Mode d'emploi JVC KD-G541E

[. . . ] CD-RECEIVER RÉCEPTEUR CD SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. Per annullare la demo del display, vedere a pagina 5. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. [. . . ] Et chaque "service"--appelé "service primaire"--peut être aussi divisé entre différents composants (appelés "services secondaires"). Un ensemble typique a six programmes (services) ou plus diffusés en même temps. Pour poursuivre le même programme automatiquement (réception de fréquence alternative), il faut que vous connectez le tuner DAB (KT-DB1000) à la prise de changeur de CD à l'arrière de l'appareil. · Référez-vous aussi à "DAB AF" à la page 15. Il est recommandé d'utiliser le tuner DAB KT-DB1000 avec votre autoradio. Si vous possédez un autre tuner DAB, consultez votre revendeur autoradio JVC. · Référez-vous aussi aux Manuel d'instructions fournies avec votre tuner DAB. ~ Y ! Démarrez la recherche d'un ensemble. Informations sur le système Bluetooth: Si vous souhaitez recevoir plus d'informations sur le système Bluetooth, consultez le site web de JVC suivant: <http://www. jvc-victor. co. jp/english/car/> Quand un ensemble est reçu, la recherche s'arrête. Pour arrêter la recherche, appuyez de nouveau sur la même touche. 20 / Choisissez le service (primaire ou secondaire) que vous souhaitez écouter. Accord d'un service DAB préréglé 1 2 Choisissez le numéro (1 - 6) du service (primaire) DAB souhaité. Pour accorder un ensemble manuellement Démarrez la recherche d'un ensemble, comme à l'étape !de la page 20. 1 Si le service primaire choisi possède des services secondaires, appuyez de nouveau sur la même touche pour accorder un service secondaire. 2 Choisissez la fréquence d'ensemble souhaitée. Poursuite du même programme-- Recherche de fréquence alternative Vous pouvez continuer d'écouter le même programme en mettant en service la recherche de fréquence alternative. · Lors de la réception d'un service DAB: Si vous conduisez dans une région ou un service ne peut pas être reçu, cet autoradio accorde automatiquement un autre ensemble ou une station FM RDS, diffusant le même programme. · Lors de la réception d'une station FM RDS: Quand vous conduisez dans une région ou un service DAB diffuse le même programme de la station FM RDS que vous écoutez actuellement, cet autoradio accorde automatiquement le service DAB. À l'expédition de l'usine, la recherche de fréquence alternative est en service. Pour mettre hors service la recherche de fréquence alternative, référez-vous à la page 15. Mémorisation de services DAB Vous pouvez prérégler 6 services DAB (primaires) pour chaque bande. 1 2 Choisissez le service souhaité (voir les étapes ~ à / des pages 20 et 21). Choisissez le numéro de préréglage (1 ­ 6) sur lequel vous souhaitez mémoriser le code. Le numéro de préréglage clignote un instant. Pour changer l'information sur l'affichage lorsqu'un ensemble est accordé Nom du service = Nom de l'ensemble = Numéro du canal = Fréquence = Horloge = (retour au début) 21 FRANÇAIS Utilisation de iPod Cet appareil est prêt pour commander un iPod Apple. Avant de commencer, connectez l'adaptateur d'interface pour iPod, KS-PD100 (vendu séparément) à la prise du changeur de CD à l'arrière de l'appareil. Sélection d'une plage à partir du menu 1 Entrez dans le menu principal. FRANÇAIS · Pour les connexions, référez-vous au Manuel d'installation/raccordement (volume séparé). · Pour plus d'information, référez-vous aussi au mode d'emploi fourni avec l'adaptateur d'interface. Préparations: Assurez-vous que "CHANGER" est choisi pour le réglage de l'entrée extérieure, voir page 15. Maintenant, les touches 5//4 /¢ fonctionnent comme touches de sélection de menu*. * Le mode de sélection de menu est annulé: ­ Si aucune opération n'est effectuée pendant environ 5 secondes. ­ Quand vous validez le choix d'une plage. ~ La lecture démarre automatiquement à partir de l'endroit où elle a été interrompue la dernière fois. 2 Choisissez le menu souhaité. Y PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSER Ô (retour au début) Ajuste le volume. 3 Validez le choix. ! · Pour retourner au menu précédent, appuyez sur Ajustez le son comme vous le souhaitez. (Voir les pages 12 et 13). · Assurez-vous que l'égaliseur de iPod est hors service. Pause la lecture · Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche. Avance ou retour rapide d'une plage Saut vers l'avant/saut vers l'arrière 5. · Si une plage est sélectionnée, la lecture démarre automatiquement. [. . . ] Collegare l'unità e il sintonizzatore DAB in modo corretto e inizializzare l'unità (vedere pagina 3). Ricollegare l'unità e il sintonizzatore DAB in modo corretto e inizializzare l'unità (vedere pagina 3). · Controllare il cavo di collegamento e i relativi collegamenti. · Aggiornamento della versione del firmware. [. . . ]