Mode d'emploi JVC HR-S4600U

[. . . ] MAGNÉTOSCOPE À CASSETTE HR-S4600U HR-S3600U TV CABLE/ DBS MBR SET A/B POWER TV/VCR ENTER/OSD DISPLAY 1 4 DBS 2 5 DAILY(M-F) 3 2 6 WEEKLY 7 C. RESET 8 AUX 9 TIMER 4 CANCEL 0 STOP DATE START CH EXPRESS PROGRAMMING 1 PROG PROG CHECK SP/EP SKIP SEARCH PLAY REW FF REW MENU OK FF PLAY REC STOP PAUSE POWER MENU 3 OK TV CH + SHUTTLE PLUS L JOG O L + TV VO ­ TV CH ­ V TV S-VIDEO VIDEO (MONO)L--AUDIO--R S-VHS ET PAUSE SHATTLE CH REC LINK SP EP VCR REC INSERT A. DUB MULTI BRAND REMOTE CONTROL UNIT Les illustrations du magnétoscope apparaissant dans ce manuel d'instructions son du HR-S4600U. MANUEL D'INSTRUCTIONS Pour l'usage du client: Entrer ci-dessous le numéro de modèle et le numéro de série qui sont situés sur l'arrière du coffret. Conserver cette information pour une référence ultérieure. Numéro de modèle Numéro de série LPT0190-003A 2 FR Cher client, Nous vous remercions pour l'achat du magnétoscope à cassette VHS JVC. [. . . ] "ENTRÉ AUX AVANT" apparaît seulement avec le HR-S4600U. FONCTIONS = CALIBRA. VIDÉO MARCHE CONTROLE IMAGE AUTO MINUTERIE AUTO. ARRÊT SUPERPOSER MARCHE SP=EP MINUTERIE ARRÊT STABILISATEUR VIDÉO NON PAGE SUIVANTE APPUYEZ (5, ) APRÈS (OK) APPUYEZ (MENU) POUR FINIR S-VHS (Super VHS), S-VHS ET et VHS Votre magnétoscope peut enregistrer en S-VHS, S-VHS ET ou en VHS. Le S-VHS vous permet de faire des enregistrements vidéo de haute qualité avec une résolution horizontale de 400 lignes, ceci en comparaison avec les 240 lignes de résolution des enregistrements VHS ordinaires. Pour obtenir la plus haute qualité d'image, nous vous recommandons d'enregistrer dans le mode S-VHS. En utilisant la fonction S-VHS ET, il est possible d'enregistrer et de lire avec la qualité d'image S-VHS sur des cassettes VHS avec ce magnétoscope. Pour des détails, se référer à la page 36. Pour enregistrer en S-VHS; effectuer les étapes 1 à 4 pour régler "S-VHS MODE" sur "MARCHE". Puis, introduire une cassette marquée "S-VHS". Le mode d'enregistrement S-VHS sera sélectionné automatiquement. Pour enregistrer en S-VHS ET sur une cassette VHS; appuyer sur S-VHS ET pour régler sur "MARCHE". "Super VHS ET" à la page 36. Pour enregistrer en VHS; introduire une cassette marquéee "VHS". appuyer sur S-VHS ET pour régler sur "ARRÊT". Le mode d'enregistrement VHS sera sélectionné automatiquement quel que soit le réglage de l'écran de mode S-VHS. Vous pouvez également enregistrer en VHS sur des cassettes SVHS. Pour le faire; après introduction d'une cassette "S-VHS". L'indicateur S-VHS s'allumera. Puis, effectuer les étapes 1 à 4 pour régler "S-VHS MODE" sur "ARRÊT"; l'indicateur S-VHS s'éteindra. Le mode d'enregistrement VHS sera sélectionné. PAGE PRÉCEDENTE SECOND AUDIO MONITEUR AUDIO = MODE S-VHS AV COMPU­LINK ENTRÉ AUX AVANT ENTRÉ AUX ARRI. ARRÊT HI-FI MARCHE MARCHE VIDÉD VIDÉD APPUYEZ (5, ) APRÈS (OK) APPUYEZ (MENU) POUR FINIR 4 REVENIR À L'ÉCRAN NORMAL Appuyer sur MENU. REMARQUE: En lisant une bande qui a été enregistrée en S-VHS ou S-VHS ET, l'indicateur S-VHS s'allume sur le panneau d'affichage quel que soit le réglage "MODE S-VHS". REMARQUE: Les bandes enregistrées en mode S-VHS ou S-VHS ET ne peuvent pas être lues correctement sur des magnétoscopes VHS ordinaires. 36 FR FONCTIONS DE LECTURE ET D'ENREGISTREMENT (suite) Super VHS ET S-VHS ET Votre magnétoscope dispose du Super VHS ET qui rend possible l'enregistrement avec la qualité d'image S-VHS sur des cassettes VHS. JOG SHATTLE 1 SÉLECTIONNER LE MODE DE RÉGLAGE S-VHS ET Appuyer sur S-VHS ET. L'indicateur "S-VHS" s'allume sur le panneau d'affichage avant. Pour sortir du mode de réglage S-VHS ET, appuyer sur S-VHS ET. [. . . ] 34) Indicateur de verrouillage enfant (­) ( p. 34) Marque de "cassette chargée" Affichage du canal ["L-1" et "F-1" pour mode AUX] Affichage du compteur ( p. 8) ARRET SUR IMAGE: RALENTI AVANT: ENREGISTREMENT: PAUSE ENREGISTREMENT: PAUSE D'INSERTION DU DOUBLAGE AUDIO*: * HR-S4600U seulement. FR 65 TÉLÉCOMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 !@ # $ % ^ CABLE/ DBS MBR SET A/B TV POWER TV/VCR ENTER/OSD DISPLAY 1 4 DBS 2 5 DAILY(M-F) 3 2 6 WEEKLY 7 C. [. . . ]