Mode d'emploi JVC KD-G431E

[. . . ] CD-RECEIVER RÉCEPTEUR CD SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. Per annullare la demo del display, vedere a pagina 5. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. [. . . ] · Adaptateur d'interface pour lecteur D. -- KS-PD500 pour commander un lecteur D. · Pour les connexions, référez-vous au Manuel d'installation/raccordement (volume séparé). · Pour plus d'information, référez-vous aussi au mode d'emploi fourni avec l'adaptateur d'interface. Si le service primaire choisi possède des services secondaires, appuyez de nouveau sur la même touche pour accorder un service secondaire. Poursuite du même programme-- Recherche de fréquence alternative Vous pouvez continuer d'écouter le même programme en mettant en service la recherche de fréquence alternative. · Lors de la réception d'un service DAB: Si vous conduisez dans une région ou un service ne peut pas être reçu, cet autoradio accorde automatiquement un autre ensemble ou une station FM RDS, diffusant le même programme. 16 Précautions: Assurez-vous de mettre cet appareil hors tension ou de couper le contact du véhicule avant de connecter ou déconnecter iPod ou le lecteur D. Préparations: Assurez-vous que "CHANGER" est choisi pour le réglage de l'entrée extérieure, voir page 14. Sélection d'une plage à partir du menu La lecture démarre automatiquement à partir de l'endroit où elle a été interrompue*1 ou arrêtée*2 précédemment. Maintenant, les touches 5//4 /¢ fonctionnent comme touches de sélection de menu*. ! 2 Choisissez le menu souhaité. Ajuste le volume. / Ajustez le son comme vous le souhaitez. (Voir page 12. ) · Assurez-vous que l'égaliseur de iPod ou du lecteur D. est hors service. Pour iPod: PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSER Ô (retour au début) Pour le lecteur D. : PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô (retour au début) Pour arrêter momentanément (pause)*1 ou arrêter complètement*2 la lecture Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche. 3 Validez le choix. Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 5. · Si une plage est sélectionnée, la lecture démarre automatiquement. · Si l'élément choisi a un autre niveau, ce niveau est affiché. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que la plage souhaitée soit reproduite. · Maintenez pressée la touche 4 /¢ pour sauter 10 éléments en même temps. Pour faire avancer ou reculer rapidement la plage Pour aller aux plages suivantes ou précédentes *1 Pour iPod *2 Pour le lecteur D. * Le mode de sélection de menu est annulé: ­ Si aucune opération n'est effectuée pendant environ 5 secondes. ­ Quand vous validez le choix d'une plage. FRANÇAIS 17 ~ Y 1 Entrez dans le menu principal. Sélection des modes de lecture 1 2 FRANÇAIS Choisissez le mode de lecture souhaité. 7 Lecture répétée Utilisation d'un autre appareil extérieur Vous pouvez connecter un appareil extérieur à. . . · Prise du changeur de CD à l'arrière en utilisant Adaptateur d'entrèe de ligne--KS-U57 (non fourni) ou adaptateur d'entrèe AUX--KS-U58 (non fourni) pour n'importe quel autre appareil (sauf iPod et lecteur D. ). · Prise d'entrée AUX (auxiliaire) sur le panneau de commande. Pour les connexions, référez-vous au Manuel d'installation/raccordement (volume séparé). Pour écouter iPod ou un lecteur D. , référez-vous aux pages 16 à 18. ONE RPT Fonctionne de la même façon que "Répéter Un" pour iPod ou que "Mode répétition = Un" pour le lecteur D. ALL RPT Fonctionne de la même façon que "Répéter Tous" pour iPod ou que "Mode répétition = Tous" pour le lecteur D. 7 Lecture aléatoire ALBM RND* Fonctionne de la même façon que la fonction "Aléatoire Albums" pour iPod. SONG RND/RND ON Fonctionne de la même façon que "Aléatoire Morceaux" pour iPod ou que "Lecture aléatoire = Activé" pour le lecteur D. * Pour iPod: Uniquement si vous choisissez "ALL" dans "ALBUMS" du menu principal "MENU". Connexion d'un appareil extérieur à la prise d'entrée AUX ~ Pour choisir l'appareil extérieur connecté à. . . · Prise d'entrée AUX Pour vérifier d'autres informations lors de l'écoute de iPod ou d'un lecteur D. · Prise de changeur de CD à l'arrière de l'appareil utilisant le KS-U57 ou KS-U58 Si "EXT IN" n'apparaît pas, référez-vous à la page 14 et choisissez l'entrée extérieure ("EXT IN"). 18 Y ! Mettez l'appareil connecté sous tension et démarrez la lecture de la source. Ajuste le volume. Avertissement: · N'installez aucune autre pile qu'une CR2025 ou son équivalent; sinon, elle risquerait d'exploser. [. . . ] Controllare il cavo di collegamento e i relativi collegamenti. Le cuffie sono scollegate durante la riproduzione. Riavviare la riproduzione tramite il pannello di controllo (vedere pagina 16). Scollegare le cuffie dall'iPod nano. [. . . ]