Mode d'emploi JVC GZ-R495B

[. . . ] CAMÉSCOPE GZ-R495 Manuel d’utilisation C8B5_R495_EU_FR Table des matières Démarrer Vérifier les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Allumez cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ouverture du couvercle de la borne (couvercle de la carte SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] L’appareil peut se mettre hors tension pour protéger le circuit si sa température s’élève trop. 0 50 Lecture Touches de fonctionnement pour la lecture de vidéos Pendant l’affichage de l’écran d’index 0:01:23 0:12:34 Pendant la lecture vidéo ≪REC MENU ≪REC . 0 Lorsque cet appareil n’est pas utilisé, les boutons de fonctionnement de . Affichage A A/B B (Affichage de la date et de l’heure) C > Description Bascule entre les modes vidéo et photo. Se déplace à la date précédente/suivante Affiche l’écran d’index suivant (affichage de miniature) 0 Vous pouvez effectuer la même opération avec la commande de zoom. Affiche l’écran d’index précédent (affichage de miniature) 0 Vous pouvez effectuer la même opération avec la commande de zoom. Bascule vers un mode d’enregistrement. Affiche l’écran d’index (affichage de miniature) pour exécuter une suppression Permet de commuter entre les mémoires sur lesquelles les images sont enregistrées (mémoire intégrée I/carte SD J) Affiche l’écran de menu. Appuyez : la lecture démarre Faites glisser à droite : Affiche le fichier pris avant la date d’enregistrement Faites glisser à gauche : Affiche le fichier pris après la date d’enregistrement Les vignettes soulignées de la même couleur indiquent les fichiers dont la date d’enregistrement est la même. l’écran tactile disparaissent automatiquement. Tapez sur l’écran pour afficher les touches d’opération à nouveau. Affichage Description Bascule entre les modes vidéo et photo. A A/B B (Barre de chronologie) D < Tapez sur une position aléatoire - Se déplace à la position touchée Tirez sur un point de lecture vers la gauche ou la droite - Démarre la lecture à partir d’une nouvelle position Tapez sur une position aléatoire - Se déplace à la position touchée Affiche la position actuelle de lecture estimée dans a scène Permet d’enregistrer une scène de la vidéo en cours de lecture en tant que photo. 0 S’affiche quand la lecture est en pause. Retourne au début de la scène. Retours à la scène précédente, s’il set tapé au début d’une scène. 0 Permet d’effectuer les mêmes fonctions que celles effectuées par la commande de zoom pendant l’interruption de la lecture. Recherche arrière (la vitesse augmente à chaque pression) Ralenti arrière / Appuyez et maintenez enfoncée pour commencer la lecture arrière Démarre la lecture Pause Recherche avant (la vitesse augmente à chaque pression) Ralenti avant / Appuyez et maintenez enfoncée pour commencer la lecture au ralenti Passe à la scène suivante C (Pointeur) D A E 3 F R G I/J E h H MENU I Miniature (fichier) F j (pendant la lecture) l (pendant la pause) G d e H i (pendant la lecture) k (pendant la pause) I g J ed 0 La vitesse peut être réglée à l’aide de “VITESSE LENTE” (A p. Fait basculer l’écran entre plein (m) et simple (n) à chaque pression de la touche. 0 Écran simple : certains écrans disparaissent automatiquement lorsque l’écran n’est pas utilisé. La touche d’affichage passe de n à m. 0 Lorsque l’alimentation est coupée, le réglage de l’affichage revient à l’affichage simple (n). Bascule vers un mode d’enregistrement. K n L 3 51 Lecture c u d R e 2 Arrêt (retourne à l’écran d’index) Supprime la vidéo actuellement affichée. Agrandit la vidéo actuellement affichée. 0 Tapez sur la position que vous souhaitez agrandir. 0 Le changement du rapport du zoom se fait à l’aide des boutons (+) et (-). Affiche l’écran de menu. 0 Tapez ou glissez sur la zone d’opération de l’écran tactile. [. . . ] 99) Réinitialisez l’appareil. “Réinitialisation de cet appareil” (A p. 109) Protégez l’appareil des vibrations et des chocs. FICHIER INCOMPATIBLE Utilisez les fichiers enregistrés avec cet appareil. (Les fichiers enregistrés avec d’autres périphériques peuvent ne pas être lus. ) 115 Dépannage LE FICHIER DE DONNÉES ENREGISTRÉES EST TROP PETIT POUR ÊTRE SAUVEGARDÉ (CONTINUER L’ENREGISTREMENT ?) Si l’enregistrement en mode ultra-accéléré s’arrête lorsque la durée réelle d’enregistrement affiché est “0:00:00:17” ou moins, la vidéo ne peut pas être sauvegardée. SURCHAUFFE DU DISQUE DUR, ETTEIGNEZ LE CAMESCOPE, PATIENTEZ ET RALLUMER Coupez l’alimentation de cette unité, et laissez-le refroidir avant de l’allumer à nouveau. 116 Entretien Entretenez régulièrement cet appareil pour pouvoir l’utiliser longtemps. Attention : 0 Assurez-vous de détacher la batterie et la fiche d’alimentation électrique avant de procéder à toute opération de maintenance. Caméscope 0 Essuyez l’appareil avec un chiffon sec et doux pour retirer toute la saleté. [. . . ]