Mode d'emploi JVC HR-V525SEF

[. . . ] MAGNETOSCOPE HR-V525SEF y/I AUDIO EJECT 1 4 7 2 5 8 0 3 PR 6 9 SLOW MENU COUNTER 0000 MEMORY REC SYSTEM SP/LP QUICK-FIND SEARCH REMOTO CONTROL REM-SHR006E VCR PR VIDEO (MONO) L­AUDIO­R AUTO RETURN GUIDE DE L'UTILISATEUR LPT1084-001A FR Table des Matières INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AVANT D'UTILISER CE PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FONCTIONNEMENT DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OPERATIONS AVANCEES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 GUIDE DE DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SPECIFICATIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 DECLARATION DE CONFORMITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Caractéristiques · Système stéréo Hi-Fi · Opérations automatiques · Affichage OSD · Lecture répétée automatique · Sélection d'image · Enregistrement immédiat (OTR) · Verrouillage parental · Rembobinage automatique Accessoires fournis · Télécommande · Deux piles R6 · Câble RF Informations importantes concernant les droits d'auteur L'enregistrement ou l'utilisation sans autorisation de programmes de télévision diffusés, de bandes vidéo, de films ou autre matériel protégé par les droits d'auteur peut être en contravention avec les lois en vigueur sur les droits d'auteur. Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne la copie, l'utilisation ou toute autre action non autorisée contrevenant aux droits des détenteurs des droit d'auteur. · · · · · · · · Enregistrement automatique déclenché par minuterie Nettoyage automatique des têtes vidéo Lecture du système NTSC Recherche rapide Recherche d'index/heure Ralenti Jacks AUDIO/VIDEO Jacks de sortie AUDIO D/G Modèle/Numéro de série Le numéro de série de cet appareil est situé sur le panneau arrière. Veuillez prendre note du numéro de modèle et du numéro de série et les conserver dans vos archives. Numéro du modèle: Numéro de série: HR-V525SEF 2 FR INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE AVERTISSEMENT: · CET APPAREIL CONTIENT DES PIECES SOUS TENSION. · AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. [. . . ] · Pendant la lecture d'une cassette vidéo enregistrée en mode Hi-Fi: Mode Stéréo G D Normal G D G D G D G D SORTIE AUDIO Audio G Hi-Fi Audio D Hi-Fi Audio G Hi-Fi Audio G Hi-Fi Audio D Hi-Fi Audio D Hi-Fi Audio normal Audio normal Affichage sur l'écran du téléviseur STÉRÉO GAUCHE DROIT - rien - 1) Insérez une cassette avec sa languette de protection contre l'effacement en place. (Si nécessaire, rembobinez ou faîtes avancer rapidement la bande jusqu'au point où vous désirez commencer l'enregistrement. ) 2) Appuyez sur les touches numérotées ou sur PR (+/-) pour sélectionner la chaîne devant être enregistrée. 3) Appuyez sur SYSTEM SP/LP (SPEED) pour sélectionner la vitesse de la bande (SP/LP). 4) Appuyez sur REC I pour commencer l'enregistrement. ·Le témoin REC s'allume sur le magnétoscope. 5) Appuyez sur STOP C / L lorsque l'enregistrement est terminé. Pour sauter les parties non voulues d'un programme pendant l'enregistrement 1) Appuyez sur F (PAUSE/STILL) pour arrêter · Réception d'émissions télévisées en stéréo: Mode Stéréo G D Monaural G D G D G D G D SORTIE AUDIO Audio G Audio D Audio G Audio G Audio D Audio D Audio G + D Audio G + D Affichage sur l'écran du téléviseur STÉRÉO GAUCHE DROIT - rien - temporairement l'enregistrement. 9 FR · Pendant la réception d'émissions télévisées bilingues: Mode PRAL. SOUS G D G D G D SORTIE AUDIO Audio PRAL. Audio SOUS Affichage sur l'écran du téléviseur PRAL. SOUS Remarque: · Si vous faites la lecture de cassettes non Hi-Fi, le magnétoscope lira automatiquement ces dernières en monaural même si vous sélectionnez un autre mode. · Si le signal stéréo faiblit, l'émission télévisée sera enregistrée automatiquement en monaural. OPERATIONS AVANCEES Mémoire du compteur Cette fonction peut être utilisée pour mémoriser un point de départ devant être à nouveau visionné. Le rembobinage ou l'avance rapide facilitent la localisation de ce point. Remarque: · Si une bande contient des programmes enregistrés dans le système PAL et des programmes enregistrés dans le système NTSC, cette fonction ne peut pas fonctionner correctement. · "Mémoire du compteur" ne fonctionne pas si le mode de répétition automatique est activé. Dans ce cas, désactivez le mode de répétition automatique. 1) Arrêtez la bande au point désiré. 2) Appuyez sur COUNTER 0000 (TAPE COUNTER RESET) pour afficher 0:00:00. 3) Appuyez sur COUNTER MEMORY (TAPE COUNTER MEMORY) pour faire apparaître "M" sur l'écran du téléviseur. ·Appuyez sur STOP C / L lorsque l'enregistrement ou la lecture sont terminés. 5) Appuyez sur REW h /{ ou sur F. FWD g / B. Le magnétoscope s'arrête automatiquement lorsque le compteur revient à 0:00:00 (environ). Pour sortir de la mémoire du compteur Lecture répétée automatique Le magnétoscope est doté d'une fonction de répétition automatique qui vous permet de répéter indéfiniment la lecture d'une bande sans avoir à appuyer sur PLAY B / K. · Utilisez la télécommande pour cette procédure. · Insérez une bande préenregistrée. 2) Appuyez sur PLAY B / K ou sur STOP C / L pour sélectionner "CONFIGURATION", puis appuyez sur F. FWD g / B. [. . . ] · Vérifiez à nouveau les connexions AERIAL et RF OUT. · Réglez votre téléviseur sur la bonne chaîne. · Vérifiez les piles de la télécommande. La vidéo ou les couleurs s'affaiblissent et · Vous ne pouvez pas effectuer la copie d'une bande vidéo protégée par les reviennent lors de la copie d'une bande vidéo. Vous avez à faire à une protection contre la copie. Faîtes votre possible pour la protection de l'environnement!!! [. . . ]