Mode d'emploi JVC KD-PDR51E

[. . . ] CD-RECEIVER RÉCEPTEUR CD SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 6. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6. Per annullare la demo del display, vedere a pagina 6. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. [. . . ] (Voir page 17 pour les détails. ) Ajustez l'option PSM choisie. 4 5 Répétez les étapes 2 et 3 pour ajuster les autres options PSM si nécessaire. Terminez la procédure. Suite à la page suivante 15 FRANÇAIS Indications Élément ( : Réglage initial) · DEMO ON · DEMO OFF · ON · OFF Réglage, [page de référence] DEMO Démonstration des affichages : La démonstration des affichages entre en service si aucune opération n'est réalisée pendant environ 20 secondes, [6]. : L'horloge apparaît sur l'affichage tout le temps quand l'appareil est hors tension. : Annulation; appuyer sur D DISP affiche l'horloge pendant environ 5 secondes quand l'appareil est hors tension, [6]. [Réglage initial: 0 (0:00)], [6] [Réglage initial: 00 (0:00)], [6] : Référez-vous aussi à la page 6 pour le réglage. FRANÇAIS CLK DISP *1 Affichage de l'horloge CLOCK H Ajustement des heures CLOCK M Ajustement des minutes 24H/12H Mode d'affichage de l'heure CLK ADJ *2 Ajustement de l'horloge AF-REG *2 Fréquence alternative/ réception régionale 0 ­ 23 (1 ­ 12) 00 ­ 59 · 24H · 12H · AUTO · OFF · AF : L'horloge intégrée est ajustée automatiquement en utilisant les données CT (horloge) comprises dans le signal RDS. : Quand les signaux actuellement reçus deviennent faibles, l'appareil commute sur une autre station (le programme peut différer de celui actuellement reçu), [10]. · L'indicateur AF s'allume. : Quand les signaux actuellement reçus deviennent faibles, l'appareil commute sur une autre station diffusant le même programme. · Les indicateurs AF et REG s'allument. Met en service l'attente de réception PTY avec un des codes PTY, [9, 10]. [Réglage initial: VOL 15] · AF REG · OFF PTY-STBY * Attente PTY 2 OFF, codes PTY TA VOL *2 VOL 00 ­ VOL Volume des informations 30 ou 50 *3 routières P-SEARCH *2 Recherche de programme · ON · OFF : Met en service la recherche de programme, [10]. : Annulation. *1 Si l'alimentation de l'appareil n'est pas coupée quand vous coupez le contact de la voiture, il est recommandé de choisir "OFF" pour ne pas user la batterie de la voiture. *3 Dépend de la commande de gain de l'amplificateur. 16 Indications Élément ( : Réglage initial) · AUTO · ON · OFF Réglage, [page de référence] DIMMER Gradateur : Assombrit l'affichage quand vous allumez les feux de la voiture. : Annulation. SCROLL *4 Défilement · ONCE · AUTO · OFF : : : · Fait défiler une fois les informations de la page. Répète le défilement (à 5 secondes d'intervalle). Appuyer sur D DISP pendant plus d'une seconde peut faire défiler l'affichage quelque que soit le réglage utilisé. L/O MODE · REAR Mode de sortie de ligne · WOOFER WOOFER *5 Fréquence de coupure du caisson de grave · LOW · MID · HIGH AUX ADJ Ajustement du niveau d'entrée auxiliaire TAG DISP Affichage des balises AMP GAIN Commande du gain de l'amplificateur IF BAND Bande de la fréquence intermédiaire A. ADJ 00 ­ A. ADJ 05 : Choisissez ce réglage si les deux prises LINE OUT sont utilisées pour connecter les enceintes (à travers un amplificateur). : Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont utilisées pour connecter un caisson de grave (à travers un amplificateur). : Les fréquences inférieures à 90 Hz sont envoyées sur le caisson de grave. : Les fréquences inférieures à 135 Hz sont envoyées sur le caisson de grave. : Les fréquences inférieures à 180 Hz sont envoyées sur le caisson de grave. : Permet d'ajuster le niveau d'entrée auxiliaire correctement afin d'éviter une soudaine augmentation du niveau de sortie lorsque vous changez la source de l'appareil extérieur connecté à la prise AUX du panneau de commande sur une autre source. : Affiche les informations des balises lors de la lecture d'une plage MP3/WMA, [12]. [. . . ] Questa unità può visualizzare soltanto lettere (maiuscole), numeri e alcuni simboli. · Controllare il cavo di collegamento e i relativi collegamenti. · Aggiornamento della versione del firmware. Disattivare l'equalizzatore sull'unità o sull'iPod. [. . . ]