en cas de perte du contenu enregistré lorsque l’enregistrement de vidéos/d’audio ou la lecture ne peut pas être utilisée en raison de dysfonctionnements de l’appareil, des pièces fournies, ou de la carte SD. - Une fois supprimés, les contenus (données) enregistrés, y compris les pertes de données dues à des dysfonctionnements de l’appareil, ne peuvent pas être restaurées. [. . . ] “Insérer une nouvelle carte SD” (A p. Insérez la carte SD avant d’allumer. Ne pas faire subir de vibrations ou de chocs violents à cette unité. SURCHAUFFE DU DISQUE DUR, ETTEIGNEZ LE CAMESCOPE, PATIENTEZ ET RALLUMER Coupez l’alimentation de cette unité, et laissez-le refroidir avant de l’allumer à nouveau. SCENE INCOMPATIBLE Utilisez les fichiers enregistrés avec cet appareil. (Les fichiers enregistrés avec d’autres périphériques peuvent ne pas être lus. ) FICHIER INCOMPATIBLE Utilisez les fichiers enregistrés avec cet appareil. [. . . ]