Mode d'emploi JVC KD-G152

[. . . ] Per le istruzioni d'installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS ISTRUZIONI GET0339-001A [E] ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. [. . . ] MAG RND*2 : Toutes les plages de tous les disques insérés. *1 Uniquement lors de la lecture d'un disque MP3 ou WMA. *2 Uniquement lors de la lecture de disques dans le changeur de CD. Ajustement du son Vous pouvez ajuster les caractéristiques du son comme vous le souhaitez. 1 À suivre. . . . FRANÇAIS 13 1 2 Réglages généraux -- PSM La courbe graphique change quand vous ajustez le niveau. Vous pouvez changer les options PSM (mode des réglages préférés) de la table suivante. 1 FRANÇAIS Ex. : Quand "TRE" est choisi 2 Indication [Plage] BAS*1 (graves) Ajuste les graves. [­06 à +06] TRE*1 (aigus) Ajuste les aigus. [­06 à +06] FAD*2 (fader) Ajustez la balance avant-arrière des enceintes. [R06 à F06] BAL (balance) Ajustez la balance gauche-droite des enceintes. [L06 à R06] LOUD*1 (loudness) Accentue les basses et hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume. [LOUD ON ou LOUD OFF] VOL (volume) Ajuste le volume. [00 à 30 ou 50*3] *1 Quand vous ajustez les graves, les aigus ou le loudness, les ajustements réalisés sont mémorisés pour le mode sonore actuel (C-EQ), y compris "USER". *2 Si vous utilisez un système à deux enceintes, réglez le niveau du fader sur "00". AUTO : Répète le défilement (avec un intervalle de 5 secondes). · Appuyer sur D DISP pendant plus d'une seconde peut faire défiler l'affichage quelque que soit le réglage utilisé. CHANGER : [Réglage initial]; Pour utiliser un changeur de CD JVC, [10], un iPod Apple, un lecteur D. EXT IN : Pour utiliser un autre appareil extérieur, [17]. A. ADJ 00 ­ A. ADJ 05: Permet d'ajuster le niveau d'entrée auxiliaire correctement afin d'éviter une soudaine augmentation du niveau de sortie lorsque vous changez la source de l'appareil extérieur connecté à la prise AUX du panneau de commande sur une autre source. [Réglage initial: A. ADJ 00] TAG ON TAG OFF : [Réglage initial]; Affiche les balises ID3 lors de la lecture d'une plage MP3/WMA, [12]. ONCE EXT IN*3 Entrée extérieure AUX ADJ Ajustement du niveau d'entrée auxiliaire TAG DISP Affichage des balises AMP GAIN Commande du gain de l'amplificateur Vous pouvez changer le niveau de volume maximum de cet autoradio. LOW PWR : VOL 00 ­ VOL 30 (Choisissez ce réglage si la puissance maximum des enceintes est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage. ) HIGH PWR : [Réglage initial]; VOL 00 ­ VOL 50 *1 Est affiché uniquement quand le tuner DAB est connecté. *2 Certains caractères ou symboles n'apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l'affichage. *3 Est affiché uniquement quand une des sources suivantes est choisie--FM, AM, CD ou AUX IN. 16 Utilisation d'un appareil extérieur Vous pouvez connecter un appareil extérieur à. . . · Prise du changeur de CD à l'arrière en utilisant: ­ Adaptateur d'entrée de ligne--KS-U57 (non fourni) ou adaptateur d'entrée AUX-- KS-U58 (non fourni) pour n'importe quel autre appareil (sauf iPod et lecteur D. ). [. . . ] · Sbloccare il disco (vedere pagina 12). · Espellere il disco (vedere pagina 2). · Interrompere la riproduzione durante la guida su strade sconnesse. · Controllare i cavi e i collegamenti. [. . . ]