Mode d'emploi JVC HR-J250E

[. . . ] MAGNETOSCOPE FRANÇAIS SOMMAIRE SECURITE D'ABORD 2 Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HR-J250E INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNETOSCOPE 3 Raccordements de base . . . . . . . . . . . . . 3 REGLAGES INITIAUX 4 Réglage du canal vidéo . . . . . . . . . . . . . . 4 Réglage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] A chaque pression sur , l'information de programme suivante apparaît. [ ­ P1 ­ START 8:00 = STOP 10:00 E+ /­ DATE 24. 12 ] : NEXT TV PROG 3 3 OK Le panneau d'affichage montre l'heure de début du programme. Appuyer sur OK change l'affichage sur l'heure de fin, puis la date et la chaîne. Pour annuler ou corriger un programme. . . 4 REMARQUE: Vous pouvez également vérifier les programmes sur le panneau d'affichage avant même si l'alimentation du magnétoscope est coupée ou si le magnétoscope est dans le mode d'attente de minuterie; toutefois, il n'est pas possible d'annuler ou de changer les programmes. ANNULER OU CORRIGER UN PROGRAMME Appuyer sur pour annuler un programme. Pour corriger un programme, appuyer sur la touche appropriée: START +/­, STOP +/­, DATE +/­, TV PROG +/­. 5 6 REVENIR A L'ECRAN ET L'AFFICHAGE NORMAL Appuyer sur le nombre de fois nécessaire. S'il reste encore des programmes, passer à l'étape 6. REVENIR EN MODE DE MINUTERIE Appuyer sur ou TIMER. FR 19 Minuterie automatique Si la minuterie automatique est réglée sur MARCHE, la minuterie est engagée automatiquement quand l'alimentation du magnétoscope est coupée et relâchée quand l'alimentation est remise. TIMER 1 2 1 4 7 2 5 8 0 3 2 AVOIR ACCES A L'ECRAN DU MENU PRINCIPAL Appuyer sur MENU. AVOIR ACCES A L'ECRAN DES AUTRES REGLAGES (MODE SET) Appuyer sur %fi pour placer le curseur près de "MODE SET", puis appuyer sur OK ou . % MAIN MENU MODE SET AUTO CH SET MANUAL CH SET CLOCK SET 6 9 4 [5] = [MENU] : EXIT 3 1 ? SELECTIONNER LE MODE Appuyer sur OK ou pour sélectionner "ON" ou "OFF". ON COLOUR SYSTEM PAL/NTSC [5] = [MENU] : EXIT 3 OK MENU 4 REVENIR A L'ECRAN NORMAL Appuyer sur MENU. REMARQUE: Par sécurité, quand "AUTO TIMER" est réglée sur "OFF", toutes les autres fonctions du magnétoscope sont bloquées alors que le mode de minuterie est engagé. Pour sortir du mode de minuterie, appuyer sur ou TIMER. 20 FR MONTAGE Vous pouvez utiliser votre magnétoscope comme lecteur source ou comme enregistreur. Montage vers ou à partir 1 d'un autre magnétoscope 2 1 4 7 NUMBER "0" FAIRE LES RACCORDEMENTS Raccorder la prise péritélévision du lecteur à la prise péritélévision de l'enregistreur comme montré ci-dessous. REGLER LE MODE D'ENTREE DE L'ENREGISTREUR Régler sur AUX. Avec ce magnétoscope, appuyer sur NUMBER "0" et/ou TV PROG jusqu'à l'apparition de "L-1" sur le panneau d'affichage. 2 5 8 0 3 2 6 9 4 3 4 TV PROG LANCER LE LECTEUR SOURCE Engager son mode de lecture. LANCER L'ENREGISTREUR Engager son mode d'enregistrement. REMARQUES: 1 ? Tous les câbles nécessaires peuvent être obtenus chez votre revendeur. En utilisant votre magnétoscope comme lecteur source pour montage, bien régler "O. S. D. " sur "OFF" avant de lancer le montage ( p. 6). 3 Téléviseur Lecteur Votre magnétoscope Enregistreur Votre magnétoscope Téléviseur CANAL VIDEO ou mode AV Câble péritélévision à 21 broches (non fourni) Câble RF (fourni) Câble péritélévision à 21 broches (non fourni) Câble RF (fourni) CANAL VIDEO ou mode AV Autre magnétoscope Enregistreur Lecteur Autre magnétoscope FR 21 Montage à partir d'un camescope Vous pouvez utiliser un camescope comme lecteur source et votre magnétoscope comme enregistreur. 1 2 3 4 FAIRE LES RACCORDEMENTS Raccorder les connecteurs de sortie AUDIO/VIDEO du camescope à la prise AV1 IN/OUT du magnétoscope via l'adaptateur de fiche. REGLER LE MODE D'ENTREE DE L'ENREGISTREUR Appuyer sur NUMBER "0" et/ou TV PROG jusqu'à l'apparition de "L-1" sur le panneau d'affichage. LANCER LE CAMESCOPE Engager son mode de lecture. 1 4 7 NUMBER "0" 2 5 8 0 3 2 6 9 4 LANCER L'ENREGISTREUR Engager son mode d'enregistrement. TV PROG 1 ? Votre magnétoscope 3 Adaptateur de fiche (non fourni) AUDIO OUT Câble audio/vidéo (non fourni) Camescope VIDEO OUT Lecteur 22 FR REGLAGES AUXILIAIRES IMPORTANT Effectuer les étapes suivantes uniquement: -- si le réglage automatique n'a pas été effectué correctement ( p. 5) -- si vous avez déménagé dans une zone différente ou si une nouvelle station commence à émettre dans votre région. Votre magnétoscope a besoin de mémoriser toutes les stations pour enregistrer des programmes TV. Le réglage automatique des canaux affecte automatiquement toutes les stations reçues dans votre région pour les rappeler avec les touches TV PROG sans passer par des canaux vacants. Réglage du tuner Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le canal vidéo (ou le mode AV). Réglage automatique des canaux 1 4 7 2 5 8 0 3 2 6 9 4 1 TV PROG METTRE EN MARCHE LE MAGNETOSCOPE Appuyer sur . 1 ? 2 3 AVOIR ACCES A L'ECRAN DU MENU PRINCIPAL Appuyer sur MENU . 3 OK MENU EFFECTUER LE REGLAGE AUTOMATIQUE DES CANAUX Appuyer sur %fi pour placer le curseur près de "AUTO CH SET", puis appuyer sur OK ou . % MAIN MENU MODE SET AUTO CH SET MANUAL CH SET CLOCK SET [5] = [MENU] : EXIT L'écran de réglage automatique apparaît et reste affiché alors que le magnétoscope fait la AUTO SET recherche des stations recevables. PLEASE WAIT Comme le réglage automatique des + + + 0 chaînes progresse, la marque " " sur l'écran se déplace de [MENU] : EXIT la gauche vers la droite. Commencement Fin Attendre jusqu'à l'apparition de l'écran montré dans l'étape 4. FR 23 4 1 4 7 2 5 8 0 3 2 VISIONNER L'ECRAN DE CONFIRMATION Après l'affichage de "SCAN PR CH ID PR CH ID 01 25 ­ ­ ­ ­ 07 C33 ­ ­ ­ ­ COMPLETED" pendant 5 02 C08 ­ ­ ­ ­ 08 C26 ­ ­ ­ ­ secondes environ, l'écran 03 10 ­ ­ ­ ­ 09 55 ­ ­ ­ ­ de confirmation 04 C65 ­ ­ ­ ­ 10 C24 ­ ­ ­ ­ 05 C31 ­ ­ ­ ­ 11 C23 ­ ­ ­ ­ ressemblant à celui sur la 06 C32 ­ ­ ­ ­ 12 C25 ­ ­ ­ ­ droite apparaît. Les stations [5] que votre magnétoscope a = : EDIT localisées apparaissent sur = [X] : DELETE [MENU] : EXIT un écran de confirmation ­ N° de chaîne (PR) et C: Réseau câblé canaux (CH). L'écran sur fond bleu et le programme diffusé actuellement par la station clignotant apparaissent alternativement chacune pendant 8 secondes. Pour accéder à une autre chaîne, utiliser les touches %fi de la télécommande. 6 9 4 1 ? 3 OK MENU 5 REVENIR A L'ECRAN NORMAL Appuyer sur MENU. En utilisant l'écran de confirmation, vous pouvez sauter ou ajouter des N° de chaîne, entrer des noms de stations et effectuer d'autres opérations. Se reporter aux pages 24 à 26 pour les procédures. IMPORTANT Comme votre magnétoscope mémorise toutes les stations détectées même si les conditions de réception sont médiocres, certaines de ces stations mémorisées peuvent produire une image bruitée. Pour effacer ces stations, "Eliminer une chaîne" à la page 25. REMARQUES: L'accord fin est effectué automatiquement pendant le réglage automatique des canaux. [. . . ] 10) Indicateur de "cassette chargée" Affichage du compteur et de la durée Affichage du mode (L-1) 34 FR TELECOMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 !@ # $ % TV TV/VCR AUDIO ­ ­:­ ­ INDEX (suite) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 !@ # $ % ^ & * ( ) q w e r t y u i o p Q Touche TV (Voir ci-dessous) Touche TV/VCR (Voir ci-dessous) Touche REVIEW ( p. 12) Touche VPS/PDC (Pas de fonction avec ce magnétoscope. ) Touche ( p. [. . . ]