Mode d'emploi JVC KD-G401

[. . . ] There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT. Warning: If you need to operate the receiver while driving, be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident. How to forcibly eject a disc If a disc cannot be recognized by the receiver or cannot be ejected, ejects the disc as follows. How to reset your unit · This will reset the microcomputer. Your preset adjustments will also be erased. [. . . ] The CD player may have functioned incorrectly. Disc playback · Disc sound is sometimes interrupted. You are driving on rough roads. Connections are incorrect. · "NO DISC" appears on the display. No disc in the loading slot. Disc is inserted incorrectly. 18 Specifications Maximum Power Output: Front: 45 W per channel Rear: 45 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front: 17 W per channel into 4 , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0. 8% total harmonic distortion. Rear: 17 W per channel into 4 , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0. 8% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 (4 to 8 allowance) Tone Control Range: Bass: ±10 dB at 100 Hz Treble: ±10 dB at 10 kHz Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio: 70 dB Line-Out Level/Impedance: 2. 0 V/20 k load (full scale) Output Impedance: 1 k Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit GENERAL Power Requirement: Operating Voltage: DC 14. 4 V (11 V to 16 V allowance) Grounding System: Negative ground Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C Dimensions (W × H × D): Installation Size (approx. ): 182 mm × 52 mm × 150 mm Panel Size (approx. ): 188 mm × 58 mm × 11 mm Mass (approx. ): 1. 3 kg (excluding accessories) TUNER SECTION Frequency Range: FM: 87. 5 MHz to 108. 0 MHz AM: (MW) 522 kHz to 1 620 kHz (LW) 144 kHz to 279 kHz [FM Tuner] Usable Sensitivity: 11. 3 dBf (1. 0 µV/75 ) 50 dB Quieting Sensitivity: 16. 3 dBf (1. 8 µV/75 ) Alternate Channel Selectivity (400 kHz): 65 dB Frequency Response: 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation: 30 dB Capture Ratio: 1. 5 dB [MW Tuner] Sensitivity: 20 µV Selectivity: 35 dB [LW Tuner] Sensitivity: 50 µV Design and specifications are subject to change without notice. ENGLISH 19 AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d'obtenir les meilleures performances possibles. FRANÇAIS IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. ATTENTION: N'ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil; confiez toute réparation à un personnel qualifié. ATTENTION: Risque de radiations laser visible et invisible quand l'appareil est ouvert et que le système de verrouillage ne fonctionne pas ou a été mis hors service. Évitez toute exposition directe au rayon. REPRODUCTION DE L'ÉTIQUETTE: ÉTIQUETTE DE PRÉCAUTION PLACÉE À L'EXTÉRIEUR DE L'APPAREIL. Avertissement: Si vous souhaitez opérer l'appareil pendant que vous conduisez, assurez-vous de bien regarder devant vous afin de ne pas causer un accident de la circulation. Comment forcer l'éjection d'un disque Si un disque ne peut pas être reconnu ou ne peut pas être éjecté par l'autoradio, forcez l'éjection de la façon suivante. Comment réinitialiser votre appareil · Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l'autoradio. 8 Écoute de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mémorisation des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écoute d'une station préréglée . . . . . . . . . . . . . . 9 9 Opérations des disques. . . . . . . . . . 10 Lecture d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sélection des modes de lecture. . . . . . . . . . . . . . 11 *Pour sécurité. . . . · N'augmentez pas trop le volume car cela bloquerait les sons de l'extérieur rendant la conduite dangereuse. · Arrêtez la voiture avant de réaliser toute opération compliquée. *Température à l'intérieur de la voiture. . . . Si votre voiture est restée garée pendant longtemps dans un climat chaud ou froid, attendez que la température à l'intérieur de la voiture redevienne normale avant d'utiliser l'appareil. 3 FRANÇAIS Panneau de commande -- KD-G401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Réglages généraux -- PSM . . . . 14 Comment lire ce manuel Les méthodes suivantes sont utilisées pour rendre les explications simples et faciles à comprendre. [. . . ] (Le disque n'est pas reproduit cette fois). Lecture d'un CD-R ou CD-RW · Utilisez uniquement des CD-R ou CD-RW "finalisés". · Cet autoradio peut reproduire les disques multi-session; mais les sessions non fermée sont sautées lors de la lecture. Réglages généraux--PSM · Si vous changez le réglage "AMP GAIN" de "HIGH PWR" sur "LOW PWR" alors que le niveau de volume est réglé au dessus de "VOL 30", l'autoradio change automatiquement le volume sur "VOL 30". 17 FRANÇAIS Guide de dépannage Ce qui apparaît être un problème n'est pas toujours sérieux. Vérifiez les points suivants avant d'appeler un centre de service. Symptôme Causes Remèdes FRANÇAIS · Aucun son n'est entendu des enceintes. [. . . ]