Mode d'emploi JVC HR-DVS3MS

[. . . ] ATTENTION ! Bien raccorder le cble dantenne TV au connecteur ENTREE ANTENNE sur larrire du magntoscope avant de mettre en marche le magntoscope. (Voir "Raccordements de base" la page 12. ) SOMMAIRE SCURIT D'ABORD INDEX INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNTOSCOPE RGLAGES INITIAUX T-V LINK RGLAGE DU CONTRLEUR SAT 2 5 12 15 18 19 Pour votre scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prcautions observer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Raccordements de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nous recommandons de s'exercer la copie avec des cassettes peu importantes. Il peut y avoir un dcalage de quelques secondes entre le point o vous dsirez lancer le montage et celui o il est effectivement lanc. L'indication surimpose qui apparat pendant l'opration ou la copie n'est pas enregistre. Pour annuler le mode de copie, appuyer sur PR +/ de telle sorte que l'indicateur de sens de copie ( VHS) s'teigne. Avant de commencer la copie, slectionner le mode "MODE ENR. 75) REMARQUES: La platine DV entre en mode de pause d'enregistrement, puis la platine VHS entre en mode de pause de copie. Appuyer sur 8 pour arrter l'enregistrement sur la platine DV. Appuyer ensuite sur VHS et sur 8 pour arrter la lecture sur la platine VHS. H Terminer la copie. 50 MONTAGE (suite) Vous pouvez utiliser un camescope comme lecteur source et votre magntoscope comme enregistreur. Une copie numrique est possible si vous raccordez un appareil tel qu'un camescope muni d'un connecteur ENTREE/SORTIE DV. Les signaux tant numriques, il n'y a pas de perte de qualit d'image ou de son au montage. Montage partir d'un camescope A Effectuer les raccordements. 1 2 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 3 4 4 A Si le camescope n'a pas de connecteur de sortie S-VIDEO . . . raccorder les connecteurs SORTIE AUDIO et SORTIE VIDEO du camescope aux connecteurs d'entre AUDIO et VIDEO sur le panneau avant du magntoscope. B Si le camescope a un connecteur de sortie S-VIDEO . . . raccorder les connecteurs SORTIE AUDIO et SORTIE S-VIDEO du camescope aux connecteurs d'entre AUDIO et S-VIDEO sur le panneau avant du magntoscope. C Si le camescope a un connecteur ENTREE/SORTIE DV . . . raccorder le connecteur ENTREE/SORTIE DV du camescope au connecteur ENTREE/SORTIE DV du magntoscope. En utilisant un camescope monophonique, brancher son connecteur SORTIE AUDIO au connecteur d'entre AUDIO L de votre magntoscope. Si un camescope JVC avec commande de montage est utilis, le camescope peut commander le magntoscope. Se reporter au manuel d'instructions du camescope pour la procdure de fonctionnement. 1 2 3 Appuyer sur AUX (touche numrique "0") et/ou PR pour slectionner "F-1". Lors de l'utilisation de la platine VHS comme platine d'enregistrement, rgler "VHS ENTREE F-1" sur "NORMAL" pour les connecteurs d'entre AUDIO/VIDEO ou sur "S-VIDEO" pour les connecteurs d'entre AUDIO/S-VIDEO, selon des connecteurs utiliss ( p. 55). B Rgler le mode d'entre de l'enregistreur. C Slectionner la platine d'enregistrement. Appuyer sur VHS ou DV. D Rgler le mode de montage. (Platine VHS seulement) Voir "CONTROLE IMAGE" la page 72. E Lancer le camescope. Engager le mode de lecture du camescope. F Lancer l'enregistreur. Engager le mode d'enregistrement de l'enregistreur. 51 A Si le camescope n'a pas de connecteur de sortie S-VIDEO . . . Enregistreur Entre VIDEO B Si le camescope a un connecteur de sortie S-VIDEO . . . Enregistreur Entre S-VIDEO 1 3 2 1 3 2 Connecteur MONTAGE Cble mini-fiche (non fourni) (Camescope JVC seulement) MONTAGE Cble audio (non fourni) Camescope SORTIE AUDIO SORTIE VIDEO Lecteur Lecteur Cble vido (non fourni) Camescope Cble mini-fiche (non fourni) (Camescope JVC seulement) MONTAGE Connecteur MONTAGE Entre AUDIO Entre AUDIO Cble audio (non fourni) Cble S-Vido (non fourni) SORTIE AUDIO SORTIE S-VIDEO C Si le camescope a un connecteur ENTREE/ SORTIE DV . . . Enregistreur REMARQUES: Pour sortir le signal numrique lors de la copie de la platine VHS un autre appareil via le connecteur ENTREE/SORTIE DV, appuyer sur , puis appuyer sur 4 pour commencer la lecture sur la platine VHS. Pour entrer le signal numrique lors de la copie d'un autre appareil la platine VHS via le connecteur ENTREE/SORTIE DV, appuyer sur puis sur VHS, puis appuyer sur 7 pour commencer l'enregistrement sur la platine VHS. Il est possible de commander la platine DV partir d'un appareil quip du protocole AVC et raccord au connecteur ENTREE/SORTIE DV. [. . . ] 28, 36 Fonctions de la tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 S Slection de la piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 35 SELECTION L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 SIGNAL DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]