Mode d'emploi JVC KD-HDR30

[. . . ] For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING LVT1797-003A [E] NEDERLANDS FRANÇAIS KD-AVX44 DEUTSCH DVD/CD RECEIVER ENGLISH Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC 0984 English: Hereby, JVC, declares that this KD-AVX44 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC. [. . . ] REPRODUCTION DE L'ÉTIQUETTE: ÉTIQUETTE DE PRÉCAUTION PLACÉE À L'EXTÉRIEUR DE L'APPAREIL. FRANÇAIS Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européenne. Informations relatives à l'élimination des appareils usagés, à l'intention des utilisateurs Lorsque ce symbole figure sur le produit, cela signifie qu'il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie. Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays et votre municipalité. En éliminant correctement ce produit, vous contribuez à la conservation des ressources naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine. AVERTISSEMENTS: Pour éviter tout accident et tout dommage · N'INSTALLEZ aucun appareil ni aucun câble dans un endroit où: ­ il peut gêner l'utilisation du volant ou du levier de vitesse. ­ il peut gêner le fonctionnement de dispositifs de sécurité tels que les coussins de sécurité. ­ où il peut gêner la visibilité. · NE manipulez pas l'appareil quand vous conduisez. Si vous devez commander l'appareil pendant que vous conduisez, assurez-vous de bien regarder autour de vous. · Le conducteur ne doit pas regarder le moniteur lorsqu'il conduit. · Le conducteur ne doit pas utiliser un casque d'écoute quand il est au volant. · Quand la température est très basse ou très élevée. . . 18 Fonctionnement sur Deux Zones . . . . . . . 30 Opérations USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Opérations Bluetooth®-- Téléphone portable/lecteur audio . . . 35 APPAREILS EXTÉRIEURS Écoute de iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Écoute du changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Écoute du tuner DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Écoute d'un autre appareil extérieur . . . 50 RÉGLAGES Égalisation du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Affectation de titres aux sources . . . . . . . 53 Articles du menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 RÉFÉRENCES Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · "Reset 08" verschijnt op de monitor. Verbind deze receiver en de CD-wisselaar op de juiste manier en druk op de terugsteltoets van de CD-wisselaar. · "Reset 01" ­ "Reset 07" verschijnen op de Druk op de terugsteltoets van de CD-wisselaar. · CD-wisselaar werkt helemaal niet. [. . . ]