Mode d'emploi JVC KD-G310

[. . . ] CD RECEIVER KD-AR360/KD-G310 RECEPTOR CON CD KD-AR360/KD-G310 RECEPTEUR CD KD-AR360/KD-G310 For canceling the display demonstration, see page 8. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8. For installation and connections, refer to the separate manual. [. . . ] · Lors de la mémorisation manuelle d'une station, la station précédemment mémorisée est effacée quand une nouvelle station est mémorisée sur le même numéro de préréglage. Opérations des disques Généralités · Cet autoradio est conçu pour reproduire les CD/CD Text et les CD-R (enregistrables)/ CD-RW (réinscriptibles) au format CD audio (CD-DA), MP3 et WMA. · Quand un disque est en place, choisir "CD" comme source de lecture démarre la lecture du disque. Insertion d'un disque · Quand un disque est inséré à l'envers, il est éjecté automatiquement. · N'insérez pas de disque de 8 cm (CD Single) ou de forme spéciale (en coeur, fleur, etc. ) dans la fente d'insertion. Lecture d'un disque MP3/WMA · Cet autoradio peut reproduire les fichiers MP3/ WMA portant le code d'extension <. mp3> ou <. wma> (quel que soit la casse des lettres). · Cet autoradio peut afficher le nom de l'album, l'artiste (interprète) et les balises ID3 (version 1. 0, 1. 1, 2. 2, 2. 3, ou 2. 4) pour les fichiers MP3 et pour les fichiers WMA. · Cet autoradio peut prendre en charge uniquement les caractères d'un octet. Les autres caractères ne peuvent pas être affichés correctement. · Cet autoradio peut reproduire les fichiers MP3/ WMA respectant les conditions suivantes: ­ Débit binaire: 8 kbps à 320 kbps ­ Fréquence d'échantillonnage 48 kHz, 44, 1 kHz, 32 kHz (pour MPEG-1) 24 kHz, 22, 05 kHz, 16 kHz (pour MPEG-2) ­ Format du disque: ISO 9660 Level 1/ Level 2, Romeo, Joliet, nom de fichier long Windows · Le nombre maximum de caractères pour les noms de fichier/dossier vraie selon le format du disque utilisé (et inclus les 4 caractères de l'extension--<. mp3> ou <. wma>). ­ ISO 9660 Level 1: 12 caractères maximum ­ ISO 9660 Level 2: 31 caractères maximum ­ Romeo*: 128 (72) caractères maximum ­ Joliet*: 64 (36) caractères maximum ­ Nom long de fichier Windows*: 128 (72) caractères maximum * Le nombre entre parenthèse indique le nombre de caractères maximum pour les noms de fichier/dossier dans le cas ou le nombre total de fichiers et de dossier est supérieur ou égal à 313. · Cet autoradio peut reconnaître un maximum de 512 fichiers, 200 dossiers et 8 hiérarchies. · Cet auroradio peut reproduire les fichiers enregistrés au mode VBR (débit binaire variable). Les fichiers enregistrés au mode VBR affichent une durée écoulée différente et ne montrent pas la durée écoulée actuelle correcte. Et plus spécialement, après avoir réalisé une recherche, cette différence devient importante. · Cet autoradio ne peut pas reproduire les fichiers suivants: ­ Fichiers MP3 codés au format MP3i et MP3 PRO. ­ Fichiers MP3 codés dans un format inapproprié. ­ Fichiers MP3 codés avec Layer 1/2. ­ Fichiers WMA codés sans perte, professionnels et formats vocaux. ­ Fichiers WMA qui ne sont pas basés sur Windows Media® Audio. ­ Fichiers au format WMA protégés avec DRM. ­ Fichiers qui contiennent des données telles que WAVE, ATRAC3, etc. · La fonction de recherche fonctionne mais la vitesse de recherche n'est pas constante. Changement de la source · Si vous changez la source, la lecture s'arrête aussi (sans éjecter le disque). La prochaine fois que vous choisissez "CD" comme source de lecture, la lecture du disque reprend à partir de l'endroit où elle a été interrompue. Éjection d'un disque · Si le disque éjecté n'est pas retiré avant 15 secondes, il est réinséré automatiquement dans la fente d'insertion pour le protéger de la poussière. (Le disque n'est pas reproduit cette fois). Réglages généraux--PSM · Si vous changez le réglage "AMP GAIN" de "HIGH PWR" sur "LOW PWR" alors que le niveau de volume est réglé au dessus de "VOL 30", l'autoradio change automatiquement le volume sur "VOL 30". FRANÇAIS 29 Guide de dépannage Ce qui parait être un problème n'est pas toujours sérieux. Vérifiez les points suivants avant d'appeler un centre de service. Symptôme · Aucun son n'est entendu des enceintes. [. . . ] · Connectez le fil de commande à distance (bleu avec bande blanche) au fil de commande à distance de l'autre appareil de façon qu'il puisse être commandé via cet appareil. · Déconnectez les enceintes de cet appareil et connectez-les à l'amplificateur. Laissez les fils d'enceintes de cet appareil inutilisés. You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. · Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this receiver. [. . . ]