Mode d'emploi JVC HR-J795MS

[. . . ] FRANÇAIS MAGNETOSCOPE HR-J795MS MODE D'EMPLOI LPT0631-001B COPYRIGHT © 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. Imprimé en Allemagne 0302 MNVfIDfJVE SECURITE D'ABORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Touches, connecteurs et indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Raccordements de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ( 13) Chargez une cassette dont la languette de sécurité d'enregistrement est intacte. Enregistrement des programmes NICAM stéréo et bilingues Le programme audio NICAM est enregistré sur la piste audio Hi-Fi et le programme audio standard sur la piste audio normale. REMARQUES: REMARQUES: Si la qualité du son stéréo reçu n'est pas bonne, l'émission peut être reçue en monaural avec une meilleure qualité. Avant de reproduire un programme enregistré en stéréo ou un programme bilingue, reportez-vous à "Sélection de la piste sonore" ( 7). L'enregistrement VPS (Video Programme System) n'est pas possible avec ce magnétoscope. Si tous les 8 programmes ont déjà été réglés, "MEMOIRE DE PROGRAMMATION PLEINE" apparaît sur l'écran. S'il y a un conflit dans les horaires de la minuterie et qu'un programme chevauche un autre, le programme commençant le premier ou le programme dont le numéro est le plus petit sera enregistré. Lorsqu'un enregistrement par minuterie est terminé, le magnétoscope se met automatiquement hors tension. --9-- Si la bande atteint sa fin pendant un enregistrement par minuterie, l'enregistrement s'arrête et "#", " " et "$" clignotent sur le panneau d'affichage. Appuyez sur # pour désactiver la minuterie, puis sur 0 du magnétoscope pour éjecter la cassette ou appuyez sur 1 puis sur 3 de la técommande pour rembobiner la bande. Vous pouvez programmer un enregistrement par minuterie pendant qu'un enregistrement normal est en cours ; les écrans du menu ne seront pas enregistrés. Lorsque vous effectuez les réglages, l'écran peut papilloter. Ce n'est pas un dysfonctionnement. C Appuyez sur OK ou PROG. Le magnétoscope se met automatiquement hors tension et "#" apparaît sur le panneau d'affichage. Pour enregistrer par minuterie une émission satellite à l'aide de l'enregistrement progammé express. A Effectuez "Installation du récepteur et du contrôleur satellite" ( 6). B Effectuez les étapes 1 ­ 4. A l'étape 2, appuyez sur la touche numérique "0" pour changer "CHAINE" en "SAT". Puis appuyez sur PR+/­ pour introduire la position du canal pour l'émission satellite. Vous ne pouvez pas régler "VPS/PDC" sur "M. ". C Laissez le récepteur satellite sous tension. Enregistrement programmé avec le système SHOWVIEW® Les numéros SHOWVIEW sont les numéros qui se trouvent à côté des programmes dans la plupart des guides TV. SHOWVIEW NO. A Appuyez sur PROG pour accéder à l'écran Enregistrement PDC Certaines stations de télévision offrent maintenant des services PDC (commande de distribution de programmes) conçu pour garantir un enregistrement par minuterie sûr, précis. Avec ce système, votre magnétoscope commencera et arrêtera l'enregistrement lorsque les émissions de télévision pré-réglées commencent et se terminent vraiment -- même si l'heure de diffusion d'une émission de télévision pré-réglée est changée. B Appuyez sur les touches numériques Vérifiez que le numéro de position du canal que vous voulez enregistrer est affiché ; dans le cas contraire, voir "Réglage du système SHOWVIEW®" ( 9) et réglez correctement le numéro guide. Si le numéro introduit est invalide, "ERREUR" apparaît sur l'écran. Appuyez sur & et introduisez un numéro SHOWVIEW valide. Si l'écran "REGL. DES NUMEROS GUIDE" apparaît, réglez le numéro guide. Pour régler le numéro guide d'une station d'émission satellite, appuyez sur la touche numérique "0" pour changer "CHAINE" en "SAT". [. . . ] Le numéro de chaîne (CH) et le nom de station (N. TV) commencent à clignoter. C Sélectionnez la nouvelle position Appuyez sur rt w e pour déplacer la station à la nouvelle position, puis appuyez sur OK. -- 14 -- Exemple : Si vous déplacez la station en position 3 à la position 1, les stations initialement aux positions 1 et 2 descendent d'un espace. B Sélectionnez la position C Effectuez l'accord Appuyez sur rt w e jusqu'à ce que la chaîne que vous voulez accorder commence à clignoter, puis appuyez deux fois sur OK. L'écran de réglage manuel des chaînes apparaît. Appuyez sur e jusqu'à ce que "+/­" commence à clignoter, puis appuyez sur rt jusqu'à ce que l'image soit la plus claire possible. Répétez les étapes 2 ­ 3 si nécessaire. Répétez les étapes 2 ­ 3 si nécessaire. D Revenez à l'écran normal Appuyez sur MENU. D Revenez à l'écran normal Appuyez sur MENU. Lors de la réception d'une émission cryptée A Sélectionnez le mode décodeur Réglez "SELECTION L-2" sur "DECODEUR". [. . . ]